1
00:00:34,216 --> 00:00:35,924
- မင်္ဂလာပါ ဂျာမိန်း။
- Anouk!

2
00:00:37,425 --> 00:00:38,924
- နေကောင်းလား?
- ကောင်းပြီ၊

3
00:00:40,758 --> 00:00:42,215
- နွေကောင်းလား။
- ဟုတ်တယ်၊

4
00:00:42,675 --> 00:00:44,215
ထုံးစံအတိုင်း Brittany

5
00:00:44,508 --> 00:00:45,924
အစည်းအဝေးစနေပြီ။

6
00:00:48,050 --> 00:00:49,882
- သင်၏အချိန်ဇယားကိုရယူပါ။
- အင်း။

7
00:00:50,341 --> 00:00:53,049
- ပျော်လား?
- အိမ်ခန်းအတွက် Sophomore C ။

8
00:00:53,633 --> 00:00:54,590
ကောင်းသားပဲ။

9
00:00:54,800 --> 00:00:55,674
ဟုတ်ပါတယ်။

10
00:00:56,383 --> 00:00:58,049
မှတ်စုတိုကို ဖတ်မလား။

11
00:00:58,383 --> 00:01:01,715
သာတူညီမျှမှု တစ်ကြိမ် အောင်မြင်ပါစေ။
သမ္မတနိုင်ငံ၌ ထပ်မံ

12
00:01:02,091 --> 00:01:03,632
နောက်တစ်ခုက လူကြိုက်များတဲ့ ပဏာမခြေလှမ်း

13
00:01:04,341 --> 00:01:06,590
အဆိုးမြင်ဖို့ စောပါသေးတယ်။

14
00:01:06,883 --> 00:01:08,083
Schopenhauer ကို နွေရာသီတစ်လျှောက်လုံး ဖတ်ခဲ့တယ်။

15
00:01:12,300 --> 00:01:13,590
ဟိုင်း ရောဘတ်

16
00:01:14,008 --> 00:01:14,965
ဘယ်လိုနေလဲ။

17
00:01:15,383 --> 00:01:18,924
ချစ်လှစွာသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၊ စလိုက်ကြရအောင်

18
00:01:19,216 --> 00:01:20,715
ကျေးဇူးပြု၍ နီးလာပါ။

19
00:01:20,966 --> 00:01:22,965
မရှက်ပါနဲ့။

20
00:01:23,258 --> 00:01:24,424
အားလုံးကြားနိုင်လား?

21
00:01:24,633 --> 00:01:25,549
ဟုတ်ကဲ့။

22
00:01:26,175 --> 00:01:27,257
မင်းလက်ခံတယ်။

23
00:01:27,508 --> 00:01:32,757
ယခုနှစ်မူဝါဒသစ်ကို အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြသည့် မှတ်စုတို။

24
00:01:33,216 --> 00:01:35,882
ငါတို့ မရှိတော့ဘူး။
မည်သည့် အထက်တန်းကျောင်းမျှသာ

25
00:01:36,175 --> 00:01:37,799
ငါတို့က လေယာဉ်မောင်းကျောင်းပါ။

26
00:01:38,133 --> 00:01:41,424
ဂုဏ်ယူသင့်တယ်။

27
00:01:41,675 --> 00:01:44,590
အခြေခံအုတ်မြစ်အသစ်များ ထူထောင်သွားပါမည်။

28
00:01:44,925 --> 00:01:47,174
ပညာရေးတွင် လမ်းညွှန်ချက်အသစ်များ ရှာဖွေခြင်း၊

29
00:01:47,466 --> 00:01:50,549
အစဉ်အလာကို ပြန်ရောက်စဉ်
ယူနီဖောင်းများ ပြန်လည်မိတ်ဆက်ခြင်းဖြင့်

30
00:01:50,925 --> 00:01:54,215
ငါတို့ကျောင်းသားအားလုံးအတွက်။

31
00:01:54,508 --> 00:01:59,965
ငါတို့လို ကျောင်းမှာ မြီးကောင်ပေါက်တွေနဲ့

32
00:02:00,383 --> 00:02:03,965
အဲဒီလို မတူကွဲပြားတဲ့ နောက်ခံတွေကနေ

33
00:02:04,216 --> 00:02:08,049
ယူနီဖောင်းသည် ရဲရင့်သောခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

34
00:02:08,258 --> 00:02:11,674
မှန်ပါတယ်၊ ရဲရင့်တဲ့ ခြေလှမ်းပါ။

35
00:02:11,966 --> 00:02:14,549
နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ သင်ယူသူအားလုံးကို ရရှိရန်

36
00:02:14,925 --> 00:02:16,840
တူညီသောမြေပေါ်တွင်။

37
00:03:45,633 --> 00:03:50,340
အိမ်၌

38
00:03:58,216 --> 00:03:59,674
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ?

39
00:04:01,966 --> 00:04:03,257
မင်းက ငါနဲ့လိုက်ခဲ့တာပဲ။

40
00:04:04,258 --> 00:04:07,174
နှစ်ပေါင်းများစွာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် မရောက်ဖူးဘူး ချစ်သူ။

41
00:04:07,425 --> 00:04:09,715
ဒါဟာ Bruno ရဲ့အသုဘပါပဲ။

42
00:04:10,008 --> 00:04:12,382
သူသည် မိသားစု သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းမဟုတ်ခဲ့ပါ။

43
00:04:12,633 --> 00:04:15,174
သဘောကျတယ်ဗျာ။
အနည်းငယ်ထောက်ခံသည်။

44
00:04:18,341 --> 00:04:19,507
အမြွှာညီအစ်မတွေကို မြင်ဖူးတယ်။

45
00:04:20,175 --> 00:04:21,965
သူတို့က Bruno ပြောသလိုပဲ။

46
00:04:23,550 --> 00:04:26,632
ရှိမရှိ မသိခဲ့ပါ။
ငါ၏ဝမ်းနည်းခြင်းပူဇော်ရန်။

47
00:04:27,133 --> 00:04:30,840
ကျွန်တော် ထွက်သွားတော့ သူတို့ထဲက တစ်ယောက် ရောက်လာတယ်။

48
00:04:31,133 --> 00:04:33,090
ဘယ်​သူသိလဲ၊
ခွဲပြောဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

49
00:04:33,508 --> 00:04:36,965
မနက်ဖြန် ပြခန်းကို လာမယ်။
အနာဂတ်ကို ဆွေးနွေးရန်။

50
00:04:38,050 --> 00:04:39,424
နားထောင်နေတာလား။
ဟုတ်ကဲ့။

51
00:04:39,591 --> 00:04:41,007
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

52
00:04:45,633 --> 00:04:47,299
ငါတို့ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်မလား။

53
00:04:47,550 --> 00:04:49,715
ကောင်းပြီ၊ ငါပြီးအောင်လုပ်မယ်။
ကျွန်ုပ်၏စာတမ်းများကို အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း။

54
00:04:53,841 --> 00:04:58,090
F,D,D,C...

55
00:04:58,883 --> 00:05:00,174
အဲဒါတွေက မကောင်းဘူးလား?

56
00:05:00,466 --> 00:05:03,674
ဘဝမှာ အဆိုးဆုံးအတန်း။
ကြောက်စရာ

57
00:05:04,258 --> 00:05:06,757
နှစ်တိုင်း ဒီလိုပြောတာ။

58
00:05:07,008 --> 00:05:07,590
ဒီမှာ...

59
00:05:07,841 --> 00:05:08,924
ဒါကို နားထောင်ပါ။

60
00:05:09,675 --> 00:05:12,340
"စနေနေ့ ငါ ပီဇာစားပြီး တီဗီကြည့်တယ်။

61
00:05:12,675 --> 00:05:13,840
တနင်္ဂနွေ ပင်ပန်းလိုက်တာ

62
00:05:14,133 --> 00:05:16,132
ပြီးတော့ ဘာမှမလုပ်ဘူး။" ကာလ။

63
00:05:16,383 --> 00:05:21,007
မိနစ် 30၊ 2 လိုင်း။
ဆယ်ကျော်သက်ဘဝတွင် ၄၈ နာရီ။

64
00:05:21,300 --> 00:05:23,924
စနေနေ့- တီဗီနှင့် ပီဇာ။
တနင်္ဂနွေ : ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။

65
00:05:24,258 --> 00:05:26,507
အလက်ဇန်ဒရင်းကျမ်းကို ကျွန်တော် မတောင်းဆိုခဲ့ပါဘူး။

66
00:05:26,883 --> 00:05:28,632
သူတို့ရဲ့ ပိတ်ရက်တွေအကြောင်း မေးတယ်။

67
00:05:28,841 --> 00:05:32,882
ရေးနိုင်မလားဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။
2 လိုင်းထက်ပိုပါတယ်။ မရဘူး!

68
00:05:33,091 --> 00:05:33,965
ဒါကလည်း။

69
00:05:35,341 --> 00:05:37,549
"တနင်္ဂနွေကို မကြိုက်ဘူး။

70
00:05:37,841 --> 00:05:40,257
စနေနေ့ကို ကြိုက်တယ်။

71
00:05:40,591 --> 00:05:44,465
ဒါပေမယ့် စနေနေ့ အဖေက ကျွန်တော့်ကို တားတယ်။
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော့်​ဆဲလ်​ဖုန်းကို ယူလိုက်​တယ်​။"

72
00:05:45,175 --> 00:05:46,257
မင်းသိလား ဂျင်းနီ၊

73
00:05:46,466 --> 00:05:50,299
သင်ကြားမှုကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
စာပေအရသာရှိစေရန်။

74
00:05:50,550 --> 00:05:51,757
ငါဘာရလဲ။

75
00:05:52,050 --> 00:05:54,090
ဆဲလ်ဖုန်းများနှင့် ပီဇာ။

76
00:05:54,341 --> 00:05:57,715
အဲဒါ သူတို့ မသိတာ မဟုတ်ဘူး။
မနက်ဖြန်ကို စိတ်ကူးယဉ်နေတယ်။

77
00:05:57,925 --> 00:05:59,715
ဒီကလေးတွေက အနာဂတ်ပါ။

78
00:05:59,925 --> 00:06:02,507
ဖောက်ပြန်သော ဒဿနပညာရှင်များ
လူရိုင်းကျူးကျော်မှုကို ခန့်မှန်းပါ။

79
00:06:02,758 --> 00:06:05,132
သူတို့လည်း ငါတို့ကြားထဲမှာ ပါနေပြီ၊
ငါတို့စာသင်ခန်းထဲမှာ!

80
00:06:11,675 --> 00:06:13,049
"ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးအပတ်။"

81
00:06:14,050 --> 00:06:15,299
Claude Garcia ။

82
00:06:15,591 --> 00:06:18,215
"စနေနေ့ ငါသွားပြီ
လေ့လာဖို့ Raphael Artole ကို။"

83
00:06:18,425 --> 00:06:19,299
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်လေး။

84
00:06:19,675 --> 00:06:22,590
"ငါအကြံရပြီ။
ခဏတာဆိုတော့၊

85
00:06:22,966 --> 00:06:24,287
ငါသူ့အိမ်​ထဲဝင်​ချင်​တယ်​။"

86
00:06:24,383 --> 00:06:25,299
ပြီးခဲ့တဲ့ နွေရာသီက အားလုံး၊

87
00:06:25,508 --> 00:06:28,549
ငါ အဲဒါကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။
ကပ်လျက်ပန်းခြံရှိ ခုံတန်းလျားမှ

88
00:06:28,800 --> 00:06:29,799
တစ်ည၊

89
00:06:30,050 --> 00:06:34,590
သူ့အမေက ကျွန်မကို ဖမ်းလုနီးပါး
လမ်းဘေးမှ ထောက်လှမ်းရေး။

90
00:06:34,800 --> 00:06:38,424
သောကြာကို အခွင့်ကောင်းယူခဲ့တယ်။
Rapha သည် သူ၏သင်္ချာစာမေးပွဲကို တွန်းလှန်နေသည်။

91
00:06:38,675 --> 00:06:40,315
သူ့ကိုကူညီဖို့ကမ်းလှမ်းတယ်။
အိမ်စာနှင့်အတူ။

92
00:06:40,425 --> 00:06:42,674
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပဲ၊ ဟုတ်ပါတယ်။

93
00:06:42,883 --> 00:06:44,799
ကျွန်​​တော်​တို့ သူ့​နေရာ​ရောက်​မယ်​ဆိုတာ သိတယ်​

94
00:06:45,008 --> 00:06:47,799
Rapha ဘယ်တော့မှ ခြေမချဘူး။
ငါ့ရပ်ကွက်ထဲမှာ။

95
00:06:48,133 --> 00:06:49,840
မနက် ၁၁ နာရီမှာ ခေါင်းလောင်းသံမြည်တယ်။

96
00:06:50,133 --> 00:06:52,257
နောက်ဆုံးတော့ အိမ်က ငါ့ကို ဖွင့်ပေးတယ်။

97
00:06:52,633 --> 00:06:56,424
ကျွန်တော် Rapha ရဲ့ အခန်းကို လိုက်ခဲ့၊

98
00:06:58,216 --> 00:07:00,507
ဒါ ကျွန်တော် စိတ်ကူးထားတဲ့ အတိုင်းပါပဲ။

99
00:07:00,758 --> 00:07:03,632
ငါသူ့ကိုသွားခိုင်းတယ်။
trigonometry ပုစ္ဆာတစ်ခုတွင်၊

100
00:07:03,966 --> 00:07:08,215
ဆင်ခြေပေးသည်။
Coke တစ်လုံးယူပြီး snoop ယူတဲ့အကြောင်း။

101
00:07:08,550 --> 00:07:10,590
ဒီအိမ်ထဲမှာပဲ ငါနေခဲ့တယ်။

102
00:07:10,966 --> 00:07:14,924
ကြိမ်ဖန်များစွာ ကြုံဖူးသည် ။

103
00:07:16,258 --> 00:07:18,674
ထင်ထားတာထက် အများကြီး ပိုကြီးတယ်။

104
00:07:19,008 --> 00:07:21,549
ငါ့အိမ်လေးလုံးက အထဲမှာ အံကိုက်ဖြစ်မယ်။

105
00:07:21,883 --> 00:07:23,632
အရာအားလုံးက သပ်သပ်ရပ်ရပ်။

106
00:07:23,800 --> 00:07:26,549
"ဒီနေ့အတွက် လုံလောက်ပါတယ်" လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြောခဲ့တယ်၊

107
00:07:26,800 --> 00:07:29,257
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Rapha ကို ပြန်သွားရင်းနဲ့၊

108
00:07:29,508 --> 00:07:31,507
အနံ့တစ်ခုက ကျွန်တော့်အာရုံကို ဖမ်းစားသွားတယ်။

109
00:07:31,716 --> 00:07:35,715
အနည်းကိန်းရနံ့
လူလတ်တန်းစား အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏

110
00:07:38,466 --> 00:07:41,382
ကျွန်တော် ဧည့်ခန်းဆီ လိုက်သွားသည် ။

111
00:07:41,633 --> 00:07:42,840
အဲဒီမှာ ဆိုဖာပေါ်ထိုင်၊

112
00:07:43,175 --> 00:07:46,924
အိမ်တိုးတက်ရေး မဂ္ဂဇင်းကို ဖတ်ရှုခြင်း၊

113
00:07:47,258 --> 00:07:51,632
အိမ်ရဲ့မိန်းမဖြစ်ခဲ့တယ်၊
Rapha ရဲ့ အမေ။

114
00:07:51,925 --> 00:07:54,674
ကျွန်တော် သူမကို မော့ကြည့်လိုက်တဲ့အထိ၊

115
00:07:54,925 --> 00:07:57,632
ဆိုဖာ၏အရောင်ကို မျက်လုံးများ ပေါ်လွင်စေသည် ။

116
00:07:57,883 --> 00:07:59,299
"မင်္ဂလာပါ မင်း Charles?"

117
00:07:59,550 --> 00:08:01,590
အဲဒီအသံ! ဒီအမျိုးသမီး ဘယ်မှာလဲ။

118
00:08:01,925 --> 00:08:03,882
အဲဒီလို စကားပြောတတ်အောင် သင်ယူပါလား။

119
00:08:04,091 --> 00:08:05,965
"မဟုတ်ဘူး Claude"

120
00:08:06,258 --> 00:08:07,465
ကျွန်တော်က သူမကို လှမ်းကြည့်ရင်း ပြောလိုက်တယ်။

121
00:08:07,633 --> 00:08:09,715
"လက်စွပ်ကို ရှာနေတာလား?"
"မီးဖိုချောင်။"

122
00:08:09,966 --> 00:08:10,965
သူမက ကျွန်တော့်ကို အဲဒီ့ကို ခေါ်သွားတယ်။

123
00:08:11,216 --> 00:08:12,424
"ရေခဲလို?

124
00:08:13,258 --> 00:08:16,049
"ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကူညီပါ" ဟုသူမကဆိုသည်။
"ကိုယ့်အိမ်မှာလုပ်။"

125
00:08:16,300 --> 00:08:18,424
ထို့နောက် သူမ၏ ဆိုဖာဆီသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။
နှင့်သူမ၏မဂ္ဂဇင်း။

126
00:08:18,800 --> 00:08:19,965
Rapha အခန်းထဲပြန်ရောက်

127
00:08:20,383 --> 00:08:21,590
ကျွန်တော်သူ့ရဲ့ trig ပြဿနာကို ဖြေရှင်းခဲ့တယ်။

128
00:08:21,841 --> 00:08:23,799
သူအကူအညီအများကြီးလိုလိမ့်မယ်။

129
00:08:24,300 --> 00:08:28,465
ဒီနှစ် သင်္ချာအောင်မြင်ဖို့။

130
00:08:28,800 --> 00:08:29,840
ဆက်ရန်။

131
00:08:31,758 --> 00:08:33,299
သူက "ဆက်ရန်" ဟုရေးခဲ့သည်။

132
00:08:33,550 --> 00:08:35,632
ဟုတ်ကဲ့။ ကွင်းအတွင်း

133
00:08:41,508 --> 00:08:42,840
မင်းက သူ့ကို B ပေးနေတာလား။

134
00:08:43,300 --> 00:08:44,674
စာလုံးပေါင်းအမှားမရှိပါ။

135
00:08:44,883 --> 00:08:47,674
သူ့ဝေါဟာရက ကောင်းပါတယ်။
အခြားသူများနှင့်နှိုင်းယှဉ်။

136
00:08:48,300 --> 00:08:49,299
ဒီကောင်လေးက ဘယ်သူလဲ။

137
00:08:49,800 --> 00:08:50,965
ကြည့်ရအောင်...

138
00:08:52,383 --> 00:08:53,424
Claude Garcia ။

139
00:08:53,716 --> 00:08:54,757
သူတို့အားလုံးကို ငါမသိသေးဘူး။

140
00:08:54,925 --> 00:08:57,590
B က အပျော်လုပ်တာ
သူ့သူငယ်ချင်းနဲ့ အမေ?

141
00:08:58,466 --> 00:09:02,424
ဒီနှစ်တော့ စာသင်မယ်။
ပြင်သစ်စာရေးဆရာကြီးများ၊

142
00:09:02,633 --> 00:09:03,549
La Fontaine၊

143
00:09:03,841 --> 00:09:07,799
ကြီးမြတ်သောသခင်
ပုံစံနှင့် အကြောင်းအရာ ပြန်လည်ညှိနှိုင်းခြင်းတွင်။

144
00:09:08,008 --> 00:09:11,007
ရေးတတ်အောင်သင်မယ်၊
မင်းရဲ့ စိတ်ကူးတွေကို ဖွံ့ဖြိုးအောင်၊

145
00:09:11,258 --> 00:09:14,090
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ဖော်ပြပါ၊ ပုံပြင်များပြောပြပါ။

146
00:09:14,841 --> 00:09:17,840
နာမဝိသေသနတာဝန်ကို မမေ့ပါနှင့်
တနင်္လာနေ့အတွက်။

147
00:09:18,133 --> 00:09:19,382
နည်းနည်းဖတ်ကြည့်စမ်း။

148
00:09:19,633 --> 00:09:21,674
စာအုပ်တွေနဲ့ အချိန်ဖြုန်းပါ။

149
00:09:22,091 --> 00:09:23,715
သင့်ဖုန်းများကိုမေ့ထားပါ။

150
00:09:24,258 --> 00:09:26,882
ငါ မင်းကို အားကိုးနေတယ်။
စာအုပ်တွေဖတ်တယ်။

151
00:09:27,175 --> 00:09:30,340
စပ်စုပါ။

152
00:09:32,675 --> 00:09:34,465
မင်းက ငါ့ကို တွေ့ချင်နေတာလား ?
ဟုတ်ကဲ့။

153
00:09:35,425 --> 00:09:39,215
သီတင်းကျွတ် ပိတ်ရက်အကြောင်း စာတမ်း...
ရေးခဲ့သလား။

154
00:09:39,925 --> 00:09:41,257
ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ။

155
00:09:42,300 --> 00:09:44,424
ငါ့ကိုဒုက္ခပေးတယ်။ ငါမြင်ရမလား။

156
00:09:45,425 --> 00:09:48,757
အဲဒါ ငါ့သတ်ပုံလား။
Semi-colons က ကျွန်တော့်ကို ရှုပ်စေတယ်။

157
00:09:49,341 --> 00:09:51,090
မဟုတ်ဘူး၊ သတ်ပုံက ကောင်းတယ်။

158
00:09:52,175 --> 00:09:55,507
ငါက သင်္ချာမှာ ပိုကောင်းပေမယ့် ဒီနှစ်
ကျွန်တော့်စာရေးတာကို တိုးတက်စေချင်တယ်။

159
00:09:56,633 --> 00:09:58,257
အကြောင်းအရာအတွက် စိတ်ပူမိပါတယ်။

160
00:09:59,050 --> 00:10:02,715
မင်းက အတန်းဖော်တစ်ယောက်အကြောင်းရေးတယ်။
သူ့မိသားစု။ ထိခိုက်နစ်နာစေနိုင်ပါတယ်။

161
00:10:03,175 --> 00:10:04,674
တခြားသူဖတ်ဖူးလား။

162
00:10:04,841 --> 00:10:08,715
မဖြစ်သေးပေမယ့် ပြနိုင်ခဲ့တယ်။
ကျောင်းအုပ်ထံသို့

163
00:10:08,966 --> 00:10:11,174
ငါရေးခဲ့တာ မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး

164
00:10:13,175 --> 00:10:16,632
မင်းသူငယ်ချင်း Rapha ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
ဒါကိုဖတ်နေတာလား?

165
00:10:16,925 --> 00:10:18,715
“အနံ့တစ်ခုက ကျွန်တော့်အာရုံကို ဖမ်းစားသွားတယ်။

166
00:10:19,008 --> 00:10:21,715
အနည်းကိန်းရနံ့
လူလတ်တန်းစား အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့။"

167
00:10:22,300 --> 00:10:25,590
လိုင်းတွေကြားက ပိုဆိုးတယ်။
လေသံ။

168
00:10:25,966 --> 00:10:28,715
အတန်းထဲမှာ ဖတ်ဖူးရင်
သူဘယ်လိုခံစားရမလဲ။

169
00:10:28,925 --> 00:10:29,674
ကျွန်တော်မသိပါ။

170
00:10:29,966 --> 00:10:31,965
မင်းက ငါတို့ရဲ့ ပိတ်ရက်တွေအကြောင်း ရေးဖို့ပြောတယ်

171
00:10:32,216 --> 00:10:35,632
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါမသိဘူး။
ဒါပေမယ့် စာမျက်နှာကို လှန်ကြည့်ရအောင်။

172
00:10:41,716 --> 00:10:44,465
ဆရာ၊ ကျွန်တော်ပေးလို့ရမလား။
နာမဝိသေသနတာဝန်?

173
00:10:44,800 --> 00:10:47,215
- တနင်္လာနေ့ရောက်ပြီ။
- မနေ့က လုပ်ခဲ့တယ်။

174
00:10:47,425 --> 00:10:51,090
နာမဝိသေသနတွေ သုံးရမယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။
စာသားတစ်ခုရှိစာရင်းမှ။

175
00:10:51,425 --> 00:10:56,549
မသေချာခဲ့ပါ။
တူညီသောအစီအစဥ်ဖြစ်ရမည်ဆိုလျှင်၊

176
00:10:56,800 --> 00:10:57,882
အရေးမကြီးဘူး။

177
00:10:58,175 --> 00:11:01,299
မသိဘူး
အခြားနာမဝိသေသနများကို သုံးနိုင်လျှင်။

178
00:11:01,508 --> 00:11:04,882
တနင်္လာနေ့မှာ လှည့်ကြည့်လိုက်ပါ။

179
00:11:05,091 --> 00:11:08,174
ပြေချင်နေပြီ။
ဒီအပတ်မှာ သင်္ချာဖြေနေတယ်။

180
00:11:09,091 --> 00:11:09,965
သွားတော့မယ်။

181
00:11:21,383 --> 00:11:24,090
သုံးပြီး စာတိုရေးပါ။
အောက်ပါနာမဝိသေသနများ

182
00:11:24,341 --> 00:11:26,549
ပျော်ရွှင်မှု ၊ မတူ ၊ သာမာန် ၊

183
00:11:26,716 --> 00:11:29,632
ကောင်းသော၊ အာရုံစူးစိုက်မှု၊ သေးငယ်သည်၊ အံ့သြဖွယ်။

184
00:11:29,800 --> 00:11:30,549
မင်္ဂလာပါ Rapha

185
00:11:30,841 --> 00:11:32,382
တနင်္လာနေ့က ကျွန်တော် Rapha ကို အကြံပေးခဲ့တယ်။

186
00:11:32,758 --> 00:11:36,257
ကျွန်ုပ်တို့သည် trigonometry ကိုအတူတကွဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်။

187
00:11:36,508 --> 00:11:40,382
ဝမ်းသာလိုက်တာ၊ သူ့အိမ်ကို ဖိတ်တယ်။
အဲဒီနေ့လယ်က

188
00:11:40,675 --> 00:11:41,965
ဒီနေ့လည် လာချင်လား

189
00:11:42,175 --> 00:11:43,965
Rapha ဘာကြောင့် Rapha

190
00:11:44,175 --> 00:11:45,299
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

191
00:11:45,508 --> 00:11:47,632
သာမာန် တတ်နိုင်တဲ့ အတန်းဖော် ?

192
00:11:47,883 --> 00:11:50,174
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက မတူဘူး။ သူကတော့ ပုံမှန်ပါပဲ။

193
00:11:50,466 --> 00:11:52,257
တခြားသူတွေလည်း ပါတယ်။

194
00:11:52,591 --> 00:11:55,424
ဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ခုက ကျွန်တော့်ကို Rapha ကို စွဲလမ်းစေခဲ့တယ်။

195
00:12:04,258 --> 00:12:05,257
မနှစ်က

196
00:12:05,466 --> 00:12:08,132
သူ့မိဘတွေကို သတိထားမိတယ်။
သူ့ကို လာခေါ်ဖို့ လာတတ်တယ်။

197
00:12:08,466 --> 00:12:09,715
လက်၌

198
00:12:13,425 --> 00:12:14,924
ယောက်ျားလေးအများစုက ရှက်ကြလိမ့်မယ်။

199
00:12:15,216 --> 00:12:18,465
မိဘတွေ လာကောက်ရင်
ငါတို့အသက်အရွယ်မှာ

200
00:12:19,008 --> 00:12:21,632
Rapha မဟုတ်ဘူး။
သူ့မှာ ဘာပြဿနာမှ မရှိပါဘူး။

201
00:12:22,050 --> 00:12:23,257
သိချင်လိုက်တာ၊

202
00:12:23,550 --> 00:12:25,632
သူ့အိမ်က ဘယ်လိုလဲ။

203
00:12:25,883 --> 00:12:28,007
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မိသားစုအိမ်က ဘယ်လိုမျိုးလဲ။

204
00:12:29,966 --> 00:12:31,632
- မင်္ဂလာပါ မစ္စတာအန်ဒရေ။
- မင်္ဂလာပါ Rapha!

205
00:12:31,883 --> 00:12:32,840
လမ်းမှာ

206
00:12:33,216 --> 00:12:35,757
ကောင်လေးတွေ ဘာတွေပြောနေကြလဲ ငါတို့တွေပြောနေကြပြီ။

207
00:12:35,966 --> 00:12:38,132
မိန်းကလေးများ၊ အားကစား၊ ဘတ်စကတ်ဘော၊

208
00:12:38,341 --> 00:12:40,757
ကားများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အနာဂတ်အစီအစဉ်များ

209
00:12:41,008 --> 00:12:43,924
ဒီအကြောင်းအရာတွေက ကျွန်တော်တို့ကို စကားပြောစေခဲ့တယ်။
ငါတို့အဲဒီကိုရောက်တဲ့အထိ။

210
00:12:44,591 --> 00:12:45,715
သူ့အိမ်သို့။

211
00:12:54,883 --> 00:12:57,924
MINOTAUR ၏အံ့ဖွယ်

212
00:13:02,216 --> 00:13:04,215
ဖောက်ပြန်သူများအတွက် အနုပညာဟု သင်ထင်ပါသလား။

213
00:13:06,258 --> 00:13:07,299
ကျွန်တော်မသိပါ။

214
00:13:07,883 --> 00:13:10,382
အမွှာက မရောင်းဘူးဆိုတော့။

215
00:13:10,591 --> 00:13:13,174
အဲဒါဆိုရင် သူတို့သံစဉ်ပြောင်းမယ်။

216
00:13:14,175 --> 00:13:17,882
ထိုခြေသည်းနှစ်ချောင်းလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။
နူးညံ့သိမ်မွေ့သော သိုးမွှေးကို အမွေခံရပြီ။

217
00:13:18,175 --> 00:13:20,424
ဒီအကြောင်းအရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ မင်းသိလား။

218
00:13:20,716 --> 00:13:24,465
မျက်နှာတွေ လူတွေလိုတယ်။
ပတ်ဝန်းကျင်မှာ အထီးကျန်သလို ခံစားရတယ်...

219
00:13:24,633 --> 00:13:26,757
ဂျာမိန်း၊ ငါအလုပ်ပြုတ်တော့မယ်။

220
00:13:27,091 --> 00:13:29,049
ခေတ်သစ်အနုပညာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ မင်းရဲ့သီအိုရီတွေကို ငါမလိုအပ်ဘူး။

221
00:13:29,300 --> 00:13:33,174
အမွှာလို့ ပြောရမယ်။
ခွေးကောင်တွေ !

222
00:13:33,508 --> 00:13:35,757
မင်းရဲ့ အမိုက်စားခွေးလေးတွေ
ပြခန်းကို ပိတ်ချင်ပါသလား။

223
00:13:35,925 --> 00:13:39,549
ငါသက်သေပြဖို့တစ်လရှိတယ်။
အလားအလာရှိသော လုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

224
00:13:39,841 --> 00:13:41,424
ရောင်းတဲ့ပစ္စည်းကိုရှာပါ။

225
00:13:41,591 --> 00:13:45,257
မပေးရင် သူတို့က အငှားချပေးမယ်။
ကုလားကာများ။

226
00:13:47,800 --> 00:13:49,382
ဒီနေ့ဘယ်လိုလဲ?

227
00:13:49,883 --> 00:13:51,715
မိုင်းလား? ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။

228
00:13:52,300 --> 00:13:54,424
- ဒီကောင်လေးနဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။
- နှင့်?

229
00:13:54,966 --> 00:13:58,757
ငါတို့စကားပြောပြီး သူက ငါ့ကိုပေးတယ်။
သူ၏နာမဝိသေသနလေ့ကျင့်ခန်း။

230
00:13:58,966 --> 00:13:59,632
နှင့်?

231
00:14:00,633 --> 00:14:01,674
သူက အဲဒါကို ပြန်တွေ့တယ်။

232
00:14:02,300 --> 00:14:04,174
အခန်း 2 ပေးတယ်။

233
00:14:04,383 --> 00:14:07,257
ငါတို့ကိုသတိပေးတယ်မှတ်လား။
"ဆက်ရန်။"

234
00:14:07,675 --> 00:14:08,382
မင်းမှာရှိလား။

235
00:14:08,841 --> 00:14:09,590
ဟုတ်ကဲ့။

236
00:14:10,300 --> 00:14:11,465
မင်းငါ့ကိုမဖတ်စေချင်ဘူး။

237
00:14:12,841 --> 00:14:14,340
အကြံကောင်းတစ်ခုလားတော့ မသိဘူး။

238
00:14:14,591 --> 00:14:17,174
မင်းရဲ့ တပည့်တွေရဲ့ စာတမ်းတွေကို ငါဖတ်ဖူးတယ်။
10 နှစ်။

239
00:14:18,633 --> 00:14:19,840
မင်းက ငါ့ကို ကူညီနေတာ ကောင်းတယ်

240
00:14:20,841 --> 00:14:22,049
ဝင်လိုက်တဲ့အခါ၊

241
00:14:22,258 --> 00:14:25,090
Rapha ရဲ့အမေက ဧည့်ခန်းထဲမှာ
မဂ္ဂဇင်းတစ်ခုနှင့်

242
00:14:25,425 --> 00:14:26,507
ပေတံ

243
00:14:26,966 --> 00:14:27,882
မင်္ဂလာပါ အမေ။

244
00:14:28,091 --> 00:14:30,882
သူမ ငါတို့ကို ချက်ချင်းမတွေ့၊
သူမအရမ်းအာရုံစိုက်ခဲ့ပါတယ်။

245
00:14:31,216 --> 00:14:32,049
နေကောင်းလား

246
00:14:33,341 --> 00:14:34,257
တီဗီပေါ်မှာ၊

247
00:14:34,466 --> 00:14:37,257
တရုတ်နဂါးကြီးဘေး၊
သန့်ရှင်းသောမိသားစု၏ဓာတ်ပုံ။

248
00:14:37,633 --> 00:14:39,632
နဂါးကြီးက သူတို့ကို စူးစူးဝါးဝါး စိုက်ကြည့်နေတယ်။

249
00:14:39,883 --> 00:14:41,507
မင်းသူငယ်ချင်း...
လော့ဒ်။

250
00:14:43,425 --> 00:14:45,382
ကောင်းတာလုပ်ခဲ့တာလား။
သင်္ချာတွင် B။

251
00:14:45,675 --> 00:14:47,757
Rapha က "ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Claude!"

252
00:14:48,050 --> 00:14:49,174
အံ့ဖွယ်။

253
00:14:49,425 --> 00:14:50,882
သရေစာ ကြိုက်လား။

254
00:14:51,591 --> 00:14:53,299
မုန့်ဝယ်တယ်။
အေးတယ်။

255
00:14:53,591 --> 00:14:55,090
ဗီရိုထဲမှာ ချောကလက်ရှိတယ်။

256
00:14:55,591 --> 00:14:56,590
ငရုတ်သီးစိမ်း။

257
00:14:57,591 --> 00:14:59,840
သူမ ဧည့်ခန်းဆီသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။

258
00:15:00,133 --> 00:15:02,549
သူမ၏ မဂ္ဂဇင်းနှင့် ပေတံနှင့်

259
00:15:02,841 --> 00:15:04,257
ဖန်းတမာကဲ့သို့ လွင့်မျောနေသည်။

260
00:15:04,550 --> 00:15:08,882
အရိပ်အယောင်ပေးသော ၀တ်စုံတစ်ခု
သူမ၏ လူလတ်တန်းစား မျဉ်းကွေးများ။

261
00:15:09,466 --> 00:15:10,424
ဆက်ရန်။

262
00:15:13,008 --> 00:15:14,215
မသက်မသာခံစားရတယ်။

263
00:15:14,383 --> 00:15:15,299
ဘာကြောင့်လဲ?

264
00:15:15,758 --> 00:15:18,924
ထိတ်လန့်စရာ မတွေ့ဘူးလား
၁၆ နှစ်သားက ဒီလိုရေးနေတာလား။

265
00:15:19,258 --> 00:15:20,299
အဲဒီလို အထေ့အငေါ့နဲ့?

266
00:15:20,508 --> 00:15:21,757
မဟုတ်ဘူး ငါမလုပ်ဘူး။

267
00:15:22,008 --> 00:15:24,965
သင့်လိင်ဆိုင်တွင် လေမှုတ်အရုပ်များထက် မပိုပါ။

268
00:15:25,258 --> 00:15:27,632
လိင်ဆိုင်မဟုတ်ဘူး၊
အဲဒါက အနုပညာပြခန်းပါ။

269
00:15:27,883 --> 00:15:31,007
ငါသိတယ်၊ အဲဒါ အဖျက်သမားပဲ။
လိင်နဲ့ အာဏာရှင်တွေ

270
00:15:31,216 --> 00:15:33,840
မှန်တယ်။
လိင်အာဏာရှင်စနစ်

271
00:15:35,883 --> 00:15:37,840
ကျောင်းအုပ်နဲ့ စကားပြောသင့်တယ်။

272
00:15:38,050 --> 00:15:40,674
"အလယ်အလတ်တန်းစားမျဉ်းကွေး" ကြောင့်လား။

273
00:15:40,966 --> 00:15:44,049
ဒါမှမဟုတ် တခြားဆရာတွေနဲ့ စကားပြောပါ။

274
00:15:44,425 --> 00:15:46,382
ပြီးတော့ မိဘတွေ။
မိဘများနှင့်စကားပြောပါ။

275
00:15:46,716 --> 00:15:48,215
ဒါဆို အိမ်ကနေ တားမှာလား။

276
00:15:48,508 --> 00:15:50,215
Rapha ၏မိဘများမဟုတ်ပါ။

277
00:15:50,425 --> 00:15:53,715
စာရေးသူ၏မိဘများ၊

278
00:15:54,383 --> 00:15:57,215
သူကျုံ့ဖို့ လိုတယ်။
သူက အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်။

279
00:15:57,508 --> 00:15:58,924
သူက သူပုန်ပဲလေ။

280
00:15:59,216 --> 00:16:01,715
အဖြစ်မှန်ကို ဒေါသထွက်၊
သူ့ကို ဘယ်သူ အပြစ်တင်နိုင်မလဲ။

281
00:16:01,966 --> 00:16:06,215
စကားလုံးတွေနဲ့ ပြောတာက ပိုကောင်းပါတယ်။
ကားတွေကို မီးရှို့တာထက်၊

282
00:16:07,008 --> 00:16:09,799
သူ့မှာ ပြဿနာရှိနိုင်တယ်။
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ရချင်တယ်။

283
00:16:10,883 --> 00:16:13,924
- သူက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။
- ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ ပျမ်းမျှ။

284
00:16:14,175 --> 00:16:15,299
အတန်းထဲမှာ သူ့အပြုအမူ

285
00:16:15,758 --> 00:16:17,715
အေးအေးဆေးဆေး၊ ဒုက္ခမရှိ။

286
00:16:18,008 --> 00:16:20,007
သူက နောက်တန်းမှာ အမြဲထိုင်တယ်။

287
00:16:21,716 --> 00:16:22,549
သင်လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်

288
00:16:22,800 --> 00:16:23,560
ဒါဟာ အကောင်းဆုံးနေရာပါ။

289
00:16:23,758 --> 00:16:26,882
မင်းလူတိုင်းမြင်တယ်၊ ဘယ်သူမှ မင်းကိုမမြင်ဘူး။

290
00:16:27,758 --> 00:16:29,632
မင်္ဂလာပါ။

291
00:16:33,341 --> 00:16:34,257
မင်္ဂလာပါ Anouk။

292
00:16:37,675 --> 00:16:39,549
- နေကောင်းလား?
-ဒါဆို

293
00:16:39,841 --> 00:16:41,465
စက်တင်ဘာလသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် ကြမ်းတမ်းသည်။

294
00:16:41,758 --> 00:16:44,299
တပည့်တစ်ယောက်အကြောင်း အချက်အလက်လိုတယ်။

295
00:16:44,633 --> 00:16:46,840
- ဘယ်အတန်းလဲ။
- ဒုတိယနှစ် C

296
00:16:47,133 --> 00:16:50,257
- ဒုတိယနှစ် C...
- ဘယ်တပည့်

297
00:16:50,508 --> 00:16:51,757
Claude Garcia ။

298
00:16:51,966 --> 00:16:54,715
ခေါင်းလောင်းမမြည်ပါ။

299
00:16:55,133 --> 00:16:57,215
ခဏနေ ငါမှတ်မိတယ်။

300
00:16:57,466 --> 00:17:00,382
Claude Garcia
ရှက်တတ်တဲ့ ဆံပင်ရွှေရောင် ?

301
00:17:00,716 --> 00:17:03,757
သူ ဒီကို ရောက်နေတာ ၂ နှစ်ရှိပြီ၊
အများကြီးပြောင်းသွားပုံရတယ်။

302
00:17:04,091 --> 00:17:07,590
ကလေးတစ်ယောက်သာ။ အမေ လာခဲ့ပါ။
အဖေ အလုပ်လက်မဲ့

303
00:17:07,841 --> 00:17:11,549
မသန်မစွမ်းအလုပ်သမားတစ်ဦး။
အလုပ်မှာ ဒဏ်ရာရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

304
00:17:23,550 --> 00:17:24,595
"လုပ်" နှင့် "ကောင်း" သည် ကြိယာဝိသေသနဖြစ်သည်။

305
00:17:24,675 --> 00:17:26,840
နားလည်လား?

306
00:17:27,175 --> 00:17:29,132
"ကောင်းတာလုပ်ခဲ့လား"

307
00:17:29,425 --> 00:17:30,757
မဟုတ်ရင် မဆိုးပါဘူး။

308
00:17:30,966 --> 00:17:32,882
ငါ မင်းကို စာအုပ်တချို့ ယူလာပေးတယ်။

309
00:17:33,591 --> 00:17:36,382
စာကြည့်တိုက်မှမဟုတ်၊ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်သည်။

310
00:17:37,008 --> 00:17:39,090
ဘာကိုမှ မျဉ်းမချပါနဲ့၊
ခွေးနားရွက်

311
00:17:39,383 --> 00:17:42,174
သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို ဖွင့်၍ဖွင့်ပါ။

312
00:17:43,550 --> 00:17:45,840
ဒါတွေအားလုံးလား။ ပိုတိုတာတစ်ခုရှိလား။

313
00:17:46,091 --> 00:17:49,090
စမ်းကြည့်ပါ။
သူတို့ စိတ်မဝင်စားရင် ပြန်ပေး။

314
00:17:50,425 --> 00:17:52,882
မင်းစိတ်မဝင်စားရင်၊
ပြန်ပေးပါ။

315
00:17:54,341 --> 00:17:56,590
ပြီးပြည့်စုံသော မိသားစုအိမ်သို့ ပြန်ရောက်သည်။

316
00:17:56,925 --> 00:17:59,590
ငါ Rapha ကိုကူညီတယ်၊
ငါ့ရဲ့ သာမာန် သူငယ်ချင်း

317
00:17:59,883 --> 00:18:01,465
သင်္ချာမှာ မသိနားမလည်သူ။

318
00:18:02,675 --> 00:18:03,507
ဘာလဲ?

319
00:18:04,050 --> 00:18:06,257
ဒါက အနုတ် အနန္တ သုည၊

320
00:18:06,508 --> 00:18:08,049
၎င်းသည် သုည အပေါင်း အနန္တဖြစ်သည်။

321
00:18:09,383 --> 00:18:12,882
Teamwork ဟုတ်လား ကောင်လေးတွေ။

322
00:18:13,175 --> 00:18:15,465
အချက်အလက်မျှဝေပါ။
တာဝန်ခွဲဝေ။

323
00:18:15,841 --> 00:18:16,715
ကိုယ်စားလှယ်

324
00:18:17,008 --> 00:18:19,757
ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဘောလုံး ဖြတ်သွား တယ်။
ပြီးတော့ ငါတို့အတူတူ အမှတ်ပေးတယ်။

325
00:18:21,633 --> 00:18:24,090
ယနေ့ည Grizzlies နှင့် Clippers ။
ပီဇာလား?

326
00:18:24,258 --> 00:18:25,049
မိုက်တယ်!

327
00:18:25,258 --> 00:18:27,257
ချိစ်လေး၊ ကြက်တောင်ပံ။

328
00:18:27,508 --> 00:18:30,049
ချားလ်စ်၊
- လော့ဒ်။

329
00:18:32,883 --> 00:18:35,257
ငါရေချိုးနေတယ်။ ခက်ခက်ခဲခဲလေ့လာပါ။

330
00:18:38,008 --> 00:18:38,674
နောက်တော့.

331
00:18:39,050 --> 00:18:40,965
ကျွန်တော်လက်ခံသည်
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဘောင်းဘီ ဝတ်ထားသော အမျိုးသား

332
00:18:41,216 --> 00:18:42,215
မင်းအဖေက သဘောကောင်းတယ်။

333
00:18:42,841 --> 00:18:43,965
သူက တော်တော်မိုက်တယ်။

334
00:18:44,175 --> 00:18:47,174
Rapha က သူ့ x ကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်

335
00:18:47,425 --> 00:18:49,965
Rapha Senior ကို တွေးကြည့်မိတယ်။
ရေချိုးခန်းထဲမှာ လူးလွန့်နေတယ်။

336
00:18:50,300 --> 00:18:51,799
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးကို Rapha လို့ခေါ်တယ်။

337
00:18:52,341 --> 00:18:55,715
နောက်တစ်နာရီလောက်ကြာတော့ ကျွန်တော် သူ့ကို မမှတ်မိတော့ဘူး။

338
00:18:55,925 --> 00:18:58,090
ချွေးမထွက်ဘဲ သူက တခြားတစ်ယောက်ပါ။

339
00:18:58,425 --> 00:18:59,720
အဝေးထိန်းခလုတ်ဖြင့် သူ့သွားရာလမ်း

340
00:18:59,800 --> 00:19:02,424
သံသယမဝင်ပါနဲ့။
သူက အိမ်ထောင်ဦးစီးပါ။

341
00:19:02,716 --> 00:19:03,632
သူက မိုက်မဲသူပါ။

342
00:19:03,841 --> 00:19:06,049
တရုတ်တွေက ကိုရီးယားတွေ လိမ်မာတယ်လို့ ပြောကြတယ်။

343
00:19:06,425 --> 00:19:08,382
အဆိုပါ Clippers တွင် ကိုရီးယားကစားသမား၊

344
00:19:08,633 --> 00:19:11,299
တရုတ်အကြောင်းပြောဖို့ အကြောင်းပြချက်၊
မိမိအစွဲအလမ်း။

345
00:19:11,591 --> 00:19:13,257
မယုံနိုင်စရာ ရီစရာ!

346
00:19:14,175 --> 00:19:16,590
လေးစားမှုဟာ တရုတ်နိုင်ငံအတွက် အရေးကြီးတယ်။

347
00:19:17,050 --> 00:19:20,090
သူတို့သည် အသက်ကြီးသူများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ကြသည်။
ကိုးရီးယားတွေက ဂရုမစိုက်နိုင်ကြပါဘူး။

348
00:19:20,383 --> 00:19:22,215
လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်က တရုတ်ပြည်မှာ တစ်ပတ်

349
00:19:22,591 --> 00:19:24,424
သူ့ကို ကျွမ်းကျင်သူ ဖြစ်စေတယ်။

350
00:19:25,091 --> 00:19:26,174
၁၅ မိနစ်၊

351
00:19:26,425 --> 00:19:29,549
Grizzlies ၏ ရှေ့သို့ ပါဝါသည် ဖောက်ပြန်သည်

352
00:19:30,008 --> 00:19:32,965
နှင့် Rapha အကြီးတန်း
အလုပ်မှဖုန်းဆက်သည်။

353
00:19:35,383 --> 00:19:37,382
မင်္ဂလာပါ? Maurice

354
00:19:37,591 --> 00:19:39,215
Maurice က သူ့ရဲ့သူဌေးပါ။

355
00:19:39,425 --> 00:19:42,257
ကောက်ခိုင်းတယ်။
တရုတ်ဖောက်သည် Wong Lee။

356
00:19:42,425 --> 00:19:43,257
လေဆိပ်မှာလား?

357
00:19:43,466 --> 00:19:46,132
"ကဲ? ဘာဆွဲလို့လဲ!" သူ့မိန်းမကပြောတယ်။

358
00:19:46,425 --> 00:19:48,549
Rapha Senior သည် ပြောင်းလဲသွားသည်။
Wong Lee ကောက်ဖို့

359
00:19:48,841 --> 00:19:51,882
The Clippers က ကျောခိုင်းသလိုပဲ။

360
00:19:52,175 --> 00:19:53,299
Fucking ငရဲ!

361
00:19:53,466 --> 00:19:54,257
ဆက်ရန်။

362
00:19:57,758 --> 00:19:59,132
အတုအယောင်တစ်ခုလား။

363
00:19:59,716 --> 00:20:02,382
- Parody လား?
- သင်ဖော်ပြသည့်နည်းလမ်း

364
00:20:02,716 --> 00:20:03,886
Rapha Senior အခန်းထဲမဝင်၊

365
00:20:03,966 --> 00:20:06,840
သူပြောသလို ရယ်စရာတွေ၊
သူ့ချွေးတွေ...

366
00:20:07,050 --> 00:20:09,882
ချဲ့ကားနေတာလား။
ရုပ်ပြအကျိုးသက်ရောက်မှုအတွက်၊ ဟုတ်ပါသလား။

367
00:20:10,175 --> 00:20:11,424
မဟုတ်ဘူး၊ သူဒီလိုပဲ။

368
00:20:11,633 --> 00:20:12,715
ဒါဆို realism လား?

369
00:20:12,925 --> 00:20:14,299
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

370
00:20:14,508 --> 00:20:18,174
လျှို့ဝှက်ကင်မရာရှိတာနဲ့တူတယ်။
သော့ပေါက်မှတဆင့် ချောင်းကြည့်သည်။

371
00:20:18,425 --> 00:20:19,132
မရှိ

372
00:20:19,591 --> 00:20:21,007
စတိုင်ကျနေသလား။

373
00:20:21,966 --> 00:20:25,174
မြင်တဲ့အတိုင်း ရေးနေတာလား။
ဒါမှမဟုတ် အသွင်ပြောင်းမလား

374
00:20:25,466 --> 00:20:28,507
ငါအသေးစိတ်မရေးထားဘူး။
ချွေးထွက်ရင် ဂရုမစိုက်ဘူး။

375
00:20:28,841 --> 00:20:30,132
အစိမ်း သို့မဟုတ် အပြာရောင်များ ဖြစ်ကြသည်။

376
00:20:30,466 --> 00:20:31,882
ပစ္စုပ္ပန်ကာလ ဘာကြောင့်လဲ။

377
00:20:32,425 --> 00:20:34,174
မင်းဘာလို့ပြောင်းတာလဲ။

378
00:20:35,883 --> 00:20:39,590
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ အိမ်ထဲမှာပဲနေဖို့ပါပဲ။

379
00:20:40,133 --> 00:20:41,007
ဟုတ်လား။

380
00:20:41,716 --> 00:20:43,757
စာရေးဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ ပထမဆုံးမေးရမယ့် မေးခွန်းပါ။

381
00:20:44,133 --> 00:20:45,174
ငါဘယ်သူအတွက်ရေးတာလဲ။

382
00:20:45,966 --> 00:20:47,674
မင်းဘယ်သူအတွက်ရေးတာလဲ။

383
00:20:48,591 --> 00:20:51,757
အဆိုးဆုံးကို ပြဖို့ လွယ်တယ်။
ဇာတ်ကောင်များတွင်၊

384
00:20:52,341 --> 00:20:53,924
အလယ်အလတ်လူများကို သာလွန်သည်ဟု ခံစားစေခြင်း၊

385
00:20:54,258 --> 00:20:56,382
မထီမဲ့မြင်ပြု၍ ကဲ့ရဲ့ခြင်း၊

386
00:20:56,758 --> 00:20:59,882
အနီးကပ်ကြည့်ရတာ ပိုခက်တယ်၊

387
00:21:00,258 --> 00:21:02,007
စီရင်ခြင်းမရှိဘဲ။

388
00:21:02,383 --> 00:21:03,840
Flaubert သည် ပြီးပြည့်စုံသော ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။

389
00:21:04,175 --> 00:21:05,455
သူ့ဇာတ်ကောင်တွေကို အကဲမဖြတ်ဘူး။

390
00:21:06,091 --> 00:21:07,590
မနက်ဖြန် အတူတူလား?

391
00:21:07,841 --> 00:21:08,632
အင်း။

392
00:21:13,883 --> 00:21:15,215
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကူညီပေးတာလဲ။

393
00:21:16,716 --> 00:21:19,715
ငါမင်းရဲ့ဆရာပါ။
အဲဒါ ငါ့အလုပ်ပဲ။

394
00:21:19,966 --> 00:21:21,549
ငါနဲ့ဘယ်သူမှဘာလို့လဲ။

395
00:21:25,050 --> 00:21:28,340
ချီးကျူးစကားတွေကို ဂရုမစိုက်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် မင်းရေးတာ ကောင်းတယ်။

396
00:21:28,800 --> 00:21:30,299
အားပေးထိုက်ပါတယ်။

397
00:21:31,133 --> 00:21:32,007
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

398
00:21:32,841 --> 00:21:33,882
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

399
00:21:35,258 --> 00:21:36,882
နားမလည်ဘူး။

400
00:21:37,216 --> 00:21:42,049
ကောင်လေးက စာရေးဖို့ လက်ဆောင်ရှိတယ်။
ကြိုးစားနေတယ်၊

401
00:21:42,383 --> 00:21:46,299
ခမ်းနားတယ်လို့ထင်ရပေမယ့်
သူ့ကို စာပေသင်ပေးတယ်။

402
00:21:46,591 --> 00:21:48,090
ဒါကြောင့် ဘဝအကြောင်း နည်းနည်းပြောပါရစေ။

403
00:21:48,508 --> 00:21:49,886
စာပေက ကျွန်တော်တို့ကို ဘဝအကြောင်း ဘာမှ မသင်ပေးဘူး။

404
00:21:49,966 --> 00:21:50,799
ဟုတ်လား?

405
00:21:51,258 --> 00:21:53,799
John Lennon ကိုသတ်ခဲ့တဲ့ အနုနည်း
စာအုပ်တစ်အုပ်ယူသွား၊

406
00:21:54,300 --> 00:21:55,840
Rye ရှိဖမ်းသူ

407
00:21:56,258 --> 00:21:58,965
စာပေက သူ့ကို ဘာသင်ပေးသလဲ။
ဘာမှမဖြစ်။

408
00:22:00,591 --> 00:22:04,049
မင်းရဲ့အနုပညာပြပွဲတွေဆိုတာ သိသာပါတယ်။
ငါတို့ကို အများကြီး ပိုသင်ပေးတယ်။

409
00:22:04,341 --> 00:22:06,257
ကျွန်တော့်ရဲ့ အနုပညာပြပွဲတွေက အတူတူပါပဲ။

410
00:22:06,633 --> 00:22:09,424
ယေဘူယျအားဖြင့် အနုပညာက ကျွန်တော်တို့ကို ဘာမှ သင်ပေးတယ်။

411
00:22:09,758 --> 00:22:11,507
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အာရုံများကို လှပစေရန် နိုးထစေသည်။

412
00:22:11,841 --> 00:22:12,590
ဝိုင်?

413
00:22:14,341 --> 00:22:16,882
ဗားရှင်း 2. အိမ်ပြန်ရောက်ပါပြီ။

414
00:22:17,383 --> 00:22:20,549
Rapha ရဲ့ အခန်းမှာ သူ့ကို စာကျက်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။
သင်္ချာစာမေးပွဲအတွက်။

415
00:22:21,883 --> 00:22:22,715
အထဲဝင်ပါ!

416
00:22:23,716 --> 00:22:25,549
Rapha ရဲ့ အဖေ အခန်းထဲ ဝင်လာသည်

417
00:22:25,800 --> 00:22:29,715
အစိမ်းရင့်ရောင် ချွေးများ။
သူက ကျွန်တော့်ကို ဂိမ်းကြည့်ဖို့ ဖိတ်တယ်။

418
00:22:30,675 --> 00:22:33,590
မိနစ် ၂၊ ၂၊
၃ မှတ် ရိုက်ချက်။

419
00:22:33,883 --> 00:22:35,049
Raphas ရိုင်းသွားသည် ။

420
00:22:36,175 --> 00:22:38,257
- လှတယ်!
- အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

421
00:22:38,466 --> 00:22:39,299
ဂိမ်းကောင်းလား ကောင်လေးတွေ

422
00:22:39,508 --> 00:22:40,215
မိနစ် ၃ဝ၊

423
00:22:40,425 --> 00:22:43,965
Rapha ရဲ့အမေက ဂိမ်းအတွက် ကျွန်တော်တို့ကို လာခေါ်တယ်။
ဒါပေမယ့် မဝင်နိုင်ဘူး။

424
00:22:44,300 --> 00:22:46,674
မိနစ် 7 တွင် နံပါတ် 215 ကိုဖွင့်သည်။

425
00:22:47,008 --> 00:22:48,007
<i>အိမ်လှလှ</i>

426
00:22:48,300 --> 00:22:49,715
အိမ်မက်ကို သဘောကျတယ်။

427
00:22:50,008 --> 00:22:51,174
သူမ ဘယ်တော့မှ ပိုင်ဆိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

428
00:22:51,383 --> 00:22:54,507
မိနစ် ၈၊ Rapha Senior
ပလာစမာစခရင်ကို ဝယ်ချင်သည်။

429
00:22:54,883 --> 00:22:56,757
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပလာစမာစခရင်ကို ထည့်သွင်းပါမည်။

430
00:22:57,091 --> 00:22:58,049
၁၀ မိနစ်၊

431
00:22:58,258 --> 00:23:01,299
Esther က အစီအစဉ်ဆွဲတယ်။
အိမ်ကိုပြန်လည်ပြုပြင်ရန်။

432
00:23:01,633 --> 00:23:03,257
သူမအမြဲတမ်းအိမ်မှာ။

433
00:23:03,591 --> 00:23:05,340
ဒါပေမယ့် သူမကျေနပ်ဘူး။

434
00:23:05,675 --> 00:23:08,132
12 မိနစ်မှာတော့ သူမဟာ အာကာသထဲကို ငေးကြည့်ရင်း၊

435
00:23:08,383 --> 00:23:10,507
ဖြစ်တည်မှုမေးခွန်းကြောင့် အစွဲအလမ်း၊

436
00:23:10,758 --> 00:23:12,799
"ရေချိုးခန်းအသစ် ဘယ်မှာထားရမလဲ"

437
00:23:13,633 --> 00:23:14,507
မိနစ် ၁၅၊

438
00:23:14,800 --> 00:23:16,840
Grizzlies ၏ ရှေ့သို့ ပါဝါ ပျက်သွားသည် ။

439
00:23:17,133 --> 00:23:18,632
Raphas က ချီးကျူးသည်။

440
00:23:18,966 --> 00:23:20,340
သူ့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ရမှတ်က အံ့မခန်းပါပဲ။

441
00:23:20,966 --> 00:23:25,090
ဖုန်းမြည်လာသည်။ Rapha Senior တွေပေါ့။
သူ့နာရီကို မဖြေချင်။

442
00:23:25,258 --> 00:23:25,965
မင်္ဂလာပါ?

443
00:23:26,800 --> 00:23:27,590
Maurice

444
00:23:28,341 --> 00:23:30,632
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

445
00:23:31,841 --> 00:23:32,965
ရေးနေတယ်။

446
00:23:35,341 --> 00:23:37,965
၁၀ နာရီ ၁၅ မိနစ်၊ Terminal 2 ။

447
00:23:38,425 --> 00:23:39,424
လက္ခဏာ?

448
00:23:39,675 --> 00:23:41,257
မှန်တယ်၊ သူ့နာမည်နဲ့။

449
00:23:41,633 --> 00:23:44,507
Wong Lee ? "o" နဲ့ ထပ်ဖြစ်မလား။

450
00:23:45,591 --> 00:23:47,924
နားလည်ပြီ။ ကွန်ဗင်းရှင်းဟိုတယ်။

451
00:23:49,633 --> 00:23:53,174
စိတ်မပူပါနှင့်။ အိပ်စက်အနားယူပါ။

452
00:23:53,383 --> 00:23:54,215
အဲ့ဒီတော့

453
00:23:54,883 --> 00:23:57,757
Rapha အကြီးတန်းအပြောင်းအလဲများ
ပြီးတော့ လေဆိပ်ကို ဦးတည်သွားတယ်။

454
00:23:58,133 --> 00:24:00,174
ညှပ်သမားများသည် အနောက်မှ ပြန်လာသကဲ့သို့။

455
00:24:03,508 --> 00:24:05,549
လူလတ်တန်းစား အမျိုးသမီးက ကျွန်တော်တို့ကို လာခေါ်တယ်။

456
00:24:05,800 --> 00:24:07,924
သူမဘာမှမသိတာထင်ရှားတယ်။
ဘတ်စကတ်ဘောအကြောင်း။

457
00:24:08,175 --> 00:24:10,757
- ဘယ်သူက အောင်နိုင်လဲ ကောင်လေး။
- အဆိုပါညှပ်များ

458
00:24:11,633 --> 00:24:12,674
မပျော်ဘူးလား?

459
00:24:13,008 --> 00:24:15,257
အဖေနဲ့ကျွန်တော်က Grizzlies ပရိသတ်တွေပါ။

460
00:24:15,550 --> 00:24:17,174
The Clippers ကို ကြိုက်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

461
00:24:17,633 --> 00:24:18,590
မေမေ!

462
00:24:18,966 --> 00:24:19,606
ဆက်ရန်။

463
00:24:20,550 --> 00:24:22,965
သင်မှန်ပါတယ်။ သူက လက်ဆောင်ပါ။

464
00:24:23,216 --> 00:24:26,299
ဒါပေမယ့် ဒီဗားရှင်း
ပို၍ပင် မိုက်မဲပြီး မထီမဲ့မြင် ပြုတတ်ပါသည်။

465
00:24:26,508 --> 00:24:27,632
- သင်ထင်ပါသလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

466
00:24:28,091 --> 00:24:30,049
သူက မင်းကို လှည့်စားနေတယ်။

467
00:24:30,341 --> 00:24:32,007
သူက မင်းကို သင်ခန်းစာပေးတဲ့သူ။

468
00:24:33,258 --> 00:24:36,174
Dostoyevsky ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို မင်းသိလား။

469
00:24:36,508 --> 00:24:37,757
သူ့ရဲ့ပါရမီ?

470
00:24:37,966 --> 00:24:40,299
သာမာန်လှည့်ပါ... ပြောချင်တာက သနားစရာ၊
သနားစရာလူသားများ

471
00:24:40,550 --> 00:24:41,757
မမေ့နိုင်သောဇာတ်ကောင်များအဖြစ်။

472
00:24:42,383 --> 00:24:43,823
ဒါပေမယ့် ရုပ်ပြောင်လုပ်ချင်ရင်...

473
00:24:44,091 --> 00:24:45,549
မင်းပြောတာကို အနီးကပ်ကြည့်။

474
00:24:45,883 --> 00:24:47,840
ငါမြင်တာကိုရေးတယ်။

475
00:24:48,883 --> 00:24:51,757
မြင်နေရတာက အရုပ်ဆိုးရင် ကောင်းတယ်။

476
00:24:52,008 --> 00:24:54,674
ဒါပေမယ့် အသွင်ပြောင်း၊ ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။

477
00:24:54,966 --> 00:24:58,174
ဒီအတွက် မင်းကို အဖြတ်မခံဘူး။

478
00:24:58,716 --> 00:25:00,174
ငါ မင်းကို စာအုပ်တွေ ပိုယူလာပေးတယ်။

479
00:25:02,883 --> 00:25:04,882
Chekhov၊ ဒစ်ကင်း...

480
00:25:05,716 --> 00:25:06,840
ဉာဏ်ကြီးရှင် Flaubert ပါ။

481
00:25:07,133 --> 00:25:08,465
<i>မဒမ်ဘိုရီ</i>

482
00:25:11,091 --> 00:25:12,090
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

483
00:25:13,091 --> 00:25:14,882
သာမန်အရာဝတ္ထု။

484
00:25:15,466 --> 00:25:17,590
မီးဖိုချောင်သုံးနာရီ၊ ပန်ကာ။

485
00:25:18,091 --> 00:25:21,549
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က ပြောင်းလဲသွားပြီ
အံ့သြစရာဖန်တီးရန်။

486
00:25:22,008 --> 00:25:24,299
နာရီက ၁၃ နာရီ။

487
00:25:26,425 --> 00:25:27,215
မဆိုးပါဘူး။

488
00:25:28,175 --> 00:25:30,174
ပြီးတော့ ဒီ။ နားထောင်ပါ။

489
00:25:30,425 --> 00:25:30,925
အဲဒါဘာလဲ?

490
00:25:31,050 --> 00:25:32,507
နားထောင်ပါ။

491
00:25:36,633 --> 00:25:38,799
"စကားပုံပန်းချီ။"

492
00:25:39,341 --> 00:25:40,590
အနုပညာသမား

493
00:25:40,883 --> 00:25:44,215
နားကြပ်များ တပ်ဆင်ထားသည်။
နံရံ သို့မဟုတ် ဘောင်အလွတ်တစ်ခုဆီသို့။

494
00:25:44,550 --> 00:25:46,215
သူက ပန်းချီကို ပုံဖော်တယ်။

495
00:25:46,508 --> 00:25:48,257
နားထောင်သူသည် တွဲဖက်ဖန်တီးသူ ဖြစ်လာသည်။

496
00:25:48,591 --> 00:25:50,590
ပန်းချီကို စိတ်ကူးယဉ်၊

497
00:25:50,841 --> 00:25:53,507
သူ့စိတ်ကူးကို ပုံဖော်သည်။
အလွတ်ဘောင်ထဲသို့။

498
00:25:53,925 --> 00:25:55,465
ပန်းချီကားတွေ ရှိတော့၊

499
00:25:55,716 --> 00:25:58,382
ဒါပေမယ့် သူတို့ကို ဖော်ပြပြီးရင်၊
ပန်းချီဆရာက သူတို့ကို ဖျက်ဆီးတယ်။

500
00:25:59,008 --> 00:26:00,174
ဆယ့်သုံးမျိုးရှိတယ်။

501
00:26:00,425 --> 00:26:02,757
ပန်းချီဆရာက ရယ်မောနေတယ်။

502
00:26:03,050 --> 00:26:06,090
ယဉ်ကျေးမှုလုပ်ငန်းရဲ့ စွဲလမ်းမှုမှာ
မြင်သာထင်သာရှိတဲ့ အရာဝတ္ထုတွေနဲ့၊

503
00:26:06,425 --> 00:26:08,465
ကျွန်တော်တို့ကို ကဗျာဆန်တဲ့ အရာတစ်ခု ပေးတယ်၊

504
00:26:08,758 --> 00:26:12,965
တဒင်္ဂ၊

505
00:26:13,841 --> 00:26:16,174
ရောင်းမယ်တော့ မသိဘူး။

506
00:26:16,841 --> 00:26:17,799
ဂျာမိန်း!

507
00:26:18,258 --> 00:26:20,757
ဖွင့်ပွဲက 3 ပတ်အတွင်းပါ။

508
00:26:21,008 --> 00:26:23,007
ငါမအောင်မြင်ရင်
အမြွှာတွေက ငါ့ကို ထုတ်ပစ်လိမ့်မယ်။

509
00:26:23,341 --> 00:26:26,632
မင်းငါ့ကိုလိုအပ်ရင် ကိုယ်လုံးတီး
ပြခန်းပြတင်းပေါက်တွင်၊

510
00:26:26,966 --> 00:26:28,174
ငါလုပ်မယ်။

511
00:26:31,008 --> 00:26:31,924
ဖတ်ချင်ပါသလား။

512
00:26:37,841 --> 00:26:39,715
ကျွန်တော် Rapha 3 ကို လေ့ကျင့်ပေးတယ်။

513
00:26:39,966 --> 00:26:42,674
စတင်ရန်လွယ်ကူသည်။
ခဲတစ်လုံး၊

514
00:26:42,841 --> 00:26:45,840
ပြီးတော့ တကယ်ခက်တယ်။
ဒါမှသူပိတ်မိလိမ့်မယ်။

515
00:26:46,133 --> 00:26:48,465
စိတ်ကူးယဉ် ကိန်းဂဏာန်းတွေနဲ့ ဆုပ်ကိုင်ရင်း၊

516
00:26:48,716 --> 00:26:51,715
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မိသားစုရဲ့အိမ်ကို စူးစမ်းလေ့လာတယ်။

517
00:26:52,383 --> 00:26:54,382
Wong Lee မနေ့ညက မူးသွားတယ်။

518
00:26:54,675 --> 00:26:56,382
Maurice က သူ့ကို မလေးစားဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

519
00:26:56,966 --> 00:27:01,090
သူဖြတ်ရတာ မပျော်ဘူး။
အနည်းဆုံး 15% လိုချင်တယ်။

520
00:27:01,633 --> 00:27:03,674
အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို တွေးစေတယ်။

521
00:27:03,883 --> 00:27:06,049
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါ့ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်း ထူထောင်သင့်တယ်။

522
00:27:06,425 --> 00:27:08,465
မင်းမှာ အလုပ်ကောင်းကောင်းရှိတယ်၊
လူတိုင်းက မင်းကိုကြိုက်တယ်။

523
00:27:08,925 --> 00:27:11,132
ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါ့ကို မလေးစားဘူး။

524
00:27:11,466 --> 00:27:14,590
Maurice သည် credit အားလုံးကိုရရှိသည်။
ငါ့စိတ်ကူးတွေအတွက်

525
00:27:15,258 --> 00:27:17,340
အဖွဲ့လိုက်လုပ်ခြင်းက မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်လို့ အမြဲပြောတတ်တယ်။

526
00:27:17,550 --> 00:27:19,715
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အသင်းမှာ၊

527
00:27:19,966 --> 00:27:22,424
တချို့က ဘောလုံးဖြတ်၊ တချို့က ဂိုးသွင်းတယ်။

528
00:27:23,133 --> 00:27:26,799
Wong Lee က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြပါတယ်။
Barbie လိုမျိုး ဒီအရုပ်တွေ။

529
00:27:27,050 --> 00:27:30,090
3 ယူရိုပေးရသည်။
၁၀ ဆ ပိုရောင်းတယ်။

530
00:27:30,508 --> 00:27:33,757
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန် specs များကို သူ့အား ပေးပို့ပါသည်။
ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။

531
00:27:34,008 --> 00:27:37,007
ပိုကောင်းသေးတယ်။
ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ ပို့ပေးပြီး သူတို့က ကော်ပီကူးတယ်။

532
00:27:37,841 --> 00:27:39,882
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကနဦး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။

533
00:27:41,258 --> 00:27:44,715
တွေးခဲ့တာတွေ၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ စုဆောင်းငွေနှင့် ချေးငွေအသေးစားဖြင့်...

534
00:27:44,966 --> 00:27:46,549
ကျွန်ုပ်၏ ပြန်လည်မွမ်းမံခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ကော။

535
00:27:47,758 --> 00:27:50,590
လှေကားထစ်ကို လှည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ဝရန်တာထဲသို့။

536
00:27:53,050 --> 00:27:55,340
အသက်အရွယ်အရတော့ စိတ်ဓာတ်ခွန်အားလိုတယ်။

537
00:27:55,633 --> 00:27:57,007
တစ်ခုခုတော့ ပေးရမှာပေါ့။

538
00:27:57,466 --> 00:28:00,090
Maurice လုပ်နေတာတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။
အဘယ့်ကြောင့် ကျွန်ုပ်မဟုတ်သနည်း။

539
00:28:00,591 --> 00:28:01,840
မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်ခဲ့တယ်။

540
00:28:02,216 --> 00:28:05,674
ထုတ်ကုန်များကို ရွေးချယ်ပါ၊ ဖောက်သည်တစ်ဦးကို တည်ထောင်ပါ။
မင်းအဲဒါ ကောင်းတယ်

541
00:28:05,966 --> 00:28:07,287
မင်းနဲ့အတူ ငါအလုပ်လုပ်ဖို့ အဆိုပြုနေတာလား။

542
00:28:08,800 --> 00:28:09,590
အင်း။

543
00:28:10,383 --> 00:28:11,965
အတူတူအလုပ်လုပ်ကြရအောင်။

544
00:28:12,216 --> 00:28:15,382
Rapha က အသက်ကြီးနေပြီ၊
အလှဆင်လုပ်ငန်းတစ်ခု လုပ်ချင်ပါတယ်။

545
00:28:15,591 --> 00:28:18,882
ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက ငါတို့ပိုင်လိမ့်မယ်။ ငါတို့ရဲ့!

546
00:28:19,175 --> 00:28:22,215
အလုပ်ဖြစ်ရင် သေချာပါတယ်၊

547
00:28:22,508 --> 00:28:23,965
ကြိုက်သလို ပြုပြင်နိုင်ပါတယ်။

548
00:28:24,341 --> 00:28:26,507
မင်းက ငါ့ကို အပြင်မှာ ဝတ်ထားတယ်။

549
00:28:35,091 --> 00:28:36,424
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

550
00:28:36,800 --> 00:28:39,382
ငါ Rapha ကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

551
00:28:39,633 --> 00:28:41,507
မြန်မြန်လုပ်၊ မှောင်သွားပြီ။

552
00:28:42,175 --> 00:28:44,215
သူငါ့ကို သူလျှိုလုပ်နေတယ်လို့ သံသယရှိလား။

553
00:28:44,591 --> 00:28:48,132
ဒါမှမဟုတ် ငါ သဘောကျတယ်လို့ ထင်လား။
Klee ရေဆေး ?

554
00:28:49,925 --> 00:28:52,674
သူပြောတာတွေ အကုန်ကြားလား ၊

555
00:28:53,050 --> 00:28:54,757
သူတကယ်ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

556
00:28:54,966 --> 00:28:56,840
ခန်းမထဲမှာ ပန်းချီကားတွေ ကြည့်နေတယ်။

557
00:28:57,300 --> 00:28:59,007
အတိုအထွာတွေပဲ ကြားတယ်။

558
00:29:00,591 --> 00:29:02,674
- ထပ်မတိုးပါဘူး။
- ဘာလဲ?

559
00:29:03,716 --> 00:29:05,840
လူလတ်တန်းစားအိမ်ရှိ Klee ရေဆေး

560
00:29:06,466 --> 00:29:08,049
မျိုးပွားခြင်းလို့ ထင်ပါတယ်။

561
00:29:08,550 --> 00:29:09,090
မဟုတ်ဘူး!

562
00:29:11,466 --> 00:29:15,382
Rapha သည် လာမည့်အပတ်တွင် သင်္ချာစာမေးပွဲကြီးတစ်ခု ဖြေဆိုရန်ရှိသည်။
သူ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

563
00:29:15,925 --> 00:29:18,132
ဖြစ်နိုင်ရင် သူ့ကို ကျူရှင်ဆရာလုပ်သင့်တယ်။

564
00:29:19,133 --> 00:29:20,757
သူ့မှာ Claude ရှိတယ်။

565
00:29:21,175 --> 00:29:23,799
တကယ့်ဆရာလိုတယ်၊
အတန်းဖော်မဟုတ်ဘူး။

566
00:29:24,883 --> 00:29:27,007
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မကူညီကြဘူး။

567
00:29:27,466 --> 00:29:29,382
Rapha က သူငယ်ချင်းရလို့ အရမ်းပျော်တယ်။

568
00:29:30,133 --> 00:29:31,549
သူက ကျွန်တော့်ကို စိတ်ရှုပ်စေတယ်။

569
00:29:31,800 --> 00:29:33,799
သူသည် ရေဆေးရောင်များကို ကြည့်နေသည်။

570
00:29:34,091 --> 00:29:35,215
သူက ထူးဆန်းတယ်။

571
00:29:35,633 --> 00:29:37,799
သူ့ကို ခြေမချမိလို့ ဖျားနေတယ်။

572
00:29:38,383 --> 00:29:40,215
Rapha က သူ့ကို ဖိတ်တာကို ရပ်ခိုင်းလိုက်မယ်။

573
00:29:42,341 --> 00:29:43,049
ဆက်ရန်။

574
00:29:43,466 --> 00:29:45,632
မင်းရဲ့တပည့်က ငါ့ကို ဘယ်သူသတိရနေလဲ သိလား။

575
00:29:45,841 --> 00:29:46,632
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

576
00:29:47,716 --> 00:29:50,090
ကျွန်ုပ်၏ ယော့ခ်ရှိုင်းယားဝမ်းကွဲ အန်ဒရူး၊

577
00:29:50,425 --> 00:29:52,424
ထိမ်းမြားမင်္ဂလာပွဲများတွင်

578
00:29:52,758 --> 00:29:54,757
သူ ပေါ်တက်သည်။
မိသားစုအညစ်အကြေးအားလုံးကိုဆေးကြောပါ။

579
00:29:57,341 --> 00:29:58,799
တချို့လူတွေက အဲဒါကို သဘောကျတယ်။

580
00:29:59,633 --> 00:30:01,424
သော့ပေါက်မှတဆင့် ချောင်းကြည့်သည်။

581
00:30:12,133 --> 00:30:13,924
အံ့အားသင့်စရာ ဆုတ်ယုတ်သွားသည် ။

582
00:30:14,175 --> 00:30:17,382
မင်းက ပြည်နယ်က ဝမ်းကွဲတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
မိသားစုအညစ်အကြေးများကို သုတ်သင်ခြင်း။

583
00:30:17,675 --> 00:30:20,007
တစ်စုံတစ်ယောက်က ဒီစာအုပ်ကို ဖတ်ဖူးရင်...

584
00:30:20,258 --> 00:30:21,465
တခြားတစ်ယောက်ယောက်က ဖတ်နေတာလား။

585
00:30:21,716 --> 00:30:24,174
မလုံလောက်ဘူး၊
ငါဘယ်သူ့ကိုမှမပြဘူး။

586
00:30:24,425 --> 00:30:26,049
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြပါနဲ့။

587
00:30:26,216 --> 00:30:27,215
ငါပြောနေတာ၊

588
00:30:27,466 --> 00:30:29,965
တစ်ယောက်ယောက်က ဒီစာကိုဖတ်ရင် ပြောမှာပဲ။

589
00:30:30,425 --> 00:30:31,840
ချို့တဲ့တယ်...

590
00:30:32,633 --> 00:30:34,007
ပဋိပက္ခ။

591
00:30:34,633 --> 00:30:35,549
သင်အရင်သွားပါ။

592
00:30:37,925 --> 00:30:39,465
ကာရိုက်တာ

593
00:30:40,050 --> 00:30:41,840
တစ်စုံတစ်ခုကို လိုချင်သည်။

594
00:30:42,300 --> 00:30:45,965
အတားအဆီးတွေရှိတယ်။
မိမိအလိုဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းရန်။

595
00:30:46,216 --> 00:30:48,715
ပြိုင်ဘက်များနှင့် ရန်ဘက်များ

596
00:30:48,966 --> 00:30:52,757
Ulysses အိမ်ပြန်ချင်သည်။
Cyclops သည် သူ့နောက်၌ရှိ၍၊

597
00:30:53,008 --> 00:30:56,299
Sirens က သူ့ကို ညှို့ယူနေသည်၊
Witch က သူ့ကို ဖမ်းတယ်။

598
00:30:56,550 --> 00:30:57,257
တစ်ခါတစ်ရံ၊

599
00:30:57,466 --> 00:31:00,674
ပဋိပက္ခမဟုတ်ပါဘူး။
သူရဲကောင်းနှင့်အခြားတစ်ယောက်အကြား

600
00:31:00,966 --> 00:31:02,465
ဒါပေမယ့် သူ့ကိုယ်ထဲမှာ။

601
00:31:02,758 --> 00:31:03,965
ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်းကို မဆိုလိုပါ

602
00:31:04,258 --> 00:31:08,757
ဝရန်တာဆောက်ခြင်း။
ဒါမှမဟုတ် တရုတ်တွေနဲ့ ကြံစည်နေတာလား။

603
00:31:09,008 --> 00:31:11,674
နက်ရှိုင်းတဲ့ အတွင်းစိတ်တိုက်ပွဲအကြောင်း ပြောနေတာ။

604
00:31:11,883 --> 00:31:13,382
Achilles!

605
00:31:13,633 --> 00:31:14,882
ငါ ထရွိုင်ကို ချီတက်မှာလား။

606
00:31:15,216 --> 00:31:17,715
ဒါမှမဟုတ် ငါချစ်ရတဲ့ Deidamia နဲ့ အတူနေပါ။

607
00:31:18,050 --> 00:31:19,590
အခုတော့ စာဖတ်သူ အံ့သြသွားပါပြီ။

608
00:31:19,841 --> 00:31:22,757
ဘယ်လိုသူရဲကောင်းလဲ။
သူ့အခက်အခဲတွေကို ကျော်လွှားမယ်။

609
00:31:23,050 --> 00:31:24,674
ပြီး​တော့ သူ့ရဲ့ ရည်​ရွယ်​ချက်​​တွေကို ​ရောက်​​အောင်​ လုပ်​ပါ။

610
00:31:24,966 --> 00:31:26,049
အဲဒါ အဓိကမေးခွန်းပဲ။

611
00:31:26,216 --> 00:31:28,424
စာဖတ်သူ၏စိတ်ထဲတွင် သင်ထည့်သွင်းထားသင့်သည်-

612
00:31:28,716 --> 00:31:29,674
ဘာဖြစ်မလဲ?

613
00:31:29,925 --> 00:31:32,382
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ပဲဖြစ်ဖြစ် ရှိတ်စပီးယားဒရာမာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

614
00:31:32,633 --> 00:31:33,833
ဒီမေးခွန်းကို ကိုယ့်ကိုယ်ကို မေးပါ။

615
00:31:34,008 --> 00:31:38,507
ပြဿနာကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။
ဘာဖြစ်မလဲ?

616
00:31:38,716 --> 00:31:42,299
စာဖတ်သူအတွက် သက်သာခွင့်မရှိပါ။
သည်းထိတ်ရင်ဖို ထိန်းသိမ်းပါ။

617
00:31:42,508 --> 00:31:44,549
စာဖတ်သူသည် Shahrazad ၏ Sultan နှင့်တူသည်။

618
00:31:45,050 --> 00:31:47,090
မင်းငါ့ကိုမွေးရင် မင်းခေါင်းဖြတ်မယ်။

619
00:31:47,466 --> 00:31:49,049
ဒါပေမယ့် သူ့ကို ဇာတ်လမ်းကောင်းလေး ပေးလိုက်ပါ။

620
00:31:49,383 --> 00:31:50,590
သူ့နှလုံးသားကို ပေးလိမ့်မယ်။

621
00:31:50,800 --> 00:31:53,632
စူလတန် သို့မဟုတ် အခြားမည်သူမဆို။
လူတွေက ဇာတ်လမ်းတွေလိုတယ်။

622
00:31:53,841 --> 00:31:55,674
သူတို့မရှိရင် ဘဝဆိုတာ ဘာမှမရှိဘူး။

623
00:31:56,008 --> 00:31:56,757
Bravo၊ ဆရာတော်။

624
00:31:56,966 --> 00:31:58,049
ငါ့ကို ဘုန်းကြီးလို့ မခေါ်နဲ့။

625
00:31:59,716 --> 00:32:02,090
ဆက်ရေးနိုင်မလားမသိဘူး။

626
00:32:03,466 --> 00:32:04,132
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

627
00:32:04,300 --> 00:32:07,090
Rapha နဲ့ ကျွန်တော် ကြာသပတေးနေ့မှာ သင်္ချာစာမေးပွဲဖြေဖို့ရှိတယ်။

628
00:32:07,300 --> 00:32:10,549
သူ လန့်နေရင်၊
သူ့အမေက ကျွန်တော့်ကို အလုပ်ထုတ်ပြီး ကျူရှင်ဆရာငှားတယ်။

629
00:32:11,050 --> 00:32:11,757
ဒါဆို?

630
00:32:11,966 --> 00:32:12,924
အင်း...

631
00:32:13,425 --> 00:32:17,090
မင်းငါ့ကို ဒီအတိုင်းဆက်သွားစေချင်ရင်
ရေးပြီး...

632
00:32:19,050 --> 00:32:20,424
နားမလည်ဘူး။

633
00:32:21,675 --> 00:32:24,799
သင်္ချာစာမေးပွဲ ခိုးခိုင်းနေတာလား။

634
00:32:25,091 --> 00:32:26,132
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

635
00:32:27,008 --> 00:32:29,174
ဒါပေမယ့် Rapha က သင်္ချာမှာ ဝီရိယမရှိ၊

636
00:32:29,591 --> 00:32:30,882
သူ့အမေက ငါ့ကို မကြိုက်ဘူး။

637
00:32:32,466 --> 00:32:35,424
မင်းအဲဒီကိုသွားစရာ မလိုဘူး။
စိတ်ကူးပါ။

638
00:32:35,633 --> 00:32:38,674
ငါကြိုးစားပြီးပြီ၊ အသုံးမကျဘူး။
ငါသူတို့နှင့်အတူရှိဖို့လိုအပ်ပါတယ်။

639
00:32:39,883 --> 00:32:40,674
သွားလိုက်ပါ။

640
00:32:53,425 --> 00:32:54,340
မင်္ဂလာပါ Bernard

641
00:33:00,758 --> 00:33:02,549
မင်းက Sophomore C ခက်ခဲနေသလား။

642
00:33:03,383 --> 00:33:05,549
အထူး မဟုတ်ပါ။

643
00:33:06,383 --> 00:33:09,799
Raphael Artole
သူ့ရဲ့သင်္ချာစွမ်းရည်က ဘယ်လိုလဲ။

644
00:33:10,966 --> 00:33:13,007
မညီပေမယ့် သူကြိုးစားနေတယ်။

645
00:33:13,716 --> 00:33:15,132
နောက်စာမေးပွဲက ဘယ်တော့လဲ။

646
00:33:15,800 --> 00:33:16,715
ကြာသပတေးနေ့

647
00:33:18,133 --> 00:33:21,090
မင်းသိမယ် ထင်ပါတယ်။
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

648
00:33:24,258 --> 00:33:25,174
ခွင့်လွှတ်ပါ...

649
00:33:26,091 --> 00:33:27,799
သင်္ချာကို ဘယ်တုန်းက စိတ်ဝင်စားတာလဲ။

650
00:33:36,258 --> 00:33:37,799
ခဏစောင့်ပါ။
ဆက်လုပ်သည်။

651
00:33:38,091 --> 00:33:40,632
မနေ့က မင်းရဲ့စာသားက ဘယ်မှာလဲ။

652
00:33:40,841 --> 00:33:42,757
မသွားရင် ရေးလို့မရဘူး။

653
00:33:42,966 --> 00:33:43,549
သွားထိုင်။

654
00:33:49,925 --> 00:33:51,174
ကျောင်းသားများကို ခွင့်မပြုပါ။

655
00:33:56,091 --> 00:33:58,049
- အခု မင်းဘယ်သူတွေရှိလဲ။
- အငယ်တန်း D

656
00:34:00,008 --> 00:34:02,049
လာမယ် ဂျာမိန်း။
- မပြီးသေးဘူး။

657
00:34:02,716 --> 00:34:03,590
နောက်မှတွေ့မယ်။

658
00:34:03,800 --> 00:34:05,090
အဲ့ဒီတော့

659
00:34:30,841 --> 00:34:32,090
နောက်ထပ် ဆယ်မိနစ်

660
00:34:55,300 --> 00:34:58,424
Aလား?
သင်္ချာတွင် A တစ်ခု။

661
00:34:58,841 --> 00:35:00,674
မြင်လား? အလုပ်ပဲယူတယ်။

662
00:35:00,841 --> 00:35:02,340
- မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ Claude
- ခ 

663
00:35:02,508 --> 00:35:03,799
ဒါလည်း ကောင်းပါတယ်။

664
00:35:04,091 --> 00:35:06,590
ကျွန်တော် Rapha နဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်တယ်။
ပေးဆပ်ဖို့ စတင်နေပါပြီ။

665
00:35:06,841 --> 00:35:09,715
အခု ကျွန်တော်က အလားအလာရှိတဲ့ အသင်းဖော်တစ်ယောက်ပါ။

666
00:35:10,758 --> 00:35:14,590
အိမ်ရှင်မက ကျွန်တော်တို့ကို လာခေါ်တယ်၊
လက်ထဲမှာ လက်ဖက်ရည်သုတ်ပုဝါတစ်ထည်။

667
00:35:14,841 --> 00:35:16,715
- ကောင်းလိုက်တာ၊ ချစ်လေး။
- ကျေးဇူးပါ အမေ။

668
00:35:16,883 --> 00:35:17,799
အက်စတာ...

669
00:35:18,050 --> 00:35:20,549
ကလော့ဒ်ကို ကူညီတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

670
00:35:20,800 --> 00:35:23,840
မင်း ငါတို့နဲ့ ဘတ်စကတ်ဘော ကစားသင့်တယ်။

671
00:35:24,133 --> 00:35:25,924
စနေနေ့ ညနေ ၆ နာရီမှ ၈ နာရီအထိ ကစားပါသည်။

672
00:35:26,300 --> 00:35:27,507
မင်း အသင်းကို ချစ်လိမ့်မယ်။

673
00:35:27,841 --> 00:35:29,049
ဘောတကယ်မဟုတ်ဘူး...

674
00:35:29,258 --> 00:35:31,757
ဒါဆို ဘာလဲ။ ကစားတာက အဓိကပဲ။

675
00:35:32,966 --> 00:35:34,299
သောက်ပြီးရင်၊

676
00:35:34,633 --> 00:35:36,174
ref ကိုအော်လိုက်တာ ပျော်စရာကောင်းတယ်!

677
00:35:36,425 --> 00:35:37,590
ဟုတ်ကဲ့ပြောပါ။ ငါတို့က နူးညံ့မယ်။

678
00:35:37,800 --> 00:35:39,549
အလကားတော့ မသိဘူး။

679
00:35:39,800 --> 00:35:41,132
ငါ စနေနေ့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

680
00:35:41,341 --> 00:35:44,590
ဒါပေမယ့် Rapha က စိတ်ပျက်နေတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။

681
00:35:44,841 --> 00:35:47,507
သူ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း မဖြစ်တော့ဘူးလို့ စွန့်စားလိုက်တယ်။

682
00:35:47,758 --> 00:35:49,632
A နှင့် C သည် B ပျမ်းမျှကို ပြုလုပ်သည်။

683
00:35:49,841 --> 00:35:51,215
- ဟုတ်တယ်?
- ကောင်လေး။

684
00:35:53,633 --> 00:35:55,174
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
အင်း။

685
00:35:57,716 --> 00:35:59,049
ကျောင်းမှာ...

686
00:35:59,883 --> 00:36:02,507
လူတိုင်းပြောနေကြတယ်။
သင်နှင့်ဂျာမိန်းအကြောင်း၊

687
00:36:02,841 --> 00:36:05,049
အတန်းပြီးရင် ဘယ်လိုနေမလဲ။

688
00:36:05,800 --> 00:36:07,757
သူသည် ကျွန်ုပ်၏စာရေးခြင်းကို တိုးတက်အောင် ကူညီပေးသည်။

689
00:36:08,383 --> 00:36:10,132
သူ မင်းကို သင်္ချာ စာမေးပွဲ ပေးခဲ့တာလား။

690
00:36:11,383 --> 00:36:12,340
ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။

691
00:36:12,591 --> 00:36:13,924
သတိထားပါ၊ သူက ထူးဆန်းတယ်။

692
00:36:14,133 --> 00:36:17,007
သူ့မိန်းမကြားတယ်။
မြို့ထဲမှာ အပြာဆိုင်ရှိတယ်။

693
00:36:22,883 --> 00:36:25,424
ဇာတ်လမ်းထဲမှာ ငါတို့ ဘာတွေလုပ်နေလဲ။

694
00:36:26,050 --> 00:36:28,590
မသိဘူး၊ လမ်းပျောက်နေတယ်။

695
00:36:30,633 --> 00:36:32,924
မင်းနဲ့ ဒီသင်္ချာစာမေးပွဲကကော။

696
00:36:35,341 --> 00:36:36,549
မယုံဘူး!

697
00:36:36,800 --> 00:36:37,382
ဘာလဲ?

698
00:36:37,591 --> 00:36:38,799
မင်းသူတို့ကိုပေးခဲ့တာလား။

699
00:36:39,091 --> 00:36:40,840
စားပွဲပေါ်မှာ လဲလျောင်းနေခဲ့တယ်။

700
00:36:41,175 --> 00:36:42,924
မင်းလုပ်ခဲ့တာကို မင်းသဘောပေါက်လား။

701
00:36:43,133 --> 00:36:45,090
မင်းက ဆရာ၊ ဆိုးသွမ်းသူ မဟုတ်ဘူး။

702
00:36:45,425 --> 00:36:47,424
မှားခဲ့ပေမယ့် ငါလုပ်ရမယ်၊

703
00:36:47,758 --> 00:36:49,799
ကလော့ဒ် ကျူရှင်ဆက်ဖို့ Rapha

704
00:36:50,008 --> 00:36:51,299
ဗေဒါရီလို ရေးသည်။

705
00:36:51,466 --> 00:36:54,007
ဟုတ်လား? နည်းနည်းဖြေလျှော့ပါ။

706
00:36:54,258 --> 00:36:55,757
- ဂျာမိန်း!
- အိုကေ!

707
00:36:56,341 --> 00:36:59,382
အန္တရာယ်များတယ်လို့ ဝန်ခံပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူကမှ ပိုပညာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

708
00:36:59,716 --> 00:37:01,965
ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာတော့ဘူး။

709
00:37:09,800 --> 00:37:12,340
စနေနေ့၊ ညနေ ၅း၃၀။
ပန်းခြံထဲမှာနေတယ်၊

710
00:37:12,633 --> 00:37:14,382
ခုံတန်းလျားအနီး
ပြီးခဲ့တဲ့ နွေရာသီက ငါထိုင်ခဲ့တဲ့ နေရာ။

711
00:37:24,966 --> 00:37:25,965
ကမ်းခြေက ရှင်းတယ်။

712
00:37:26,966 --> 00:37:28,132
ငါ ခေါင်းလောင်း မြည်တယ်။

713
00:37:28,508 --> 00:37:30,840
လုံးဝကိုရယ်စရာကောင်းတာ သိသာပါတယ်။

714
00:37:33,675 --> 00:37:35,424
တံခါးပွင့်လာပြီး သူမပေါ်လာသည်။

715
00:37:36,050 --> 00:37:36,799
လော့ဒ်!

716
00:37:36,966 --> 00:37:39,382
ကမ္ဘာ့အပျင်းဆုံး အမျိုးသမီး အက်စတာ။

717
00:37:39,633 --> 00:37:40,965
သူတို့က ဘတ်စကတ်ဘောအတွက်ပဲ ထွက်လာတာ။

718
00:37:41,800 --> 00:37:43,090
ငါ သူတို့ကို ခေါ်ရမလား။

719
00:37:43,341 --> 00:37:46,257
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့သင်္ချာစာအုပ်ကို မေ့သွားတယ်။

720
00:37:48,966 --> 00:37:50,549
လာ၊ ငါတို့တွေ့မယ်။

721
00:37:51,675 --> 00:37:53,090
နောက်ဆုံးတော့ Esther နဲ့ တစ်ယောက်တည်း။

722
00:37:53,883 --> 00:37:54,715
အိမ်ထဲမှာ။

723
00:37:58,175 --> 00:37:59,507
ထူးဆန်းတယ်၊ မတွေ့ဘူး။

724
00:37:59,716 --> 00:38:01,465
အိမ်မှာ မနေနိုင်ဘူး၊

725
00:38:01,841 --> 00:38:03,174
ငါ့ကျောပိုးအိတ်ထဲမှာ။

726
00:38:06,133 --> 00:38:08,257
ငါ့အမေမှာ ဒီလိုနားကပ်ရှိတယ်။

727
00:38:08,466 --> 00:38:10,924
ကျွန်မက သူ့နားကပ်ကို ညွှန်ပြသည်။

728
00:38:11,716 --> 00:38:13,049
ကိုးနှစ်သားတုန်းက သူထွက်သွားခဲ့တယ်။

729
00:38:14,216 --> 00:38:15,424
အဖေ့ကို သူမ သည်းမခံနိုင်။

730
00:38:16,800 --> 00:38:18,280
သူလည်း ကျွန်မကို သည်းမခံနိုင်ဘူးထင်တယ်။

731
00:38:20,508 --> 00:38:22,590
ငါ့စကားက နွားမျက်လုံးကို ထိသွားတယ်။

732
00:38:22,966 --> 00:38:25,507
အမေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဇာတ်လမ်းက ကိုယ်ချင်းစာတယ်။

733
00:38:25,716 --> 00:38:27,590
- တစ်ခုခုသောက်မလား?
- ဟုတ်ပါတယ်။

734
00:38:27,925 --> 00:38:28,882
နှောင်ကြိုးတစ်ခု ဖန်တီးထားသည်။

735
00:38:29,050 --> 00:38:29,674
Coke လား?

736
00:38:29,883 --> 00:38:32,465
သူမ ကျွန်တော့်ကို ကာကွယ်ပေးချင်သည်။
ငါ့အမေဖြစ်ပါစေ။

737
00:38:35,883 --> 00:38:39,465
သူက ကျွန်တော့်ကို Coke တစ်လုံးလောင်းတယ်။
ငါတို့က Rapha ၊ ဘတ်စကတ်ဘောအကြောင်းပြောကြ၊

738
00:38:39,758 --> 00:38:40,924
သူမရဲ့ သင်္ချာအခက်အခဲ။

739
00:38:41,216 --> 00:38:42,965
Rapha ကို ပြုစုဖို့ ကျောင်းထွက်ခဲ့တယ်။

740
00:38:43,883 --> 00:38:46,299
အခု သူက အသက်ကြီးပြီ၊
ဗိသုကာပညာကို လေ့လာချင်ပါတယ်။

741
00:38:46,508 --> 00:38:49,924
သို့မဟုတ် ပန်းချီ သို့မဟုတ် အလှဆင်ခြင်းတွင် အလုပ်ရှာပါ။

742
00:38:50,216 --> 00:38:51,132
ငါသူမနှင့်အတူရှိရတာကြိုက်တယ်။

743
00:38:51,341 --> 00:38:52,590
သူစကားပြောချင်တယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

744
00:38:52,841 --> 00:38:54,215
အချိန်တွေကုန်သွားတယ်ထင်တယ်၊

745
00:38:54,508 --> 00:38:57,174
လာမယ့် စနေနေ့ ပြန်လာမယ်။
အထီးကျန်အချိန်ပို.

746
00:38:57,841 --> 00:39:00,757
ကုလားကာများ၊ နောက်ခံပုံများ၊ ပန်းချီကားများ...

747
00:39:01,841 --> 00:39:03,632
- ရေဆေးရောင်တွေ တွေ့ဖူးလား။
- အင်း။

748
00:39:03,841 --> 00:39:05,174
- လှလိုက်တာ ဟယ်။
- အရမ်း

749
00:39:05,383 --> 00:39:06,549
သူတို့ကို သွားကြည့်ရအောင်။

750
00:39:09,800 --> 00:39:10,965
Rettung

751
00:39:11,175 --> 00:39:12,507
Unterbrechung။

752
00:39:13,466 --> 00:39:14,549
Hoffnung

753
00:39:16,466 --> 00:39:17,465
ကြောက်စရာ နတ်သမီးများ။

754
00:39:17,675 --> 00:39:20,090
ကောင်းကင်တမန်များ? ငါအဲဒါကိုဘယ်တုန်းကမှမတွေးဘူး။

755
00:39:20,341 --> 00:39:23,049
Rapha ယောက်ျားလေးတွေလိုပဲ၊
သူမသည် ဂျာမန်စကား မပြောတတ်ပါ။

756
00:39:23,341 --> 00:39:26,340
ဒီရေဆေး
သူမအတွက် အလှဆင်ခြင်းသာဖြစ်သည်။

757
00:39:26,591 --> 00:39:28,924
သူပြန်မွမ်းမံသောအခါတွင်၊

758
00:39:29,216 --> 00:39:30,757
Rettung ဆိုသည်မှာ ရွေးနုတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

759
00:39:31,008 --> 00:39:32,882
Unterbrechung၊ အနှောင့်အယှက်။

760
00:39:33,383 --> 00:39:35,090
Hoffnung၊ မျှော်လင့်ချက်။

761
00:39:37,383 --> 00:39:39,549
Zerstorung, ပျက်စီးခြင်း။

762
00:39:40,841 --> 00:39:43,965
သွားသင့်တယ်။
Rapha ယောက်ျားလေးတွေ မကြာခင်ပြန်လာတော့မယ်။

763
00:39:44,175 --> 00:39:46,132
သူတို့အိမ်မှာ ငါ့ကိုတွေ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

764
00:39:46,341 --> 00:39:49,049
Rapha ၏ဇနီး Esther နှင့်အတူ

765
00:39:49,675 --> 00:39:50,882
Rapha ရဲ့အမေ?

766
00:39:51,300 --> 00:39:52,174
ဆက်ရန်။

767
00:39:53,133 --> 00:39:55,257
ဆိုးဆိုးရွားရွားအဆုံးသတ်လိမ့်မယ်၊ ငါ့စကားကိုမှတ်သားပါ။

768
00:39:55,508 --> 00:39:56,674
- မရှိပါ။
- ပါလိမ့်မယ်!

769
00:39:57,800 --> 00:40:01,215
ကစားတာကို ရပ်လိုက်တယ်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်၊
အိမ်စောစောပြန်လာပါ။

770
00:40:01,550 --> 00:40:04,465
မိခင်ကိုရှာပါ။
ဆိုဖာပေါ်မှာ သားရဲ့သူငယ်ချင်း။

771
00:40:04,716 --> 00:40:06,924
ဘာဆိုဖာ ဆိုဖာဘယ်မှာလဲ

772
00:40:07,216 --> 00:40:10,590
ဆိုဖာကို ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။
ဆိုဖာပေါ်မှာ မင်းသူတို့ကို စိတ်ကူးယဉ်နေတာလား။

773
00:40:10,800 --> 00:40:13,465
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်
Rapha ကိုတွေ့ရင် သတ်ပစ်မယ်။

774
00:40:13,758 --> 00:40:14,799
အဖေလား သားလား?

775
00:40:15,008 --> 00:40:16,757
နှစ်ယောက်စလုံး! Claude ကိုသတ်ပစ်မယ်။

776
00:40:17,216 --> 00:40:20,090
မင်းဒါကို အလေးအနက်ထားလွန်းတယ်။
အန္တရာယ်ကင်းပါတယ်။

777
00:40:20,425 --> 00:40:23,340
စိတ်ကူးယဉ်တာ အများစုကို သူလုပ်နေတယ်။

778
00:40:23,675 --> 00:40:26,382
သူ့မှာ စိတ်ကူးရှိတယ်။

779
00:40:26,716 --> 00:40:29,174
ပိုပိုပြီးယုံကြည်လာတယ်၊
အန္တရာယ်ရှိသည်။

780
00:40:29,591 --> 00:40:31,882
ကလော့ဒ်ကို မယူချင်ဘူး၊

781
00:40:32,175 --> 00:40:35,382
ကြီးကြပ်မှုဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊
သူကြီးဖြစ်နိုင်တယ်။

782
00:40:35,800 --> 00:40:37,090
- အနားယူပါ။
- ဘာလဲ?

783
00:40:37,300 --> 00:40:39,049
ဒါဆို သူက Kafka အသစ်လား။

784
00:40:40,133 --> 00:40:42,340
နောက်တန်းမှာ မင်းရဲ့ စံပြကျောင်းသား။

785
00:40:42,716 --> 00:40:45,007
မစီစဉ်သင့်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
သူ့ကိုထုတ်ဝေဖို့။

786
00:40:45,216 --> 00:40:48,007
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? အများစုထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
ထုတ်ဝေခြင်း၏

787
00:40:48,383 --> 00:40:49,590
ဆောရီး။

788
00:40:50,300 --> 00:40:53,299
တုန်လှုပ်ချောက်ချားသော ဆွေးနွေးပွဲများ၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အခြေအနေများ...

789
00:41:03,383 --> 00:41:05,674
စိတ်ကူးယဉ် ဂဏန်းတွေကို ရှင်းပြတယ်။
ဆယ့်တစ်နာရီ၊

790
00:41:06,091 --> 00:41:07,924
Rapha လေ့ကျင့်ခန်းလေးခုပေးပါ။

791
00:41:08,300 --> 00:41:09,345
အခွင့်ကောင်းယူပါ။
သူ့မိဘတွေမရှိတော့

792
00:41:09,425 --> 00:41:11,007
အိမ်ပတ်ပတ်လည်ကို ပိုကြည့်ကောင်းအောင် လုပ်ပါ။

793
00:41:11,383 --> 00:41:13,049
မိဘတွေရဲ့ အိပ်ခန်းထဲ ဝင်လာခဲ့တယ်။

794
00:41:14,008 --> 00:41:19,674
သေရည်ရနံ့
လူလတ်တန်းစား အမျိုးသမီးက အခန်းထဲမှာ ပြည့်နေတယ်။

795
00:41:20,175 --> 00:41:23,924
တရုတ်အမျိုးသားတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ပြုံးပြတယ်။
Rapha Senior ၏ screensaver မှ။

796
00:41:26,175 --> 00:41:27,799
Bianjan အရုပ်ပရောဂျက်...

797
00:41:28,175 --> 00:41:30,132
Junjin လက်ဝတ်ရတနာစီမံကိန်း...

798
00:41:31,800 --> 00:41:33,799
ပစ္စည်းဥစ္စာ...

799
00:41:34,341 --> 00:41:36,507
အားလပ်ရက်မှာ Rapha မှ ပို့စကတ်များ...

800
00:41:37,716 --> 00:41:38,507
ထို့နောက် ရုတ်တရက်...

801
00:41:39,925 --> 00:41:41,090
ဓာတ်မှန်တစ်ခု။

802
00:41:43,966 --> 00:41:45,465
ကျောရိုးတစ်ခု။

803
00:41:45,883 --> 00:41:49,257
ဓာတ်မှန်သည် အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပုံရသည်။
ဟုတ်တယ် မိန်းမ။

804
00:41:51,966 --> 00:41:55,049
ဗီရိုထဲမှာ
အမျိုးသမီး ဖိနပ် ခုနှစ်ရံ။

805
00:41:56,466 --> 00:42:01,090
ပန်းခြံထဲမှာ Esther လမ်းလျှောက်နေတာကို မြင်ယောင်မိတယ်။
အနီရောင်ဖိနပ်ထဲမှာ။

806
00:42:02,758 --> 00:42:04,507
ပြီးတော့ ရေချိုးခန်းထဲဝင်လိုက်တယ်။

807
00:42:04,841 --> 00:42:07,340
ကျွန်တော် Rapha Senior ရဲ့ cologne ကို ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်တယ်။

808
00:42:07,841 --> 00:42:08,924
"Eau Sauvage"

809
00:42:09,591 --> 00:42:12,340
သင်တုန်းဓား၊ အကြောဆန့်ခြင်း ခရင်မ်၊

810
00:42:12,675 --> 00:42:14,924
ပါရာစီတမော... Xanax!

811
00:42:56,383 --> 00:42:57,507
ငါပဲလေ ဘေဘီ။

812
00:42:59,216 --> 00:43:01,007
မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ ဒီနေ့ဘယ်လိုလဲ?

813
00:43:02,050 --> 00:43:04,132
တရုတ်​​ကောင်​​လေး ဘာ​တွေလုပ်​​နေလဲ ​တွေးကြည့်​ပါဦး။

814
00:43:04,383 --> 00:43:05,215
အခု ဘာလဲ?

815
00:43:05,425 --> 00:43:08,465
သူ့ဖြတ်ကျော်မှုကို တွန်းလှန်ခဲ့တယ်။
လက်မှတ်မထိုးဘဲ ကျန်ခဲ့သည်။

816
00:43:08,758 --> 00:43:09,590
အဲသည်!

817
00:43:10,008 --> 00:43:12,549
Maurice က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်၊
ဥပဒေကြမ်းကိုဆွဲထုတ်ခဲ့သည်။

818
00:43:12,800 --> 00:43:14,303
ရွေးဘို့အော်တယ်။
ဒီလောက်စျေးကြီးတဲ့ စားသောက်ဆိုင်။

819
00:43:14,383 --> 00:43:18,465
ကောင်လေးကို အထင်ကြီးဖို့ပြောတယ်!

820
00:43:18,883 --> 00:43:21,840
ယူရို - ၂၆၈
- သင်ကိုယ်တိုင်ပေးဆောင်ပါ။

821
00:43:22,133 --> 00:43:23,465
ပိုက်ဆံမဟုတ်ဘူး။

822
00:43:23,633 --> 00:43:26,340
သူ လက်မှတ်မထိုးဘူး၊ လွဲနေတယ်။

823
00:43:26,550 --> 00:43:29,757
သူလက်မှတ်ထိုးခဲ့လျှင် ပြေစာ
အရေးမကြီးဘူး!

824
00:43:31,008 --> 00:43:32,007
သင်ဘာလုပ်မလဲ?

825
00:43:34,258 --> 00:43:35,590
မှုတ်ထုတ်ဖို့ စောင့်ပါ။

826
00:43:36,758 --> 00:43:39,965
Wong Lee ကို မေ့သွားလိမ့်မယ်။
နှင့် ယူရို 300 ။

827
00:43:40,508 --> 00:43:41,507
၃၀၀?

828
00:43:42,133 --> 00:43:43,257
ထိပ်ဖျားနှင့်အတူ!

829
00:43:46,383 --> 00:43:47,132
ဆက်ရန်။

830
00:43:47,716 --> 00:43:49,215
- သူမနေမကောင်းဘူး။
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

831
00:43:50,008 --> 00:43:50,799
ဧသတာ။

832
00:43:51,008 --> 00:43:53,215
သူက နေမကောင်းဘူး။

833
00:43:53,633 --> 00:43:55,590
Xanax သည် စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ကုသပေးသည်။

834
00:43:55,758 --> 00:43:58,715
ငါ Temesta ယူတယ်။
ဆရာမ တစ်ဝက်လောက်က ဆေးသောက်တယ်။

835
00:43:59,008 --> 00:44:00,674
သူတို့သည် သူ့ဖြစ်နိုင်သည်။

836
00:44:01,675 --> 00:44:03,382
သူက ပိုဟန်ချက်ညီပုံရတယ်။

837
00:44:03,758 --> 00:44:06,882
သူ့မှာ ပြဿနာရှိတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူက အလုပ်ထဲမှာ စွဲလန်းနေတယ်။

838
00:44:07,133 --> 00:44:08,840
သူ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။

839
00:44:09,300 --> 00:44:12,590
သူမကို လျစ်လျူရှုနေတယ်၊
သူမကို မတွေ့ရတော့ပါ။

840
00:44:15,425 --> 00:44:17,924
ကလော့ဒ် ဘာကြောင့် အံ့သြတာလဲ။

841
00:44:18,591 --> 00:44:21,465
ချောင်းကြည့်တာ မဟုတ်ဘူး။
Rapha Senior ရဲ့ ကွန်ပျူတာမှာလား။

842
00:44:25,091 --> 00:44:27,674
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး နက်နဲတယ်၊

843
00:44:28,216 --> 00:44:32,049
သူတကယ်စိတ်ဝင်စားတဲ့အရာပါ။
အက်စတာ။

844
00:44:33,258 --> 00:44:34,465
ဧသတာ၏လျှို့ဝှက်ချက်

845
00:44:34,675 --> 00:44:36,257
ဧသတာတွင် လျှို့ဝှက်ချက်မရှိ၊

846
00:44:36,591 --> 00:44:37,882
သူမက လုံးဝ ပွင့်လင်းပါတယ်။

847
00:44:40,091 --> 00:44:42,382
မြင်ကွင်းတစ်ခု လွဲချော်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

848
00:44:42,675 --> 00:44:44,549
Claude ၏ အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို ရှင်းပြရန်။

849
00:44:44,883 --> 00:44:45,965
ဘာမှမပျောက်ပါဘူး။

850
00:44:46,300 --> 00:44:49,424
အရမ်းများနေတယ်။
အက်စတာ အရမ်းများတယ်...

851
00:44:49,758 --> 00:44:51,215
ပြီးတော့ အဲဒီဓာတ်မှန်!

852
00:44:51,550 --> 00:44:54,215
တွယ်တာခြယ်လှယ်ခြင်း။

853
00:44:54,591 --> 00:44:57,882
နောက်တစ်ခုက Claude၊ ကင်ဆာ။

854
00:44:58,716 --> 00:45:01,840
Claude ဇာတ်ကောင်သည် Esther ကိုအလိုရှိသည်၊

855
00:45:02,175 --> 00:45:03,549
အတားအဆီးတွေ ပေါ်လာတယ်။

856
00:45:03,841 --> 00:45:05,715
Rapha Senior၊ Rapha Junior။

857
00:45:06,216 --> 00:45:08,799
အဓိကမေးခွန်းက ဘာဖြစ်မလဲ။

858
00:45:09,050 --> 00:45:12,215
ဒါဆို ဘာဖြစ်မလဲ?
အမိုက်စားဟိုတယ်တစ်ခုမှာ Esther နဲ့တွေ့လား။

859
00:45:12,466 --> 00:45:13,799
အိမ်ထဲမှာ အမှတ်ရတယ်။

860
00:45:14,216 --> 00:45:16,340
အရာအားလုံးဖြစ်ရမည်။

861
00:45:17,508 --> 00:45:18,340
အိမ်၌

862
00:45:18,508 --> 00:45:19,424
ငါမြင်တယ်။

863
00:45:20,425 --> 00:45:21,757
မင်းလမ်းပျောက်သွားပြီ

864
00:45:22,091 --> 00:45:23,257
ဘာရေးချင်တာလဲ

865
00:45:23,591 --> 00:45:25,382
လူလတ်တန်းစား သရော်စာလား။

866
00:45:25,716 --> 00:45:27,590
ဓာတ်ပုံ-နိုဗလာ အတုအယောင်လား။

867
00:45:28,008 --> 00:45:29,924
Bildungsroman လား။

868
00:45:30,091 --> 00:45:31,965
- A ဘာလဲ?
- မင်းက ဂျာမန်စကားပဲ ထင်တယ်။

869
00:45:32,258 --> 00:45:33,757
Zerstorung၊ Hoffnung?

870
00:45:34,008 --> 00:45:36,674
အဖေ့ကို မေးတယ်။
သူက ဘာလင်မှာ နေခဲ့ဖူးတယ်။

871
00:45:37,133 --> 00:45:38,924
သူက Klee အကြောင်းလည်း ပြောပြတယ်။

872
00:45:39,091 --> 00:45:39,674
အိုး တကယ်လား?

873
00:45:40,091 --> 00:45:42,257
ပြီးတော့ သူက မင်းကို Bildungsroman ကို ပြောခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

874
00:45:42,550 --> 00:45:45,590
ခေတ်ဟောင်းပုံပြင်တစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။

875
00:45:45,966 --> 00:45:47,527
မင်းရေးထားတာပဲလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

876
00:45:47,841 --> 00:45:50,924
ငယ်ဘဝမှ လူကြီးဘဝအထိ ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။

877
00:45:51,300 --> 00:45:52,799
အခုတော့ မသိတော့ဘူး။

878
00:45:53,050 --> 00:45:54,424
Claude၊ ငါ့ကိုပြောပါ။

879
00:45:54,925 --> 00:45:55,965
မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။

880
00:45:56,508 --> 00:45:58,257
ဆရာတော်ဘုရား။

881
00:45:58,550 --> 00:46:00,257
မင်းက စူလတန်၊ ငါ Shahrazad ပါ။

882
00:46:00,508 --> 00:46:03,090
မိန်းမကို မကဲ့ရဲ့ပါနဲ့။
မင်းအမေက ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။

883
00:46:03,425 --> 00:46:04,546
ပြီးတော့ ငါ့ကို ဘုန်းကြီးလို့ မခေါ်နဲ့တော့။

884
00:46:06,091 --> 00:46:06,882
လာပါ။

885
00:46:07,633 --> 00:46:08,715
မင်္ဂလာပါ Germain နေကောင်းလား

886
00:46:09,175 --> 00:46:11,132
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

887
00:46:11,800 --> 00:46:12,965
နောက်မှတွေ့မယ်။

888
00:46:13,300 --> 00:46:14,174
အဲ့ဒီတော့

889
00:46:15,216 --> 00:46:17,215
အချိန်ပိုလုပ်တယ်။ အဲဒါကောင်းပါတယ်။

890
00:46:17,591 --> 00:46:20,382
ကောင်လေးကို ကူညီနေတယ်၊ သူလိုအပ်တယ်။

891
00:46:20,758 --> 00:46:23,007
- Claude Garcia ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

892
00:46:24,008 --> 00:46:27,132
ယူနီဖောင်းတွေကိုရော ဘယ်လိုထင်လဲ။

893
00:46:27,341 --> 00:46:30,632
သနားစရာ။
သူတို့သည် သိုးနှင့်ပိုတူပုံရသည်။

894
00:46:31,258 --> 00:46:32,674
ဒီတော့ ဒီ Claude Garcia...

895
00:46:32,883 --> 00:46:35,215
သိုးမည်း သို့မဟုတ် သိုးသငယ် ပျောက်ဆုံးသွားပါသလား။

896
00:46:56,050 --> 00:46:56,840
မင်္ဂလာပါ!

897
00:46:57,800 --> 00:46:59,424
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီမှာ။

898
00:46:59,800 --> 00:47:01,965
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

899
00:47:02,258 --> 00:47:04,757
ငါရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ တရုတ်အနုပညာရှင်

900
00:47:05,091 --> 00:47:06,632
နောက်အပတ် ဖွင့်ပွဲအတွက်

901
00:47:06,883 --> 00:47:08,465
သူမဟာ တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ၊

902
00:47:08,716 --> 00:47:12,007
ဒါပေမယ့် သူ့အလုပ်မဖြစ်သေးပါဘူး။
ပြင်သစ်မှာ မပေါ်သေးဘူး။

903
00:47:14,008 --> 00:47:15,257
သူက တရုတ်လား?

904
00:47:15,425 --> 00:47:17,924
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် Los Angeles မှာမွေးတယ်။

905
00:47:18,175 --> 00:47:22,299
သူမသည် လက်ရေးလှရေးခြင်းကို ပြန်လည်ကြည့်ရှုသည်။
ကျား၊မ ရှုထောင့်မှ

906
00:47:22,550 --> 00:47:24,174
ဒါက Shanghai Sky 1 ပါ။

907
00:47:24,466 --> 00:47:26,299
Shanghai Sky 2 ၊ Shanghai Sky 3

908
00:47:26,633 --> 00:47:28,174
နှင့် Shanghai Sky 4

909
00:47:28,800 --> 00:47:33,424
ဘာကွာသလဲ။
Shanghai Sky 2 နှင့် Shanghai Sky 3 ?

910
00:47:33,716 --> 00:47:35,303
ဘယ်နှစ်ချပ်မှ ထပ်တူမကျပါဘူး။

911
00:47:35,383 --> 00:47:40,299
သူမသည် အဆုံးမရှိ ဖန်တီးသည်၊
ကျပန်းကွဲပြားမှုများ

912
00:47:40,425 --> 00:47:41,215
ကွန်ပျူတာပေါ်မှာ

913
00:47:41,466 --> 00:47:42,549
သူတို့ ဘာကို ကိုယ်စားပြုသလဲ။

914
00:47:42,841 --> 00:47:45,257
ငါ့အတွက်တော့ သူတို့က ကိုယ်စားပြုတယ်။

915
00:47:45,466 --> 00:47:46,965
တိမ်တွေ...

916
00:47:48,675 --> 00:47:49,840
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း။

917
00:47:50,050 --> 00:47:53,090
ဟုတ်ကဲ့။ အလွမ်းဆိုတာ ရှိနေတာပါ။

918
00:47:53,300 --> 00:47:54,090
ဟုတ်ကဲ့။

919
00:47:54,883 --> 00:47:56,924
တင်ပြခြင်း၊ ကိုယ်စားပြုခြင်းမဟုတ်ပါ။

920
00:47:58,591 --> 00:48:00,840
အကြိုက်ဆုံးကိုပြမယ်

921
00:48:01,216 --> 00:48:02,840
Shanghai Sky 7. Sublime

922
00:48:05,216 --> 00:48:05,965
ဒါဆို?

923
00:48:08,050 --> 00:48:09,674
ကြိုက်ကြတယ်ထင်ပါတယ်။

924
00:48:10,050 --> 00:48:11,382
မင်းရဲ့ တရုတ်အနုပညာရှင်လား။

925
00:48:11,675 --> 00:48:15,257
ဟုတ်ကဲ့။ ငါ့စကားကို နားထောင်၊
အရာအားလုံးကိုကြည့်ရှုခဲ့သည်။

926
00:48:16,091 --> 00:48:17,299
သူတို့ ဘာပြောခဲ့လဲ။

927
00:48:18,716 --> 00:48:21,299
သိပ်မများပေမယ့် စိတ်အားထက်သန်ပုံရတယ်။

928
00:48:22,841 --> 00:48:24,799
ဖွင့်ပွဲကို လာကြတယ်။

929
00:48:25,633 --> 00:48:28,090
ဒါပေမယ့် Rosalie သို့မဟုတ် Eugenie၊

930
00:48:28,425 --> 00:48:29,840
၃၀ ရက်နေ့အထိ ပေးတယ်။

931
00:48:30,175 --> 00:48:31,590
ဖိအားတွေ ရှိနေတယ်။

932
00:48:33,425 --> 00:48:37,632
ပြခန်းရဲ့ ပြဿနာက အနုပညာမဟုတ်၊
အဲဒါ နာမည်ပါ။

933
00:48:38,591 --> 00:48:41,882
"မီနိုတာရဲ့ ဝင်္ကဘာ"
လူတွေကို ကြောက်တယ်မဟုတ်လား

934
00:48:43,550 --> 00:48:47,007
သူတို့က ညစာစားဖို့ ဖိတ်တယ်။
Rapha's A ကို ဂုဏ်ပြုရန်

935
00:48:47,216 --> 00:48:48,965
တရုတ်အစားအစာ၊ ထမင်း။

936
00:48:49,216 --> 00:48:51,882
The Wall မှာ
သူတို့သည် ဤဖိုင်တွဲလေးကို ကျွေးသည်။

937
00:48:52,216 --> 00:48:54,174
အသားလား ငါးလား မသိဘူး။

938
00:48:54,633 --> 00:48:56,549
- အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်။
- ဘာလဲ?

939
00:48:57,008 --> 00:48:58,715
ဘဲခြေထောက် ချည်နှောင်ခြင်း။

940
00:49:00,050 --> 00:49:01,549
ဂျာမိန်း၊

941
00:49:01,883 --> 00:49:04,174
Kafka ရဲ့ <i>Great Wall of China</i> ကို ငှားခဲ့တယ်။

942
00:49:04,675 --> 00:49:07,590
Rapha က ထူးဆန်းတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ခါးသီးတာမျိုးတွေ။

943
00:49:07,883 --> 00:49:10,465
သင်ပေးတာထက် စာရေးတာ ပိုကြိုက်မယ်ထင်တယ်။

944
00:49:10,758 --> 00:49:11,799
နှစ်ခုစလုံးကို သူလုပ်နိုင်တယ်။

945
00:49:12,883 --> 00:49:15,549
သူ့မှာ အရည်အချင်းမရှိလို့ စိတ်ညစ်တယ်ထင်တယ် ။

946
00:49:16,633 --> 00:49:19,465
ခါး! အဲဒါကို စိတ်မဆိုးဘူးလား။

947
00:49:21,341 --> 00:49:22,382
သူ မမှားပါဘူး။

948
00:49:24,008 --> 00:49:24,757
Masochist

949
00:49:27,425 --> 00:49:31,674
သတင်းအပြီးမှာ၊
Rapha Senior သည် ဆေးလိပ်သောက်ရင်း အပြင်ထွက်လာသည်။

950
00:49:33,216 --> 00:49:36,382
ပြီးခဲ့တဲ့ နွေရာသီက သူတို့ကို ကြည့်ဖူးတယ်။
လှေကားထစ်ပေါ်တွင်စား။

951
00:49:36,633 --> 00:49:39,090
အခု ငါ ဒီမှာ ပန်းခြံကို ငေးနေတာ၊

952
00:49:39,383 --> 00:49:41,549
Rapha ရဲ့အဖေနဲ့အတူ လှေကားထစ်ပေါ်မှာ။

953
00:49:41,758 --> 00:49:44,632
မင်းသိလား Claude
လူတွေက တရုတ်ကို ကြောက်ကြတယ်။

954
00:49:44,841 --> 00:49:45,674
တကယ်လား?

955
00:49:46,841 --> 00:49:48,840
ဒါပေမယ့် တရုတ်က အနာဂတ်ပါ။

956
00:49:50,175 --> 00:49:52,132
လူဦးရေက ကြီးမားတယ်။

957
00:49:52,425 --> 00:49:56,132
သားဖြစ်သူနှင့်သာ စကားပြောသည်။
အားကစား၊ ကား၊ ဘတ်စကတ်ဘောအကြောင်း

958
00:49:56,925 --> 00:49:58,007
ငါနဲ့မတူဘူး။

959
00:49:58,258 --> 00:49:59,382
တစ်ဘီလီယံကျော်။

960
00:50:00,258 --> 00:50:02,632
တစ်နှစ်ကို ၆ သန်း တိုးလာတယ်။

961
00:50:03,091 --> 00:50:05,424
အရင်က ကလေးတစ် ယောက် အုပ်ချုပ်ခဲ့တယ်။

962
00:50:05,758 --> 00:50:07,215
အခု သူတို့ဟာ ယုန်လိုပါပဲ။

963
00:50:07,508 --> 00:50:11,299
ဝိုင်နိုကို တွေ့လိုက်တယ်။
ဘဲနှင့် ခိုတို့ကို ကျွေးမွေးသောသူ၊

964
00:50:11,800 --> 00:50:13,465
မော့ကြည့်လိုက်ရင် ငါတို့ကိုတွေ့တော့၊

965
00:50:14,050 --> 00:50:15,590
သူ ငါပဲလို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်တယ်...

966
00:50:16,341 --> 00:50:17,549
Rapha ရဲ့သား။

967
00:50:18,883 --> 00:50:20,507
မင်းက ငါ့သားအတွက် သူငယ်ချင်းကောင်းပဲ။

968
00:50:22,800 --> 00:50:24,382
ငါ အဲဒီလူနဲ့ တွယ်တာနေတာလား။

969
00:50:25,300 --> 00:50:27,674
သူ့သားနေရာကို ယူဖို့။

970
00:50:27,966 --> 00:50:31,215
Rapha Junior ၏ မနာလိုစိတ် နှိုးဆော်ခြင်း။

971
00:50:31,591 --> 00:50:34,215
ပဋိပက္ခကင်းစင်သော ဇာတ်ကောင်။

972
00:50:34,550 --> 00:50:37,549
ညစာစားရင်း တီဗီကြည့်ရင်း သူ့ကိုကြည့်လိုက်။

973
00:50:38,050 --> 00:50:40,340
သူဘာတွေတွေးပြီး ခံစားရလဲ။

974
00:50:40,675 --> 00:50:42,382
သူနဲ့ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

975
00:50:42,925 --> 00:50:44,674
ငါ မင်းကို ရိုးသားမယ်၊

976
00:50:44,966 --> 00:50:48,257
သင့်တွင် ကြီးလေးသော ပြဿနာတစ်ခုရှိသည်။
သားဇာတ်ကောင်နှင့်အတူ။

977
00:50:49,425 --> 00:50:50,507
ကလေးရှိပါသလား?

978
00:50:50,883 --> 00:50:51,924
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?

979
00:50:52,425 --> 00:50:55,924
နားလည်အောင်ကူညီပေးပါ။
သားအဖဆက်ဆံရေး။

980
00:50:56,258 --> 00:50:59,049
ငါ့မှာ ကလေးမရှိဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ စိတ်ကူးရှိတယ်။

981
00:50:59,966 --> 00:51:01,007
မင်း သူတို့ကို မလိုချင်ဘူးလား?

982
00:51:01,633 --> 00:51:02,513
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။

983
00:51:05,508 --> 00:51:08,715
အရေးကြီးတာက
Rapha Junior ကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင်လုပ်ဖို့ပါ။

984
00:51:16,716 --> 00:51:20,340
စနေနေ့။
ဧသတာနှင့် တစ်ယောက်တည်း နေရသော်လည်း သေလုမျောပါး

985
00:51:20,633 --> 00:51:23,132
Rapha ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ တွဲဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

986
00:51:23,550 --> 00:51:25,632
အဲဒီမှာ ဘောင်းဘီတို၊

987
00:51:25,925 --> 00:51:27,424
သူတို့ရဲ့ဘောလုံးနောက်ကိုလိုက်နေတယ်။

988
00:51:30,133 --> 00:51:32,090
ငါသူတို့ကို အချိန်အကြာကြီး စောင့်ကြည့်နေတယ်၊

989
00:51:32,466 --> 00:51:33,882
စိတ်ကူးယဉ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

990
00:51:34,133 --> 00:51:35,799
ငါနဲ့ ငါ့အဖေ

991
00:51:36,091 --> 00:51:38,382
လှည့်ပတ်လေ့ကျင့်နေသည်။
ကွင်းတစ်ခုတွင် ဘောလုံးကို ချိန်ရွယ်ခြင်း။

992
00:51:38,550 --> 00:51:41,382
မဟုတ်ဘူး ငါနဲ့ ငါ့အဖေကို စိတ်ကူးမရဘူး

993
00:51:41,716 --> 00:51:43,549
လှည့်ပတ်လေ့ကျင့်နေသည်။
ကွင်းတစ်ခုတွင် ဘောလုံးကို ချိန်ရွယ်ခြင်း။

994
00:51:43,841 --> 00:51:44,882
ဒါပေမယ့် သူတို့လုပ်တယ်။

995
00:51:46,758 --> 00:51:50,757
စနေနေ့တိုင်း၊
Rapha Junior နှင့် Senior

996
00:51:51,133 --> 00:51:54,549
ဘောလုံးဝင်တဲ့အခါ ပျော်တယ်။
မရှိတဲ့အခါ ဝမ်းနည်းတယ်။

997
00:51:58,091 --> 00:51:59,924
Rapha၊ ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။

998
00:52:01,008 --> 00:52:02,465
အေးပါ မင်းလာပြီ။

999
00:52:09,175 --> 00:52:11,424
- ရိုက်ချက်ကောင်းသည်!
- ဒါဆို မင်းက ဘတ်စကတ်ဘော ကစားနေတာလား။

1000
00:52:11,758 --> 00:52:13,299
ကျွန်တော် သူ့ကို မျက်လုံးတွေနဲ့ ကြည့်ပြီး ပြောတယ်

1001
00:52:13,591 --> 00:52:17,382
အမေထွက်သွားတဲ့နေ့၊
အဖေက ဘတ်စကတ်ဘောကစားတာကို ရပ်လိုက်တယ်။

1002
00:52:18,008 --> 00:52:19,174
ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

1003
00:52:19,966 --> 00:52:22,174
C'mon Claude၊ မင်းက ငါ့အဖွဲ့မှာ ရှိတယ်။

1004
00:52:46,091 --> 00:52:47,965
မင်းအိမ်မှာနေတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

1005
00:52:48,341 --> 00:52:51,507
မင်းဘာလို့တရားရုံးကိုသွားတာလဲ။
မိုက်မဲတဲ့ ကွန်မန့်တစ်ခုလိုပါပဲ။

1006
00:52:51,841 --> 00:52:53,840
တီဗီအတွက် ရေးချင်တာလား။

1007
00:52:54,133 --> 00:52:57,215
ရှင်းပြတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
စာဖတ်သူကို ကွက်လပ်ဖြည့်ပေးပါ။

1008
00:52:57,758 --> 00:53:00,299
Rapha Junior က ကျွန်တော့်ကို စိတ်ပူနေတုန်းပဲ။

1009
00:53:00,550 --> 00:53:03,007
သူသည် Claude အတွက် သတ္တုပြားတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

1010
00:53:03,341 --> 00:53:05,924
ဒါတောင် မင်း သူ့နေရာကို လိုက်ချင်သေးလား။
သိသာလွန်းတယ်။

1011
00:53:06,216 --> 00:53:09,215
သူတကယ်ဘယ်သူလဲဆိုတာ ထုတ်ဖော်လိုက်ပါ။

1012
00:53:09,466 --> 00:53:12,882
အဖေတစ်ယောက်ထဲ ကစားရင်းနဲ့

1013
00:53:13,133 --> 00:53:15,799
Claude က Rapha Jr ကို ပြောပြပြီး အဆုံးသတ်လိုက်ပါတယ်...

1014
00:53:16,133 --> 00:53:19,424
အမေထွက်သွားတဲ့နေ့၊
အဖေက ဘတ်စကတ်ဘောကစားတာကို ရပ်လိုက်တယ်။

1015
00:53:21,675 --> 00:53:22,424
ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

1016
00:53:22,633 --> 00:53:23,924
အဲဒါ အဓိကပဲ။

1017
00:53:24,133 --> 00:53:28,382
ညင်သာစွာ မောင်းထုတ်၊
ထို့နောက် စာဖတ်သူကို အံ့အားသင့်စေသည်။

1018
00:53:28,841 --> 00:53:31,549
နောက်ဆုံးစာပိုဒ်မှာ အဖြည့်ခံစင် ဖြစ်သည်။

1019
00:53:31,800 --> 00:53:32,799
နားမလည်ဘူး။

1020
00:53:33,050 --> 00:53:35,049
ဘယ်လိုသိရင် စာမရေးတာလဲ။

1021
00:53:35,883 --> 00:53:37,174
အမှန်အတိုင်းပြော၊

1022
00:53:37,591 --> 00:53:40,882
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ငါမလုံလောက်ခဲ့ပါ။

1023
00:53:42,216 --> 00:53:44,340
မင်းလည်းမဟုတ်ဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

1024
00:53:44,591 --> 00:53:45,590
မင်းမှာလက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။

1025
00:53:45,966 --> 00:53:50,549
အလုပ်ကြိုးစားရင်၊
တစ်နေ့ သင်ဟာ စာရေးဆရာဖြစ်လိမ့်မယ်။

1026
00:53:54,675 --> 00:53:57,174
ရိုးရှင်းသောနှလုံးသား
Gustave Flaubert မှ

1027
00:53:58,591 --> 00:54:02,215
ရေးခိုင်းတယ်။
မင်းရဲ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းအကြောင်း

1028
00:54:02,716 --> 00:54:08,840
ဘယ်သူက အသံထွက်ဖတ်မှာလဲ ။

1029
00:54:09,341 --> 00:54:11,049
သတ္တိရှိသလောက်။

1030
00:54:11,300 --> 00:54:13,049
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကြုံသလို ရွေးလိုက်မယ်။

1031
00:54:14,008 --> 00:54:15,007
ကြည့်ရအောင်...

1032
00:54:17,008 --> 00:54:18,549
Raphael Artole

1033
00:54:19,591 --> 00:54:22,090
မင်းရဲ့စာတမ်းကို ငါတို့လာဖတ်တယ်။

1034
00:54:22,591 --> 00:54:23,840
လာပါ Raphael။

1035
00:54:25,383 --> 00:54:26,590
ငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း...

1036
00:54:26,841 --> 00:54:27,970
ပိုကျယ်လောင်တယ်။

1037
00:54:28,050 --> 00:54:29,715
ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း Claude Garcia ပါ။

1038
00:54:32,383 --> 00:54:36,257
မနှစ်က သူ့ကို မသိခဲ့ဘူး
ငါတို့က အတန်းအတူတူ မဟုတ်ဘူး။

1039
00:54:36,466 --> 00:54:38,965
ဒီနှစ်က သင်္ချာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ သူငယ်ချင်းတွေ ဖွဲ့တယ်။

1040
00:54:40,341 --> 00:54:42,840
သူက ကျွန်တော့်ကို လေ့လာပြီး တိုးတက်အောင် ကူညီပေးတယ်။

1041
00:54:43,175 --> 00:54:44,174
သင်္ချာ-ပွဲ။ com!

1042
00:54:45,300 --> 00:54:47,132
ကျေးဇူးပြု၍ တိတ်တိတ်နေပါ။

1043
00:54:47,758 --> 00:54:50,840
သူ့ကို ဘတ်စကတ်ဘော ကစားစေချင်တယ်။
ငါနဲ့အဖေနဲ့

1044
00:54:51,133 --> 00:54:52,299
ဒါပေမယ့် သူက အားကစားမလုပ်ပါဘူး။

1045
00:54:52,591 --> 00:54:53,757
သူ့ကို လေးစားတယ်။

1046
00:54:54,466 --> 00:54:57,299
အားကစားမှာ ပြိုင်ဘက်ကို လေးစားရမယ်။

1047
00:54:57,550 --> 00:54:58,382
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

1048
00:54:58,758 --> 00:55:00,299
ကျေးဇူးပြု၍ တိတ်တိတ်နေပါ။

1049
00:55:00,800 --> 00:55:02,799
ဖေဖေ အရင်က ကျွန်မရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

1050
00:55:03,175 --> 00:55:04,007
အခုမှသိတာ။

1051
00:55:04,383 --> 00:55:06,674
ထူးဆန်းလိုက်တာ၊ အမေက ပြောဖူးတယ်။

1052
00:55:07,091 --> 00:55:08,007
သူမ မနာလိုဖြစ်ခဲ့သည်။

1053
00:55:09,591 --> 00:55:13,257
ပြီးခဲ့သည့်စနေနေ့တွင် Claude သည်ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
ဘတ်စကတ်ဘောကစားရန်။

1054
00:55:13,591 --> 00:55:15,549
အဲဒီ့အချိန်က သူတကယ်ရှိမှန်း ကျွန်တော်သိခဲ့တယ်...

1055
00:55:16,591 --> 00:55:17,632
ငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။

1056
00:55:20,591 --> 00:55:23,424
တိတ်တိတ်။

1057
00:55:24,133 --> 00:55:24,757
ကျေးဇူးပြု။

1058
00:55:25,133 --> 00:55:26,632
ကျောက်သင်ပုန်းပေါ်မှာ ကူးယူ၊

1059
00:55:27,300 --> 00:55:28,757
ပြင်ပေးမယ်။

1060
00:55:29,966 --> 00:55:31,424
မိုက်သလို ခံစားရတယ်။

1061
00:55:31,633 --> 00:55:33,507
အဲဒီဖင်ကို မေ့ထားပြီး အာရုံစူးစိုက်ပါ။

1062
00:55:33,800 --> 00:55:35,549
၎င်းသည် စိတ်ကူးယဉ်ဂဏန်းဖြစ်ရခြင်းကို ကြည့်ပါ။

1063
00:55:36,216 --> 00:55:36,882
ထင်တာပဲ။

1064
00:55:37,216 --> 00:55:37,799
စလာသည်!

1065
00:55:38,050 --> 00:55:41,465
အပါယ်ဝင်ရိုးမဟုတ်ပေ။

1066
00:55:41,800 --> 00:55:43,882
သူငါ့ကိုအဝတ်လျှော်ထားသလိုပဲ။

1067
00:55:44,300 --> 00:55:45,965
စိတ်ဆိုးနေတာ သိသာပါတယ်။

1068
00:55:46,216 --> 00:55:49,757
- မဖြစ်သင့်ဘူး။
- ကျွန်တော် သူ့အမှားတွေကိုပဲ ပြင်လိုက်တယ်။

1069
00:55:50,008 --> 00:55:52,757
ရပ်သင့်ပြီ။
စပြီး ရယ်ကြတဲ့အခါ။

1070
00:55:53,133 --> 00:55:54,882
သူဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ သိစေချင်တယ်။

1071
00:55:55,300 --> 00:55:58,257
ကျွန်တော် သူ့ဖင်ကို ကန်နိုင်ခဲ့တယ်။
ပြီးတော့ သူ့ကားကို မီးရှို့လိုက်။

1072
00:55:58,550 --> 00:55:59,674
သူ့မှာ မရှိဘူးထင်တယ်။

1073
00:55:59,925 --> 00:56:01,965
ငါမမောင်းဘူး။ ငါ့မိန်းမက ကားရှိတယ်။

1074
00:56:02,216 --> 00:56:04,882
ငါသူ့ရဲ့ရုပ်ဆိုးဆရာမရဲ့ဖင်ကိုကန်လိုက်မယ်!

1075
00:56:05,383 --> 00:56:07,132
- မင်း ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တယ်။
- ဘာလဲ?

1076
00:56:07,925 --> 00:56:11,882
<i>The Torch</i> တွင် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ရေးပါ။
ကိုယ့်ဘက်ကပြောပါ။

1077
00:56:12,216 --> 00:56:14,507
မင်းငါ့ကိုဝေဖန်စေချင်တယ်။
<i>မီးရှူးတိုင်</i> မှာလား။

1078
00:56:14,716 --> 00:56:15,549
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

1079
00:56:15,883 --> 00:56:18,049
Rapha ဇာတ်ကောင် ရှိဖို့လိုတယ်။

1080
00:56:22,008 --> 00:56:24,299
ညစ်ပတ်သော <i>မီးရှူးတိုင်</i>ကို ငါနှင့်ဝေးပါစေ၊

1081
00:56:24,508 --> 00:56:26,215
၎င်း၏ ကွင်းဆင်းဓာတ်ပုံများ၊

1082
00:56:26,466 --> 00:56:29,382
အငြိမ်းစားဆရာကြီးများအား ဂုဏ်ပြုခြင်း။
ရယ်မောသောကဗျာ။

1083
00:56:29,675 --> 00:56:33,590
ငါပြောမယ့်သူမရှိဘူး။
ငါ <i>မီးရှူးတိုင်!</i> ဆင်ဆာလုပ်ထားတယ်။

1084
00:56:33,925 --> 00:56:36,465
ဒါဆို Rapha နဲ့ဘာလို့ စကားမပြောတာလဲ။

1085
00:56:36,758 --> 00:56:38,299
ငါမသိသင့်ဘူး။

1086
00:56:38,633 --> 00:56:41,799
ကျွန်တော်သိသလောက် ဆောင်းပါးတော့ မရှိပါဘူး။

1087
00:56:44,883 --> 00:56:46,590
Raphael၊ ငါမင်းကိုတွေ့နိုင်မလား။

1088
00:56:47,383 --> 00:56:48,632
ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

1089
00:56:53,508 --> 00:56:56,549
စကားပြောချင်သည်။
ဒါပေမယ့် အများကြီး မပြောခဲ့ပါဘူး။

1090
00:56:56,841 --> 00:56:57,882
ဒါကို သူပေးတယ်။

1091
00:56:58,341 --> 00:57:00,799
"စာတန်းမထိုးပါနဲ့ ခွေးနားရွက်
ဒါမှမဟုတ် ပြန်ဖွင့်လိုက်ပါ။"

1092
00:57:02,800 --> 00:57:05,840
- ဖြစ်နိုင်ရင် ငါ့ဆောင်းပါးကို မထုတ်ဝေသင့်ဘူး။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

1093
00:57:06,175 --> 00:57:08,840
ဒီစာအုပ်က တောင်းပန်သလိုမျိုး။

1094
00:57:09,008 --> 00:57:10,549
မလုပ်သင့်ပါ။

1095
00:57:17,675 --> 00:57:18,424
မင်္ဂလာပါ။

1096
00:57:28,675 --> 00:57:31,882
မအိပ်တာ တစ်ပတ်ရှိပြီ
အံ့သြစရာ၊

1097
00:57:32,300 --> 00:57:35,590
မစ္စတာဂျာမိန်းက ဘာကြောင့်လဲ။
အတန်းထဲမှာ ငါ့ကို အရှက်ခွဲ၊

1098
00:57:35,841 --> 00:57:39,007
ငါ့စာရွက်ကိုဖတ်ခိုင်းတယ်။
လူတိုင်းရယ်မောနေချိန်

1099
00:57:39,425 --> 00:57:42,549
သူကတော့ စာရေးဖို့ပြောသူပါ။
ငါတို့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းအကြောင်း

1100
00:57:43,091 --> 00:57:45,340
သူ့ရဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေက မကျေနပ်၊

1101
00:57:45,550 --> 00:57:49,882
ဘုတ်ပေါ်မှာ ရေးခိုင်းတယ်၊

1102
00:57:50,383 --> 00:57:53,340
ဒါပေမယ့် တစ်ခါတည်း ရေးလိုက်တာ၊
မစ္စတာဂျာမိန်းက ကျွန်တော့်ကို အဝတ်အစား ချွတ်လိုက်တယ်။

1103
00:57:53,550 --> 00:57:55,840
စာကြောင်းတစ်ခုစီကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဖျက်ပစ်ခြင်း၊

1104
00:57:56,133 --> 00:57:59,049
ပျဉ်ပြားအဝတ်အချည်းစည်းမပြီးမချင်း၊

1105
00:57:59,633 --> 00:58:00,840
အလွန်အမင်း ကိုယ်လုံးတီး။

1106
00:58:01,133 --> 00:58:04,215
"ငါ့ဇာတ်လမ်းကို မျှဝေချင်ခဲ့တာ

1107
00:58:04,550 --> 00:58:06,340
ဒီလို အရှက်တရားတွေကို ရပ်တန့်ဖို့၊

1108
00:58:06,675 --> 00:58:08,382
ဗိုက်ထဲက ထုံးကို ငြိမ်စေတယ်။

1109
00:58:08,800 --> 00:58:10,757
နောက်တခေါက် ခေါ်ရတာပေါ့။
ဘုတ်အဖွဲ့သို့။

1110
00:58:11,633 --> 00:58:12,882
Raphael Artole"

1111
00:58:14,966 --> 00:58:17,340
- သူက မင်းကို စိတ်ဆိုးတာမှန်တယ်။
- ဘာကြောင့်လဲ?

1112
00:58:17,550 --> 00:58:19,507
သူ့ကို လူမြင်ကွင်းမှာ ချွတ်ထားသလိုပါပဲ။

1113
00:58:19,716 --> 00:58:23,632
သူ့အင်္ကျီကို ချွတ်လိုက်၊
ဘောင်းဘီ၊ အတွင်းခံ...

1114
00:58:23,966 --> 00:58:25,924
ကျွန်တော်က စပိန်ကို စပိန်လို့ခေါ်တယ်။

1115
00:58:26,300 --> 00:58:28,257
မကောင်းသော အရေးအသားကို ပြုပြင်ခြင်း။
မကောင်းသော အရေးအသားကို ပြုပြင်သည်။

1116
00:58:29,216 --> 00:58:32,174
ဒါကို ကောင်းကောင်းရေးတယ်၊ ကောင်းကောင်းငြင်းတယ်။

1117
00:58:32,550 --> 00:58:33,549
သူက တောက်ပြောင်တဲ့ကလေး။

1118
00:58:33,841 --> 00:58:35,090
ကလော့ဒ် ရေးခဲ့တာ သေချာပါတယ်။

1119
00:58:36,925 --> 00:58:38,382
ကျောင်းအုပ်ကြီးက ဘာပြောတာလဲ။

1120
00:58:41,008 --> 00:58:43,715
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် မင်းရူးသွားပြီ။

1121
00:58:44,758 --> 00:58:46,340
စည်းကမ်းတွေကို သိတယ်။

1122
00:58:46,591 --> 00:58:48,799
ဆရာများသည် သင်ယူသူနေရာ ပေးရမည်။
နှလုံးသားမှာ...

1123
00:58:49,258 --> 00:58:51,965
... သင်ယူမှု ၊ ငါသိတယ်။

1124
00:58:52,466 --> 00:58:55,090
တပည့်မပြောနဲ့ သင်ယူသူလို့ မပြောပါနဲ့။

1125
00:58:55,300 --> 00:58:58,299
တပည့်ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့...
ခွင့်လွှတ်ပါ လေ့လာသူ။

1126
00:58:58,508 --> 00:59:00,549
ချီးမွမ်းခြင်းဖြင့် သူ့ကို ညင်သာစွာ လမ်းညွှန်ပါ။

1127
00:59:00,758 --> 00:59:02,549
အနီမဟုတ်ဘဲ အစိမ်းရောင် ဖောင်တိန်ကို သုံးပါ။

1128
00:59:02,800 --> 00:59:04,632
အနီရောင်သည် သင်ယူသူအား စိုးရိမ်စေသည်။

1129
00:59:04,883 --> 00:59:08,632
ဒါတွေအားလုံးသိတယ်။
mumbo-jumbo နှလုံးသားဖြင့်။

1130
00:59:09,133 --> 00:59:09,757
ဒါကြောင့် နှမြောလိုက်တာ။

1131
00:59:10,050 --> 00:59:11,674
ဒီကျောင်းသားက ရေးတယ်။

1132
00:59:12,591 --> 00:59:14,132
မင်း သူ့ကို ချွတ်ခဲ့တာ။

1133
00:59:14,425 --> 00:59:17,507
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? အလေးအနက်ထား။

1134
00:59:17,883 --> 00:59:19,674
ဒီလို မိုက်မဲတဲ့ ဝတ်စုံတွေနဲ့။

1135
00:59:19,925 --> 00:59:22,632
တစ်ချက်လောက်ပြောပြပါ။

1136
00:59:22,883 --> 00:59:26,174
မင်း ဒီကောင်လေးကို ဘာလို့ အရှက်ခွဲခဲ့တာလဲ။

1137
00:59:26,425 --> 00:59:30,382
ငါ သူ့ကို အရှက်ခွဲတာ မဟုတ်ဘူး။
ကျွန်တော် သူ့အိမ်စာတွေကို ပြင်လိုက်တယ်။

1138
00:59:30,758 --> 00:59:33,215
ဒါပဲ မင်းငါ့ကို ပေးခဲ့တာ။

1139
00:59:33,550 --> 00:59:35,299
ကျောင်းအုပ်အနေနဲ့ သတိထားရမှာက၊

1140
00:59:35,591 --> 00:59:39,340
အသိပေးဖို့ ရည်ရွယ်တာပါ။
ခရိုင်မှူး။

1141
00:59:48,841 --> 00:59:49,715
ဝင်လာပါ။

1142
00:59:51,883 --> 00:59:55,215
မစ္စတာ Artole
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

1143
00:59:55,800 --> 00:59:59,674
ငါ့သားရဲ့ ဆောင်းပါးအကြောင်းပါ။
ကျောင်းစာရွက်ထဲမှာ။

1144
00:59:59,925 --> 01:00:02,090
စိတ်မပူပါနဲ့၊ မေ့နေပြီ။

1145
01:00:02,800 --> 01:00:04,382
Rapha က မပြောဘူး။

1146
01:00:05,258 --> 01:00:06,840
ဒါပေမယ့် သူက ထူးဆန်းနေပုံရတယ်။

1147
01:00:07,633 --> 01:00:09,174
ဒါကိုဖတ်ပြီး အံ့သြသွားတယ်။

1148
01:00:09,383 --> 01:00:13,340
ကျွန်တော်ဟာ စာသင်သားတစ်ယောက်အနေနဲ့ပဲ လုပ်ခဲ့တာပါ...

1149
01:00:13,758 --> 01:00:15,382
ပြောချင်တာက ပညာတတ်။

1150
01:00:15,633 --> 01:00:18,715
ပညာရေးမှာ ဘာအရေးကြီးလဲ၊
နိုင်ငံရေး၊ အားကစား၊

1151
01:00:19,133 --> 01:00:20,382
ဘဝအထွေထွေ၊

1152
01:00:20,675 --> 01:00:21,757
လေးစားမှုပါ။

1153
01:00:22,050 --> 01:00:23,090
တပည့်များကို လေးစားခြင်း၊

1154
01:00:23,341 --> 01:00:25,840
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၊ သူဌေးများ၊ ဝန်ထမ်းများ၊

1155
01:00:26,050 --> 01:00:26,924
အလုပ်သမားများ

1156
01:00:27,216 --> 01:00:29,924
နားလည်တယ်၊
ဒါပေမယ့် စိတ်ဆိုးနေဖို့ မလိုပါဘူး။

1157
01:00:30,300 --> 01:00:34,132
ဒီအဖြစ်အပျက်ကို ဝန်ခံပါတယ်။

1158
01:00:34,591 --> 01:00:36,799
သင်ကြားခြင်းသည် အဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်း ဖြစ်သည်။

1159
01:00:37,758 --> 01:00:39,507
အချက်အလက်မျှဝေပါ။

1160
01:00:39,883 --> 01:00:41,424
တာဝန်ခွဲဝေ။

1161
01:00:41,758 --> 01:00:42,632
ကိုယ်စားလှယ်။

1162
01:00:43,050 --> 01:00:44,882
ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဘောလုံး ဖြတ်သွား တယ်။

1163
01:00:45,258 --> 01:00:47,340
ပြီးတော့ ငါတို့ အတူတူ အမှတ်ပေးတယ်။

1164
01:00:50,300 --> 01:00:53,049
မင်းက ငါ့သားကို လူရှေ့သူရှေ့မှာ အရှက်ခွဲတယ်။

1165
01:00:53,425 --> 01:00:56,465
ငါ့သား မင်းရဲ့ လေးစားမှုကို ခံထိုက်တယ်။

1166
01:00:57,008 --> 01:00:59,632
လူသိရှင်ကြား တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။

1167
01:01:14,300 --> 01:01:18,674
- ဒါဆို?
- လူတွေကြိုက်တယ်၊ ငါပျော်တယ်။

1168
01:01:18,966 --> 01:01:19,840
ဝယ်သူရှိလား။

1169
01:01:20,091 --> 01:01:22,799
မဟုတ်သေးပါဘူး၊ ဒါပေမယ် ပြောရမှာပေါ့။

1170
01:01:23,050 --> 01:01:23,965
ကောင်းသောအလုပ်၊ ချစ်။

1171
01:01:25,800 --> 01:01:27,049
အမြွှာတွေကို တွေ့ဖူးလား။

1172
01:01:27,300 --> 01:01:29,382
- သူတို့ ဘယ်လိုပုံစံလဲ?
- အမွှာများ။

1173
01:01:29,883 --> 01:01:32,215
လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဤလူအပေါင်းတို့ကို ကြည့်ရှုကြလော့။

1174
01:01:35,216 --> 01:01:36,507
- ငါမယုံဘူး။
- ဘာလဲ?

1175
01:01:36,966 --> 01:01:38,674
- အဲဒီ့စုံတွဲ။
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1176
01:01:38,966 --> 01:01:39,882
Rapha ၏မိဘများ။

1177
01:01:40,508 --> 01:01:41,299
မင်းမပြောဘူးလား?

1178
01:01:42,508 --> 01:01:43,215
သူတို့?

1179
01:01:44,633 --> 01:01:47,590
ငါသူတို့ကိုဒီလိုပုံမျိုးဘယ်တုန်းကမှမရိုက်ဖူးဘူး။

1180
01:01:48,925 --> 01:01:50,257
သူမ တော်တော်လှတယ်။

1181
01:01:51,425 --> 01:01:52,799
အရင်က သူတို့ကို မြင်ဖူးလား။

1182
01:01:53,216 --> 01:01:56,132
ဖေဖေရောက်လာတယ်။
မိဘဆရာတွေ့ဆုံပွဲအတွက်။

1183
01:01:58,175 --> 01:02:00,632
- သူတို့နဲ့ စကားပြောရအောင်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်ပါ။

1184
01:02:01,175 --> 01:02:04,132
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
- သူတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1185
01:02:04,425 --> 01:02:06,757
လူလတ်တန်းစားက အနုပညာကို စိတ်ဝင်စားတယ်။

1186
01:02:07,091 --> 01:02:09,007
ပြီးတော့ သူက တရုတ်ကို စိတ်ဝင်စားတယ်။

1187
01:02:09,216 --> 01:02:12,590
သူစိတ်ဝင်စားသမျှ
စျေးပေါသောအလုပ်သမားဖြစ်သည်။

1188
01:02:13,633 --> 01:02:14,924
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

1189
01:02:15,216 --> 01:02:17,424
- ပြီးပြီလား?
- ငါမနက်ဖြန်စောစောစမယ်။

1190
01:02:18,175 --> 01:02:19,674
အမွှာကို အနည်းဆုံးစောင့်ပါ။

1191
01:02:32,425 --> 01:02:33,215
ဒါဆို?

1192
01:02:34,758 --> 01:02:36,424
သူတို့ ဘယ်တော့မှ မပြဘူး။

1193
01:02:36,675 --> 01:02:37,549
ပြီးတော့ Rapha ရဲ့ မိဘတွေလား။

1194
01:02:38,341 --> 01:02:40,465
အကြာကြီးမနေကြဘူး။

1195
01:02:40,758 --> 01:02:42,549
- မင်းသူတို့နဲ့ စကားပြောဖူးလား။
- မရှိပါ။

1196
01:02:43,008 --> 01:02:44,507
အဲဒီမှာ ဘယ်လိုအဆုံးသတ်ခဲ့ကြတာလဲ။

1197
01:02:44,758 --> 01:02:47,715
ငါ စိတ်မဆိုးဘူး!
ဂျာမိန်းက ကျွန်တော့်ရဲ့ အဖွင့်ပါပဲ။

1198
01:02:48,050 --> 01:02:49,257
အမွှာမပြဘူး။

1199
01:02:49,550 --> 01:02:51,715
သူတို့က ပြခန်းကို ရောင်းပြီး ကျွန်တော့်ကို မီးရှို့မယ်။

1200
01:02:52,133 --> 01:02:53,715
မင်း ဂရုစိုက်တာက အဲဒီမိသားစုပဲ။

1201
01:02:54,341 --> 01:02:55,174
တောင်းပန်ပါတယ်။

1202
01:02:55,550 --> 01:02:57,007
မင်းရဲ့ အရေခြုံမှုကို နှမြောပါ ။

1203
01:03:01,883 --> 01:03:03,549
သူတို့ကို ဖိတ်တယ်။

1204
01:03:07,341 --> 01:03:08,465
Rapha ရဲ့ မိဘတွေလား။

1205
01:03:09,175 --> 01:03:10,090
ဟုတ်ကဲ့။

1206
01:03:11,216 --> 01:03:13,757
ဖိတ်စာတစ်စောင်ပို့လိုက်တယ်။
လာမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။

1207
01:03:15,841 --> 01:03:19,132
ငါသူတို့ကိုတွေ့ချင်တယ်။
ပြီးတော့ မင်းပျော်နေမယ်ထင်တယ်။

1208
01:03:19,925 --> 01:03:21,632
ခါတိုင်းလိုပဲ မှားတယ်။

1209
01:03:21,883 --> 01:03:24,174
သူတို့က စိတ်ကူးယဉ် ဇာတ်ကောင်တွေ ၊ Jeanne ပါ။

1210
01:03:24,716 --> 01:03:27,049
ငါ သူတို့ကို မတွေ့ချင်ဘူး။
သင်၏ပြခန်းတွင်။

1211
01:03:28,675 --> 01:03:30,882
ငါဟာ စိတ်ကူးယဉ် ဇာတ်ကောင်တစ်ယောက်လား။

1212
01:03:31,091 --> 01:03:33,215
ဟုတ်ပါတယ် အချစ်ရယ်။ ဒီကိုလာပါ။

1213
01:03:34,300 --> 01:03:35,715
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

1214
01:03:41,591 --> 01:03:43,840
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? နောက်ကျနေပါပြီ။

1215
01:03:44,091 --> 01:03:46,715
ဒီသင်္ချာပုစ္ဆာတွေက တကယ်ခက်တယ်။

1216
01:03:48,841 --> 01:03:50,715
Claude၊ မင်းကြိုက်ရင်နေနိုင်တယ်။

1217
01:03:52,133 --> 01:03:53,257
အိုကေတယ်နော်။

1218
01:03:53,508 --> 01:03:54,590
အိမ်ပြန်ချင်လား

1219
01:03:54,925 --> 01:03:56,674
မလိုပါဘူး။

1220
01:03:57,050 --> 01:03:59,507
မဖြေရှင်းနိုင်သော ပြဿနာများကို သန်းခေါင်ယံ၌ သပိတ်မှောက်သည်။

1221
01:03:59,883 --> 01:04:02,424
နောက်ဆုံးတော့ ငါအိပ်နေတယ်။

1222
01:04:02,716 --> 01:04:05,257
အဒေါ် ဒီမှာ ခရစ္စမတ်မှာ အိပ်တယ်။

1223
01:04:08,550 --> 01:04:11,299
အခန်းက ထူးဆန်းတယ်။
ရုတ်​တရက်​​တွေးလိုက်​မိသည်​၊

1224
01:04:11,591 --> 01:04:15,090
ငါ ငလျင်ဗဟိုမှာ နေတယ်။
မိသားစုရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဘဝ။

1225
01:04:18,050 --> 01:04:21,590
အမေရဲ့ ငယ်ဘဝ ကစားစရာ
သူမသည် ၎င်းတို့ကို မစွန့်ပစ်နိုင်ခဲ့ပါ။

1226
01:04:22,008 --> 01:04:25,174
လက်မဲ့၊ ခေါင်းမဲ့၊ မျက်စိကန်း။

1227
01:04:25,758 --> 01:04:27,465
အက်စတာ၏ အရုပ်များအားလုံးကို ထုခွဲထားသည်။

1228
01:04:28,466 --> 01:04:29,465
အရုပ်တွေ ညံ့တယ်။

1229
01:04:29,716 --> 01:04:30,840
ဒီထဲမှာအိပ်ပါ။

1230
01:04:36,300 --> 01:04:38,632
ဆောင်းပါးအတွက် ကူညီသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1231
01:04:39,550 --> 01:04:41,090
မင်းငါ့ကိုအရမ်းကူညီတယ်။

1232
01:04:41,300 --> 01:04:42,340
ပုံမှန်သာ။

1233
01:04:43,050 --> 01:04:45,590
Rapha က သူ့ဂျာစီကို ငှားပြီး အိပ်ခိုင်းတယ်။

1234
01:04:45,841 --> 01:04:49,007
အရမ်းကြီးပြီး ရယ်တယ်။

1235
01:04:50,800 --> 01:04:52,257
မင်းက တကယ့်သူငယ်ချင်းပါ။

1236
01:04:59,633 --> 01:05:01,549
ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ သိလား။

1237
01:05:02,008 --> 01:05:04,132
အကြမ်းဖက်သမားတွေလို တောရိုင်းသွား၊

1238
01:05:04,508 --> 01:05:06,590
ကားများနှင့် ပစ္စည်းများကို မီးရှို့ခြင်း၊
ငါအရမ်းစိတ်ဆိုးသွားတယ်!

1239
01:05:09,508 --> 01:05:11,549
Rapha က သူ့အခန်းထဲသွားသည် ။

1240
01:05:12,800 --> 01:05:14,174
ငါ အိပ်မပျော်ဘူး။

1241
01:05:16,716 --> 01:05:19,465
ထူးဆန်းသော ခံစားမှုတစ်ခု ကျွန်ုပ်အပေါ် ကျရောက်လာသည်။
တွေးမိပါတယ်၊

1242
01:05:20,216 --> 01:05:21,924
မုန်တိုင်းထန်တဲ့အခါ၊

1243
01:05:22,300 --> 01:05:24,007
ကလေးတိုင်း အိပ်မက်ဆိုးတွေ ရှိမနေဘူးလား။

1244
01:05:36,466 --> 01:05:38,465
စင်္ကြံအောက်ကို မျက်စိစုံမှိတ် လျှောက်သွားတယ်။

1245
01:05:38,841 --> 01:05:41,090
ငါ့မျက်လုံးတွေက အမှောင်ထဲရောက်တဲ့အထိ။

1246
01:05:54,091 --> 01:05:56,465
ကျွန်တော် အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းရဲ့ အခန်းထဲဝင်

1247
01:05:58,050 --> 01:05:59,882
Rapha က နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ပျော်နေတယ်။

1248
01:06:00,216 --> 01:06:01,924
ဒါပေမယ့် အံကိုက်၊

1249
01:06:03,175 --> 01:06:04,882
ထူးဆန်းသောလှုပ်ရှားမှုများပြုလုပ်ခြင်း။

1250
01:06:06,175 --> 01:06:07,465
သူဘာအိပ်မက်မက်နေတာလဲ

1251
01:06:08,258 --> 01:06:09,632
သူဘယ်သူကို အိပ်မက်မက်နေတာလဲ။

1252
01:06:11,550 --> 01:06:12,965
အစွမ်းထက်သောအရာ။

1253
01:06:13,300 --> 01:06:15,632
ကလော့ဒ်သည် လမ်းလျှောက်နေသည်။
အိပ်သောအိမ်

1254
01:06:15,966 --> 01:06:18,257
ကောင်းကင်တမန် သို့မဟုတ် သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ကဲ့သို့။

1255
01:06:18,550 --> 01:06:21,257
အားကောင်းသော်လည်း မယုံနိုင်စရာ။

1256
01:06:21,550 --> 01:06:22,590
ဒါလည်းမှန်ပါတယ်။

1257
01:06:22,883 --> 01:06:25,382
ငါတို့ မယုံရင် အရေးမကြီးဘူး။

1258
01:06:25,716 --> 01:06:29,049
Rapha ရဲ့ အနမ်းက ဘာလဲ။

1259
01:06:29,591 --> 01:06:32,549
ငုပ်လျှိုးနေသောဆန္ဒများ
ပြီးပြည့်စုံသောမိသားစုမှ

1260
01:06:32,841 --> 01:06:36,549
ဖေဖေ၊မေမေ၊သား...
ဒါ Pasolini လား။

1261
01:06:36,758 --> 01:06:39,799
ငါ Rapha ကို ပြုစုပျိုးထောင်နေတယ်၊
မင်းကြိုက်မယ်ထင်တယ်။

1262
01:06:40,091 --> 01:06:43,757
ငါကြိုက်တယ်ထင်လား။
ဆယ်ကျော်သက်ကောင်လေးတွေ အပြင်ထွက်နေတာလား?

1263
01:06:44,008 --> 01:06:44,757
ကျွန်တော်မသိပါ။

1264
01:06:45,133 --> 01:06:46,424
ငါ့ဆန္ဒတွေကို မေ့လိုက်ပါ

1265
01:06:46,716 --> 01:06:48,132
သင့်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစေတဲ့အရာကို စဉ်းစားပါ။

1266
01:07:05,133 --> 01:07:06,090
သူမ ပြုံးနေသည်။

1267
01:07:06,758 --> 01:07:10,132
သူ့အသားအရေက အရမ်းဖြူတယ်။
သူ့ခြေထောက်တွေက ကလေးနဲ့တူတယ်။

1268
01:07:26,341 --> 01:07:29,465
အမှောင်ထဲမှာ သူတို့အိပ်နေတာကို ငါကြည့်နေတယ်၊

1269
01:07:29,800 --> 01:07:31,757
စောစောက စိတ်ကူးယဉ်မိတယ်၊

1270
01:07:32,716 --> 01:07:35,507
ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ကိုးရိုးကားရား၊ ကမန်းကတန်း။

1271
01:07:37,925 --> 01:07:40,715
Rapha က အလုပ်အကြောင်းတွေး၊
တရုတ်ကောင်လေး၊

1272
01:07:41,050 --> 01:07:42,465
ဧသတာ ငေးစိုက်ကြည့်ရင်း၊

1273
01:07:42,758 --> 01:07:45,257
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက သေသွားတဲ့ ဆန္ဒကို ဟန်ဆောင်တယ်။

1274
01:07:49,008 --> 01:07:52,174
မေမေက ဟန်ဆောင်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်၊
အဲ့ဒါကြောင့် သူထွက်သွားတယ်။

1275
01:07:52,800 --> 01:07:54,715
ဘာလို့ အဖေနဲ့ ကျွန်တော်ကို ထားခဲ့တာလဲ။

1276
01:07:55,675 --> 01:07:58,257
ဟန်ဆောင်တာကို ရပ်ပြီးအထင်နဲ့။

1277
01:08:09,716 --> 01:08:10,965
အိုး ဟန်နီ

1278
01:08:11,175 --> 01:08:14,465
ထူးဆန်းသော ခံစားမှုတစ်ခု ကျွန်ုပ်အပေါ် ကျရောက်လာသည်။
တွေးမိပါတယ်၊

1279
01:08:15,675 --> 01:08:20,132
မုန်တိုင်းထန်တဲ့အခါ၊
ကလေးတိုင်း အိပ်မက်မက်မနေပါနဲ့။

1280
01:08:20,466 --> 01:08:22,146
အိပ်ရာထဲ လဲကျသွား၏။
မိဘတွေကြားမှာ

1281
01:08:24,966 --> 01:08:25,882
ဆက်ရန်။

1282
01:08:27,258 --> 01:08:28,840
သူတို့နှစ်ယောက် ချစ်ဖို့ကောင်းတာကို သူကြည့်တယ်။

1283
01:08:30,216 --> 01:08:32,840
မဟုတ်ဘူး၊ သူက သူတို့ကို စိတ်ကူးတယ်။

1284
01:08:33,758 --> 01:08:37,257
စိတ်ကူးယဉ်တာ သာမာန်ပါ။
သူ့အသက်အရွယ်မှာ

1285
01:08:37,966 --> 01:08:39,757
ဒီကောင်က တော်တော်နာတယ်။

1286
01:08:43,008 --> 01:08:45,090
ဂျာမိန်း၊ မင်းက Claude ကို ဆန္ဒရှိလား။

1287
01:08:47,841 --> 01:08:49,132
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1288
01:08:50,508 --> 01:08:52,382
မင်း သူ့ကို စာရေးဖို့ ကူညီပေးကတည်းက၊

1289
01:08:53,591 --> 01:08:54,965
ငါတို့က အချစ်ကို ရပ်လိုက်ပြီ။

1290
01:08:56,550 --> 01:08:57,424
တကယ်လား?

1291
01:08:59,841 --> 01:09:01,257
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

1292
01:09:02,133 --> 01:09:05,090
ဆရာမများကို ချစ်ခင်တတ်ကြသည်။
သူတို့ရဲ့ကျောင်းသားတွေနဲ့။

1293
01:09:06,841 --> 01:09:08,674
သူက ယောက်ျားလေး ဂျင်းနီ။

1294
01:09:09,300 --> 01:09:10,507
မိန်းမတွေ ကြိုက်တယ်။

1295
01:09:11,966 --> 01:09:15,424
အသက်အရွယ်အရလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဆန္ဒအသစ်တွေကို သင်ရှာဖွေနေပါတယ်။

1296
01:09:17,883 --> 01:09:19,340
သူက ဆယ့်ခြောက်နှစ်။

1297
01:09:20,341 --> 01:09:22,965
​ကောင်​​လေးက ငါ့ကိုထိ​နေတာပဲ...

1298
01:09:23,258 --> 01:09:27,257
ဆိုလိုတာက သူ့မှာ အရည်အချင်းရှိတယ်၊ အဲဒါ ရှားတယ်။

1299
01:09:27,591 --> 01:09:29,507
ငါသူ့ကိုကူညီဖို့ပဲကြိုးစားနေတယ်။

1300
01:09:33,466 --> 01:09:36,965
အတူတူ ပန်းခြံကို ငေးကြည့်နေပြန်တယ်။

1301
01:09:37,966 --> 01:09:40,924
အက်စတာသည် ပန်းသီးတစ်လုံးကို ကိုက်သည်။
ကောင်းကင်ကိုကြည့်တယ်။

1302
01:09:41,216 --> 01:09:42,299
ဒီရာသီဥတုကို ချစ်တယ်။

1303
01:09:44,175 --> 01:09:46,590
တရုတ်အနုပညာရှင်တစ်ယောက်အကြောင်း သတိရမိသည်။

1304
01:09:47,383 --> 01:09:49,590
သူမရဲ့လက်ရာက ရိုးရှင်းပြီး လှပပါတယ်။

1305
01:09:50,008 --> 01:09:52,090
ကောင်းကင်ကြီးသည် အရိပ်အယောင်များစွာဖြင့်။

1306
01:09:53,591 --> 01:09:55,757
ပန်းခြံက နေ့ဘက်နဲ့ မတူဘူး။

1307
01:09:56,800 --> 01:09:58,799
စနေနေ့ နေ့လည်ခင်းတွေကို သတိရမိတယ်

1308
01:09:59,008 --> 01:10:01,715
အမေက ကျွန်တော့်ကို ကစားခိုင်းတယ်။
လျှောများနှင့်လွှဲများပေါ်တွင်။

1309
01:10:03,341 --> 01:10:05,840
အခု ကုန်သည်တွေက နေ့ခင်းဘက်မှာ အရောင်းအဝယ်လုပ်တယ်။

1310
01:10:06,300 --> 01:10:08,215
အငြိမ်းစားတွေက Tai Chi လုပ်ကြတယ်။

1311
01:10:08,966 --> 01:10:09,840
အဲဒီခုံတန်းကို ကြည့်မလား

1312
01:10:10,258 --> 01:10:12,465
ပြီးခဲ့တဲ့ နွေရာသီက မင်းကို ငါ အများကြီး တွေ့ဖူးတယ်။

1313
01:10:12,883 --> 01:10:14,424
မင်း ဒီပန်းခြံကို ကြိုက်တယ်။

1314
01:10:15,008 --> 01:10:16,757
အိမ်တွေဝိုင်းထားတာကို ကြိုက်တယ်။

1315
01:10:16,925 --> 01:10:18,053
ခုံမှာထိုင်ပြီး လှည့်ကြည့်တယ်။

1316
01:10:18,133 --> 01:10:21,007
အများကြီးဖြစ်နေပါတယ်။

1317
01:10:23,425 --> 01:10:25,632
ဒီအိမ်ကို ချက်ခြင်းချစ်တယ်။

1318
01:10:26,591 --> 01:10:29,340
ငါတို့က မြို့ထဲမှာဘဲ
သဘာဝအားဖြင့် ဝန်းရံထားသော်လည်း၊

1319
01:10:29,925 --> 01:10:31,132
ကောင်းကင်၊ ပန်းခြံ...

1320
01:10:31,341 --> 01:10:34,215
ငါ Esther ကိုကြည့်တယ်။
သူမ၏အသားအရေသည် နူးညံ့နေပုံရသည်။

1321
01:10:34,550 --> 01:10:37,299
ပန်းသီး၏ အရေပြားကဲ့သို့။
အရသာ။

1322
01:10:41,466 --> 01:10:44,132
အိုကေရဲ့လား?
အဲဒါ ငါ့ကျောရိုးပဲ။

1323
01:10:45,133 --> 01:10:47,715
ခွဲစိတ်မှုတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့် နာကျင်နေတုန်းပဲ။

1324
01:10:52,008 --> 01:10:54,340
ကျွန်တော် Rapha နဲ့ ပန်းခြံထဲမှာ ပြေးဖူးတယ်။

1325
01:10:55,383 --> 01:10:56,465
ခုတော့ မရဘူး။

1326
01:10:57,633 --> 01:10:59,007
ငါလည်းမတတ်ဘူး။

1327
01:10:59,258 --> 01:11:02,174
နေ့ရက်တွေ နီးကပ်လာတာနဲ့အမျှ
သူ့အကကို တွေးကြည့်မိတယ်၊

1328
01:11:02,466 --> 01:11:03,215
ခြေဗလာ၊

1329
01:11:03,508 --> 01:11:04,882
ဆောင်းဦး၏အဝါရောင်အရွက်ပေါ်တွင်။

1330
01:11:05,258 --> 01:11:07,174
"ဆောင်းဦးရဲ့ အဝါရောင်သစ်ရွက်တွေပေါ်မှာ"

1331
01:11:07,425 --> 01:11:09,965
မက်မွန်သီးဘူးကို ပစ်ခဲ့သလား။

1332
01:11:10,216 --> 01:11:12,840
ပန်းသီးက သင်္ကေတလား ဒါမှမဟုတ် ပန်းသီးတစ်လုံးလား။

1333
01:11:13,091 --> 01:11:14,674
"ခြေဗလာ" "ရွက်ဝါ"...

1334
01:11:15,008 --> 01:11:16,715
ခေတ်ပြိုင်အနုပညာကတ်တလောက်။

1335
01:11:16,925 --> 01:11:19,340
- ဘာလဲ?
- တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူးလား?

1336
01:11:19,591 --> 01:11:23,090
မင်းကို ငါပြမယ်။
Feng Tang - ရောက်ရှိခြင်း။

1337
01:11:23,383 --> 01:11:26,424
“အလုပ်မှာ ဘာမြင်လဲ။
Feng Tang ၏

1338
01:11:26,716 --> 01:11:28,882
ဆိတ်​ဆိတ်​​နေ၊
အရှေ့နှင့်အနောက်ကြား။

1339
01:11:29,175 --> 01:11:32,007
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်ရှိနေခြင်း တိုက်ပွဲ
ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ဆူညံသံ၊

1340
01:11:32,300 --> 01:11:34,424
အချိန်ရဲ့ ဆူညံသံ၊

1341
01:11:34,800 --> 01:11:36,674
အာရုံခံစားမှု၊ ဘလာဘလာဘလာ…”

1342
01:11:37,133 --> 01:11:38,090
စကားလုံးတွေ သုံးတယ်။

1343
01:11:38,508 --> 01:11:40,632
အနုပညာကတ်တလောက်အတွက် အဆိုးဆုံးနည်း။

1344
01:11:41,050 --> 01:11:42,215
ဘာမဆို ရောင်းရတာ။

1345
01:11:42,550 --> 01:11:43,270
အဲဒါကိုပဲကြည့်။

1346
01:11:43,508 --> 01:11:46,174
မယုံနိုင်စရာ၊ ဖောက်ပြန်သူများအတွက် အနုပညာ။

1347
01:11:46,508 --> 01:11:49,674
အဲဒါကို အနုပညာလို့ ခေါ်တယ်၊ မိုက်တယ်လို့ ခေါ်တယ်။

1348
01:11:50,841 --> 01:11:53,132
- မင်းမိန်းမကို ဒီလိုပြောတာလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

1349
01:11:53,883 --> 01:11:55,924
"သူမ ကခုန်နေတာကို စိတ်ကူးကြည့်မိတယ်၊

1350
01:11:56,258 --> 01:11:58,549
ခြေဗလာ၊
ဆောင်းဦးရဲ့ အဝါရောင်အရွက်တွေပေါ်မှာ။"

1351
01:11:58,925 --> 01:12:01,924
မင်း လမ်းကြောင်းလွဲနေတာ မင်းသိတယ်။

1352
01:12:03,008 --> 01:12:06,549
ငါမပြောပေမယ့် ညစာစားပြီး

1353
01:12:06,758 --> 01:12:10,340
ဒီနေရာကို သွားခဲ့ကြတယ်။
Wong Lee ဆုံးရှုံးသွားခဲ့တယ်။

1354
01:12:10,675 --> 01:12:14,299
မူးလွန်းလို့၊
သူက ဒီကောင်မလေးကို နှောင့်ယှက်တယ်။

1355
01:12:14,716 --> 01:12:16,674
လည်ပင်းကို စွန့်ခဲ့တယ်။
သူ့ဖင်ကို ကယ်တင်ဖို့။

1356
01:12:17,008 --> 01:12:18,299
အခု သူပြောနေတာက ငါ သူ့ကို နှိမ့်ချတယ်!

1357
01:12:18,550 --> 01:12:19,674
ဟိုအရင်တုန်းက ရောက်ဖူးလား။

1358
01:12:19,883 --> 01:12:20,840
ဘယ်တော့မှ

1359
01:12:21,050 --> 01:12:24,382
ဖောက်သည်ကို စိတ်ချမ်းသာအောင် လုပ်ရမယ်။
တချို့က ပြတိုက်လို၊

1360
01:12:24,716 --> 01:12:27,257
တချို့က ဘောလုံးကြိုက်တယ်။
အခြားသူများမှာ ဝက်များသာဖြစ်သည်။

1361
01:12:28,175 --> 01:12:30,090
မင်းက သူ့ကို ချိတ်ဘားကို ခေါ်သွားတာလား?

1362
01:12:30,300 --> 01:12:33,965
၎င်းသည် မုခ်ဘားမဟုတ်ပါ။
အမျိုးသမီးနဲ့ ဘားဆိုင်ပါ။

1363
01:12:34,216 --> 01:12:36,132
အမျိုးသမီးတွေနဲ့ ဘားလား? အဲဒါ ပိုရှင်းတယ်။

1364
01:12:36,591 --> 01:12:39,840
မရောက်ဖူးဘူး၊
အဲဒီနေရာတွေကို ငါမသွားဘူး။

1365
01:12:40,341 --> 01:12:41,840
Maurice က အချိန်တိုင်းလုပ်တယ်။

1366
01:12:42,091 --> 01:12:43,799
သူ့ဥစ္စာ၊ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။

1367
01:12:44,091 --> 01:12:45,174
အလုပ်အတွက်၊ ငါလုပ်ရမယ်။

1368
01:12:45,675 --> 01:12:47,090
ဒါကြောင့် အတင်းသွားခိုင်း၊

1369
01:12:47,383 --> 01:12:49,132
မင်းမသောက်ဘူး၊ ကမခုန်ဘူး။
အဲဒီမိန်းကလေးတွေနဲ့?

1370
01:12:49,800 --> 01:12:52,465
ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေးဖြစ်ဖို့ ကျွန်တော် အချိုရည် နှစ်လုံးသောက်ခဲ့တယ်။

1371
01:12:52,758 --> 01:12:54,715
ငါမင်းကိုမယုံဘူး။

1372
01:12:56,258 --> 01:12:56,965
ဟန်နီ...

1373
01:12:57,216 --> 01:12:58,257
ငါ့ကိုမထိနဲ့!

1374
01:12:59,008 --> 01:13:00,132
မင်းငါ့ကို ရွံမုန်းတယ်။

1375
01:13:01,758 --> 01:13:03,049
ဒီအတွက် ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး Esther

1376
01:13:03,300 --> 01:13:05,299
အမြဲတမ်းအတူတူပဲ၊
မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှမယုံဘူး။

1377
01:13:05,591 --> 01:13:06,590
အခု ငါ့အခွင့်အရေး။

1378
01:13:08,383 --> 01:13:09,382
ငါသိတယ်၊

1379
01:13:10,258 --> 01:13:14,215
ဒါ​ပေမယ့်​ ပထမအကြိမ်​​တော့ ငါ​ကြောက်​တယ်​။

1380
01:13:18,633 --> 01:13:19,590
ဒီမှာ။

1381
01:13:51,341 --> 01:13:52,924
မနေ့ညက အိပ်မပျော်ဘူး။

1382
01:13:54,216 --> 01:13:56,299
"ခြေဗလာတောင် မိုးကမခုန်ဘူး"

1383
01:13:56,591 --> 01:13:57,507
ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

1384
01:13:58,800 --> 01:14:00,924
ဘာမှမဖြစ်။ သင်ခံစားရသောအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

1385
01:14:01,675 --> 01:14:03,215
စာဖတ်သူကို ထိခိုက်စေတယ်။

1386
01:14:04,800 --> 01:14:06,715
မင်းကငါ့သားကိုကူညီတယ်၊ သူကမင်းကိုကြိုက်တယ်။

1387
01:14:07,091 --> 01:14:08,299
ကျွန်မခင်ပွန်းလည်း လုပ်တယ်။

1388
01:14:08,883 --> 01:14:10,465
ဒါကိုဖတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1389
01:14:11,050 --> 01:14:13,382
"ခြေဗလာတောင် မိုးကမခုန်ဘူး"

1390
01:14:14,425 --> 01:14:16,757
သူတို့အတွက် ငါရေးခဲ့တာမဟုတ်ဘူး၊
မင်းအတွက် ငါရေးတယ်။

1391
01:14:18,341 --> 01:14:19,840
ကျန်တာတော့ ရမယ်ထင်တယ်။

1392
01:14:20,091 --> 01:14:23,007
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီမိုး​ကြောင့်​...
နားမလည်ဘူး။

1393
01:14:24,633 --> 01:14:27,340
"ခြေဗလာတောင် မိုးကမခုန်ဘူး"

1394
01:14:27,591 --> 01:14:29,215
မင်းက လိမ္မာတဲ့ လူယုတ်မာပဲ။

1395
01:14:29,550 --> 01:14:31,424
မင်းသူမကို ကဗျာတစ်ပုဒ်ပေးခဲ့တယ်။

1396
01:14:31,800 --> 01:14:33,632
ဟုတ်တယ်၊ ငါသူမကို ကဗျာတစ်ပုဒ်ရေးခဲ့တယ်။

1397
01:14:33,841 --> 01:14:34,674
တော်တယ်။

1398
01:14:34,925 --> 01:14:38,340
သူ့ကဗျာကို ဘယ်သူမှ မရေးဖူးဘူး။
သူမသည် လက်တွေ့တွင် စာမတတ်ပါ။

1399
01:14:38,758 --> 01:14:40,590
ဒီအိမ်မှာ ကဗျာမရှိဘူး။

1400
01:14:40,841 --> 01:14:42,840
သူမကို ကျမ်းပိုဒ်အချို့နှင့် ဥပစာ၊

1401
01:14:43,133 --> 01:14:45,007
အဏုမြူဗုံးကြဲချသလိုပါပဲ။

1402
01:14:45,883 --> 01:14:47,257
သူမကို အခုမြင်ရတာ မတူဘူး။

1403
01:14:47,466 --> 01:14:48,257
ဟုတ်လား။

1404
01:14:48,466 --> 01:14:51,257
ကျွန်ုပ်တို့၏ ငယ်ရွယ်သော iconoclast ပြိုလဲသွားပါပြီ။
လူလတ်တန်းစားအတွက်။

1405
01:14:52,216 --> 01:14:54,632
မင်းပြောတာကို အနီးကပ်ကြည့်
စီရင်ခြင်းမရှိဘဲ။

1406
01:14:54,925 --> 01:14:57,757
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါ Esther လိုက်မယ်။
ဒီအိမ်ထဲက။

1407
01:14:58,050 --> 01:14:59,674
မင်းစိတ်မရှိတော့ဘူး။

1408
01:15:00,091 --> 01:15:01,507
စကားပြောပုံ၊ သူ့ရနံ့၊

1409
01:15:01,841 --> 01:15:02,799
ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းကို နှစ်သက်ပါသလား။

1410
01:15:03,091 --> 01:15:04,215
အလုပ်အကိုင်၊ ချေးငွေ၊

1411
01:15:04,591 --> 01:15:06,049
သူမကို prefab အိမ်ဝယ်မလား?

1412
01:15:06,758 --> 01:15:08,465
ကျန်တာတော့ ရမယ်ထင်တယ်။

1413
01:15:09,383 --> 01:15:11,174
ဒါပေမယ့် ဒီအကြောင်းကတော့ မိုးရွာတယ်။

1414
01:15:11,800 --> 01:15:14,299
"ခြေဗလာတောင် မိုးကမခုန်ဘူး"

1415
01:15:38,508 --> 01:15:39,882
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်သမျှ ဖြစ်သည်!

1416
01:15:43,883 --> 01:15:46,007
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆိုးရွားသော လမ်းကြောင်းတွင် ရှိနေပါသည်။

1417
01:15:46,216 --> 01:15:47,757
ရယ်စရာကောင်းတယ်။

1418
01:15:48,175 --> 01:15:49,549
မင်းက လမ်းကြောင်းလွဲနေတယ်၊ ​​Claude

1419
01:15:49,925 --> 01:15:51,590
ငါ့ဆန္ဒကို လိုက်နာဖို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

1420
01:15:52,300 --> 01:15:53,882
နမ်းရတာကြိုက်တယ်။

1421
01:16:03,758 --> 01:16:04,674
ဆက်ရန်။

1422
01:16:13,341 --> 01:16:14,424
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

1423
01:16:17,008 --> 01:16:18,465
အိတ်ပုံရသည်။

1424
01:16:19,008 --> 01:16:21,840
အိတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ တာယာမှ လက်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။

1425
01:16:22,383 --> 01:16:23,882
မျှတသောအပေးအယူ။

1426
01:16:24,258 --> 01:16:27,257
ကျောပိုးအိတ်၊ အိပ်ယာခင်းတွေလည်း လုပ်တယ်။
နှင့်အကြွေစေ့အိတ်။

1427
01:16:28,133 --> 01:16:29,632
မဆိုးပါဘူး၊ ကောင်းတယ်။

1428
01:16:31,508 --> 01:16:32,799
တရုတ်ပြည်ကလား?

1429
01:16:32,966 --> 01:16:34,965
မဟုတ်ပါ၊ အာဖရိကမှ ထင်ရှားပါသည်။

1430
01:16:35,175 --> 01:16:37,424
ကောင်းတယ်၊ ရောင်းသင့်တယ်။

1431
01:16:37,800 --> 01:16:41,715
လှည့်ချင်တယ်ထင်လား။
ငါ့ပြခန်းကို စျေးဆိုင်မှာလား။

1432
01:16:48,133 --> 01:16:49,590
နေအောက် လျှောကျလာသည်နှင့်အမျှ၊

1433
01:16:49,883 --> 01:16:53,507
ရောင်ခြည်များသည် သူမ၏ ခြေထောက်များ၊ လည်ပင်းတို့ကို လွှမ်းခြုံထားသည်။

1434
01:16:55,591 --> 01:16:57,924
အက်စတာ၊ အက်စတာ...

1435
01:16:59,383 --> 01:17:02,090
ကမ္ဘာ့အပျင်းဆုံး အမျိုးသမီး
အိပ်ပျော်သွားပြီ။

1436
01:17:02,633 --> 01:17:05,757
အေးအေးဆေးဆေး အိပ်နေတာကို ကြည့်နေတယ်၊

1437
01:17:06,008 --> 01:17:07,965
သူမရဲ့ တိမ်မြုပ်နေတဲ့ အသက်ရှူသံကို နားထောင်၊

1438
01:17:08,466 --> 01:17:11,382
နောက်တစ်ကြိမ် ခံစားရတယ်။
သူမအတွက် လေးနက်သော ဆန္ဒတစ်ခု။

1439
01:17:19,716 --> 01:17:20,757
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1440
01:17:21,008 --> 01:17:21,840
သွားကြည့်မယ်။

1441
01:17:38,008 --> 01:17:39,049
Rapha၊

1442
01:17:39,800 --> 01:17:41,382
ငါ မင်းကို ဘာလို့ ရွေးခဲ့တာလဲ

1443
01:17:42,258 --> 01:17:44,215
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းနဲ့ မတူဘူးထင်လို့။

1444
01:17:44,716 --> 01:17:45,924
သာမာန်ကောင်လေး။

1445
01:17:46,675 --> 01:17:47,924
ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ?

1446
01:17:48,841 --> 01:17:49,424
နမ်းဖို့လား?

1447
01:18:05,300 --> 01:18:06,590
မနက်ခင်းပါခင်ဗျာ!

1448
01:18:06,841 --> 01:18:08,632
Raphael Artole ဒီမှာလား။
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

1449
01:18:08,925 --> 01:18:10,840
- သူဘယ်မှာနေလဲ သိလား။
- မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

1450
01:18:11,383 --> 01:18:13,465
- သေချာလား?
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1451
01:18:14,466 --> 01:18:16,090
အခုပြန်လာခဲ့မယ်။

1452
01:18:22,300 --> 01:18:23,132
Anouk!

1453
01:18:23,466 --> 01:18:24,132
ဘာမှားလို့လဲ?

1454
01:18:24,425 --> 01:18:26,257
Artoles က သူတို့ရဲ့သားအကြောင်း ခေါ်ခဲ့တာလား။

1455
01:18:26,675 --> 01:18:27,590
မရှိ

1456
01:18:33,425 --> 01:18:37,132
မင်္ဂလာပါ Madam။
Anouk Mayer ကျောင်းမှ။

1457
01:18:37,508 --> 01:18:40,215
မင်းရဲ့သား ဒီနေ့ ပျက်နေတာ ငါတို့ သတိထားမိတယ်။

1458
01:18:41,966 --> 01:18:43,465
မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။

1459
01:18:45,758 --> 01:18:48,132
အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ နှုတ်ဆက်ပါတယ် မာမီ။

1460
01:18:48,425 --> 01:18:49,257
ဒါဆို?

1461
01:18:50,216 --> 01:18:51,215
တုပ်ကွေး။

1462
01:18:55,675 --> 01:18:58,632
အတန်းပြီးပြီ။ မင်းအပယ်ခံရတယ်။

1463
01:18:58,925 --> 01:18:59,590
အချိန်မဟုတ်သေးပါ။

1464
01:18:59,800 --> 01:19:02,257
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
အတန်းဖျက်လိုက်ပါပြီ။

1465
01:19:02,883 --> 01:19:04,632
Claude၊ ခဏနေပါ။

1466
01:19:12,050 --> 01:19:13,882
မင်းသေကြောင်းကြံတာကို မကြိုက်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

1467
01:19:14,300 --> 01:19:15,132
ငါကပြောင်းသွားပြီ။

1468
01:19:17,758 --> 01:19:18,757
မင်းအရမ်းဝေးသွားပြီ။

1469
01:19:21,091 --> 01:19:22,757
မင်းအိမ်ထဲဝင်၊

1470
01:19:23,550 --> 01:19:25,882
သားကိုဖယ်ထုတ်ပြီး မိခင်ကို သွေးဆောင်...

1471
01:19:26,175 --> 01:19:27,590
မင်းဆန္ဒကို ဇာတ်လမ်းနဲ့ ရောထွေးနေတယ်။

1472
01:19:27,800 --> 01:19:29,507
ဒါဆို? အဲဒါ မင်းငါ့ကို သင်ပေးခဲ့တာ။

1473
01:19:29,758 --> 01:19:32,965
ကျောင်းကလာတဲ့လူရှိရင်
ဒါမှမဟုတ် Rapha ရဲ့ မိသားစုက မြင်တယ်၊

1474
01:19:33,341 --> 01:19:34,424
သင် အကြီးအကျယ် ဒုက္ခ ရောက်လိမ့်မယ်။

1475
01:19:34,633 --> 01:19:36,257
ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

1476
01:19:37,550 --> 01:19:38,590
ငါ့ကို ရပ်စေချင်လား။

1477
01:19:43,633 --> 01:19:44,340
ဟုတ်ကဲ့။

1478
01:19:44,925 --> 01:19:48,340
နည်းနည်းနောက်ကျနေပြီမဟုတ်လား
မင်းငါ့ကို အဲဒီထဲကို တွန်းချလိုက်တယ်။

1479
01:19:49,425 --> 01:19:51,007
သင်ခန်းစာပြီးပါပြီ။

1480
01:19:51,716 --> 01:19:53,799
တောင်းပန်ပါတယ် Claude၊ ငါမှားသွားနိုင်တယ်။

1481
01:20:07,258 --> 01:20:09,549
ကျွန်တော်မှတ်မိတယ်
ကျောင်းစတက်တဲ့နေ့၊

1482
01:20:10,091 --> 01:20:13,007
ငါ့စာအုပ်တွေကို လွှင့်ပစ်ချင်တယ်။
အလုပ်ထွက်။

1483
01:20:13,425 --> 01:20:16,465
မင်း ငါတို့ကို စာရွက်တစ်ခုရေးခိုင်းတယ်။
မင်းငါ့ကို B ပေးတယ်။

1484
01:20:16,841 --> 01:20:18,257
အခု မတားနိုင်တော့ဘူး။

1485
01:20:19,508 --> 01:20:20,840
မင်း မရပ်နိုင်ဘူးလား။

1486
01:20:21,091 --> 01:20:22,549
ပြီးရင် ရေးပါ။

1487
01:20:22,883 --> 01:20:24,882
သင်ကိုယ်တိုင်၊ သင့်မိသားစုအကြောင်း၊ ဘာမဆို။

1488
01:20:25,550 --> 01:20:26,799
ဒါပေမယ့် Raphas ကိုမေ့လိုက်ပါ။

1489
01:20:27,008 --> 01:20:30,299
ဒီဇာတ်ကောင်တွေကို ကြိုက်နေပြီ၊
မင်း ငါ့ကို ဘယ်လိုသင်ပေးလဲ။

1490
01:20:31,258 --> 01:20:32,549
မရပ်ချင်ဘူး။

1491
01:20:33,508 --> 01:20:35,090
ပြီးရင် စာဖတ်တာကို ရပ်လိုက်မယ်။

1492
01:20:41,175 --> 01:20:42,132
သေနာကောင်။

1493
01:21:15,591 --> 01:21:16,757
စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

1494
01:21:22,550 --> 01:21:24,465
Maurice သည် Wong Lee ၏ ငွေတောင်းခံလွှာကို ထပ်မံတင်ပြခဲ့သည်။

1495
01:21:25,883 --> 01:21:27,257
သူက ကျွန်တော့်ကို အရှက်ခွဲတယ်။

1496
01:21:27,966 --> 01:21:29,674
အရေးမကြီးဘူးလား?

1497
01:21:31,091 --> 01:21:32,007
ဟုတ်တယ် Rapha

1498
01:21:35,800 --> 01:21:37,132
-အက်စတာ...
- ဟုတ်တယ်?

1499
01:21:38,716 --> 01:21:39,757
သူ့ကားကို မီးရှို့လိုက်တယ်။

1500
01:21:40,675 --> 01:21:41,465
ဘယ်သူ့ကားလဲ

1501
01:21:41,883 --> 01:21:42,799
Maurice ၏

1502
01:21:43,008 --> 01:21:45,049
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ကျွန်တော်မသိပါ။

1503
01:21:46,050 --> 01:21:48,174
တစ်ခုခုတော့ ငါ့ဆီရောက်လာတယ်၊ ငါလုပ်ရမယ်။

1504
01:21:50,925 --> 01:21:52,049
မခံနိုင်တော့ဘူး၊

1505
01:21:52,508 --> 01:21:54,757
ဒီအလုပ်က ငါ့ကိုသတ်နေတာ။

1506
01:21:56,133 --> 01:21:57,090
မင်းကို တစ်ယောက်ယောက် တွေ့ဖူးလား။

1507
01:21:58,341 --> 01:21:59,174
ကျွန်တော်မသိပါ။

1508
01:22:04,508 --> 01:22:06,799
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းဘာပြောမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1509
01:22:07,508 --> 01:22:09,049
ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ထပ်အခွင့်အရေးတစ်ခုပေးပါ။

1510
01:22:09,591 --> 01:22:10,590
ကျေးဇူးပြု။

1511
01:22:11,675 --> 01:22:13,090
ငါ့မှာလည်း သတင်းရှိတယ်။

1512
01:22:14,466 --> 01:22:15,257
ဘာလဲ?

1513
01:22:18,091 --> 01:22:19,132
ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်

1514
01:22:23,425 --> 01:22:24,382
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

1515
01:22:25,258 --> 01:22:26,465
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

1516
01:22:27,841 --> 01:22:29,549
ငါလိုချင်တာသေချာချင်တယ်။

1517
01:22:33,966 --> 01:22:34,757
မင်းကိုချစ်တယ်။

1518
01:22:45,508 --> 01:22:47,507
ခံစားချက်ပိုကောင်းလား?

1519
01:22:48,216 --> 01:22:49,507
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု မေးချင်ခဲ့တာ။

1520
01:22:50,008 --> 01:22:50,924
ဘာလဲ?

1521
01:22:52,133 --> 01:22:54,049
တကယ့်သင်္ချာကျူရှင်ဆရာလိုချင်တယ်။

1522
01:22:55,591 --> 01:22:56,465
Claude ကော။

1523
01:22:59,091 --> 01:23:00,549
သူ့ကို မတွေ့ချင်တော့ဘူး။

1524
01:23:01,716 --> 01:23:04,590
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ပြုံးပြကြတယ်။

1525
01:23:05,008 --> 01:23:06,757
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မိသားစုက ပြန်ပြီး စည်းစည်းလုံးလုံး။

1526
01:23:06,925 --> 01:23:07,674
ဒီကိုလာပါ။

1527
01:23:10,550 --> 01:23:12,715
တစ်နှစ်အတွက်
ဒီအိမ်ကိုဝင်ဖို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။

1528
01:23:13,300 --> 01:23:14,715
အထဲကို ဝင်သွားတယ်။

1529
01:23:15,216 --> 01:23:17,257
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မိသားစုကို အနီးကပ်မြင်ခဲ့ရတယ်။

1530
01:23:17,675 --> 01:23:19,424
သူတို့ထဲက တစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်တယ်လို့တောင် ထင်ခဲ့မိတယ်။

1531
01:23:24,133 --> 01:23:26,632
အခု ဒီမှာ ငါ့အတွက် အိမ်မရှိတော့ဘူး။

1532
01:23:29,466 --> 01:23:30,215
ဆက်ရန်။

1533
01:23:54,216 --> 01:23:55,257
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1534
01:23:56,550 --> 01:24:00,215
ပြိုင်ဘက်ဖြစ်တဲ့အခါ ဘာဖြစ်မလဲ။
သူ့အသင်းဖော်ကို နာကျင်စေသလား။

1535
01:24:00,425 --> 01:24:01,382
စိတ်ကူးမရှိ။

1536
01:24:03,008 --> 01:24:05,840
အသင်းဖော်တစ်ယောက်ယောက်ကို နာကျင်စေရင်
ပြန်တိုက်တယ်။

1537
01:24:07,633 --> 01:24:09,674
- အဖေနဲ့ကျွန်တော်က အသင်းဖော်တွေပါ။
- ကျွန်တော်သိသည်။

1538
01:24:11,591 --> 01:24:12,674
ပြီးတော့ ငါ့အမေ...

1539
01:24:14,216 --> 01:24:17,257
သူမသည် ဘတ်စကတ်ဘော မကစားတတ်၊
ဒါပေမယ့် လက်ရှောင်တယ်။

1540
01:24:17,675 --> 01:24:18,465
မှန်တယ်။

1541
01:24:18,758 --> 01:24:21,257
ချောင်းတစ်ချောင်းက သူမကို နာကျင်စေရင် ဘာလုပ်ရမလဲ သိလား။

1542
01:24:22,383 --> 01:24:24,299
စွင့်ကားတဲ့ မျက်နှာကို ချိုးလိုက်တယ်၊

1543
01:24:24,591 --> 01:24:25,882
သူ့အဖေမျက်နှာလည်း ပါတယ်။

1544
01:24:27,466 --> 01:24:29,132
ဒီလိုနဲ့ပဲ စွင့်ကားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

1545
01:24:29,466 --> 01:24:30,882
ဖားကြီးတစ်ကောင်က သူ့ကို နမ်းလိုက်သည် ။

1546
01:24:31,633 --> 01:24:32,590
ဘာလဲ?

1547
01:24:38,508 --> 01:24:39,840
အဲဒါကို ကျွန်တော် တွေးမိတယ်။

1548
01:24:40,133 --> 01:24:42,674
ပျော်ရွှင်စရာ မိသားစု ရင်ကြားစေ့ရေး
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

1549
01:24:43,091 --> 01:24:45,799
ဇာတ်လမ်းကို ဖြေရှင်းရမယ်။

1550
01:24:46,133 --> 01:24:46,965
ကျွန်တော် စာမရေးတော့ဘူး။

1551
01:24:48,008 --> 01:24:49,465
မသွားတော့ဘူးလား။

1552
01:24:49,758 --> 01:24:51,715
ဒုက္ခဖြစ်မယ် လို့ ပြောတယ်။

1553
01:24:52,550 --> 01:24:55,090
ငါ တစ်ယောက်တည်း အလုပ် လုပ်နေပြီ။ သင်္ချာတွင်သာ။

1554
01:24:56,216 --> 01:24:57,882
သင်္ချာက ဘယ်တော့မှ စိတ်မပျက်ဘူး။

1555
01:25:05,508 --> 01:25:06,757
ရွေးချယ်ခွင့် A၊

1556
01:25:07,383 --> 01:25:08,924
Rapha ယောက်ျားတွေက Claude ကိုသတ်တယ်။

1557
01:25:09,550 --> 01:25:10,549
ရွေးချယ်မှု B၊

1558
01:25:10,841 --> 01:25:13,507
Claude က သူတို့ကိုသတ်တယ်။
ဧသတာနှင့်အတူ လှုပ်ရှားလေ၏။

1559
01:25:13,841 --> 01:25:14,840
ရွေးချယ်မှု C၊

1560
01:25:15,425 --> 01:25:18,382
ဧသတာ အိမ်မီးလောင်တယ်။
အထဲမှာ ယောက်ျား ၃ ယောက်လုံးနဲ့။

1561
01:25:18,633 --> 01:25:20,757
တစ်ခုရွေးပြီး ကိုယ်တိုင်ရေးပါ။

1562
01:25:21,383 --> 01:25:24,174
ဒါ မင်းအလုပ်ပဲ။ ငါ့ဇာတ်လမ်းမဟုတ်ဘူး။

1563
01:25:24,550 --> 01:25:26,340
ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။

1564
01:25:27,800 --> 01:25:29,924
အဆုံးသတ်ကောင်းဖို့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိလား။

1565
01:25:30,175 --> 01:25:31,549
စာဖတ်သူပြောတာ၊

1566
01:25:31,883 --> 01:25:32,882
"အဲဒါကို ငါမမျှော်လင့်ထားဘူး၊

1567
01:25:33,175 --> 01:25:35,007
ဒါပေမယ့် တခြားနည်းလမ်းနဲ့ မပြီးနိုင်ပါဘူး"

1568
01:25:35,550 --> 01:25:36,382
ရွေးချယ်မှု D၊

1569
01:25:36,675 --> 01:25:38,299
ဧသတာသည် ထပ်ခါတလဲလဲ၊

1570
01:25:38,633 --> 01:25:40,153
"ခြေဗလာတောင် မိုးကမခုန်ဘူး"

1571
01:25:42,633 --> 01:25:44,840
ဒီအိမ်ကြီးထဲမှာ ဘဝက သည်းမခံနိုင်ဘူး။

1572
01:25:45,216 --> 01:25:47,424
ယုတ်မာသောခင်ပွန်းနှင့် ဆိုးသောသားတို့နှင့်အတူ၊

1573
01:25:48,466 --> 01:25:51,132
အဓိပ္ပါယ်မရှိသလို၊ သူမ အသက်ရှူကျပ်နေတယ်။

1574
01:25:52,091 --> 01:25:53,757
ဒါနဲ့ သူမ အပြင်သွားသည် ။

1575
01:25:54,008 --> 01:25:56,590
သူက ဟိုမှာ၊
ပန်းခြံခုံတန်းပေါ်မှာ စောင့်နေတယ်။

1576
01:25:59,216 --> 01:26:00,382
သူမ သူ့ဆီ ပြေးသွားသည် ။

1577
01:26:01,425 --> 01:26:02,590
သူ့ကို ချိတ်တယ်။

1578
01:26:03,591 --> 01:26:04,507
ပြီးတော့ နမ်းကြတယ်။

1579
01:26:07,300 --> 01:26:09,132
အဲဒါ Barbara Cartland ပါ။

1580
01:26:43,341 --> 01:26:44,632
မင်္ဂလာပါ လော့ဒ်။

1581
01:26:46,383 --> 01:26:49,090
မင်းလာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ငါမင်းကိုစောင့်နေခဲ့တယ်။

1582
01:26:51,883 --> 01:26:53,549
ဒီမှာ မင်းကဗျာ

1583
01:26:55,841 --> 01:26:57,632
မပစ်ချင်ခဲ့ဘူး။

1584
01:26:58,758 --> 01:27:01,715
မင်းအတွက် ငါလာခဲ့တယ်။
ငါမင်းကိုခေါ်သွားမယ်။

1585
01:27:02,800 --> 01:27:04,174
- ဘာလဲ?
- မင်းနဲ့ငါ။

1586
01:27:04,425 --> 01:27:05,715
ဒီမြို့ကို စွန့်ခွာရမယ်၊

1587
01:27:05,925 --> 01:27:07,257
အိမ်၊ Raphas။

1588
01:27:07,883 --> 01:27:08,799
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1589
01:27:09,550 --> 01:27:10,299
ဘာကြောင့်လဲ?

1590
01:27:11,133 --> 01:27:12,465
မင်းက ကလေးပဲ၊ Claude

1591
01:27:13,383 --> 01:27:16,757
ငါတို့ကြားမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး ။
မေ့လိုက်ပါ။

1592
01:27:17,591 --> 01:27:19,215
- အဲဒါ...
- မှော်!

1593
01:27:19,633 --> 01:27:22,799
မှော်ကြိုက်ရင်၊
ဒါပေမယ့် အစစ်အမှန်မဟုတ်ဘူး။

1594
01:27:45,966 --> 01:27:47,382
ကျွန်​​တော်​တို့ Rapha ကို တကယ်​ စိတ်​ထိခိုက်​မိသည်​။

1595
01:27:48,008 --> 01:27:49,424
- ဘယ်တစ်ခုလဲ?
- နှစ်ခုလုံး။

1596
01:27:54,550 --> 01:27:57,465
ဘယ်သူ့ကိုမှ ထိခိုက်ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။

1597
01:28:15,216 --> 01:28:17,382
မဟုတ်ဘူး Claude ရပ်။

1598
01:28:18,133 --> 01:28:19,757
- ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။
- မရှိပါ။

1599
01:28:21,300 --> 01:28:22,632
မင်းချစ်တာ ငါမဟုတ်ဘူး။

1600
01:28:24,133 --> 01:28:25,257
ပုံရိပ်တစ်ခုပါ။

1601
01:28:26,300 --> 01:28:27,882
မင်းခေါင်းထဲမှာ ပုံရိပ်တစ်ခု။

1602
01:28:33,341 --> 01:28:35,174
အထုပ်အပိုးတွေကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

1603
01:28:36,216 --> 01:28:37,590
- မင်းထွက်သွားမှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1604
01:28:38,800 --> 01:28:40,965
ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း၊

1605
01:28:41,216 --> 01:28:43,632
Rapha က အလုပ်ထွက်၊
ငါတို့ တရုတ်ကို သွားမယ်။

1606
01:28:44,383 --> 01:28:45,965
သူ့မှာ အဖော်ရှိတယ်။

1607
01:28:46,591 --> 01:28:48,174
အဲဒါကို ရိုက်ချက်ပေးနေတယ်။

1608
01:28:48,758 --> 01:28:50,215
ဘဝသစ်ကိုစတင်ပါ။

1609
01:28:53,091 --> 01:28:54,049
စလာသည်။

1610
01:28:55,008 --> 01:28:56,090
စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။

1611
01:28:57,925 --> 01:28:59,090
နှုတ်ဆက်ပါ လော့ဒ်။

1612
01:29:00,758 --> 01:29:01,799
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။

1613
01:29:03,675 --> 01:29:04,507
ဧသတာ!

1614
01:29:06,925 --> 01:29:08,507
သူတို့က ငါ့ကို တကယ်လိုအပ်တယ်။

1615
01:29:37,216 --> 01:29:38,757
ဒီနေ့က မတူတဲ့နေ့။

1616
01:29:40,050 --> 01:29:42,507
ခါတိုင်းလို 6:45 မှာထတယ်။

1617
01:29:44,216 --> 01:29:47,174
ထုံးစံအတိုင်း ဖေဖေအတွက် မနက်စာပြင်ပေး။

1618
01:29:48,550 --> 01:29:51,299
ထုံးစံအတိုင်း ၈ နာရီမှာ အိမ်က ထွက်လာတယ်။

1619
01:29:52,883 --> 01:29:55,257
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့။ အင်္ဂလိပ်စာမှာ ၉၊

1620
01:29:55,675 --> 01:29:58,299
သမိုင်း ၁၀ နာရီ၊ ထွန်းညှိ ၁၁၊

1621
01:29:58,591 --> 01:30:00,174
ပြီးရင် သင်္ချာ။

1622
01:30:01,591 --> 01:30:03,965
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ လမ်းကြောင်းပြောင်းနေတယ်။

1623
01:30:04,341 --> 01:30:09,174
ကျောင်းမသွားဘူး၊
သို့မဟုတ် Rapha ၏အိမ်သို့။

1624
01:30:09,841 --> 01:30:11,424
ငါအဆုံးသတ်ကိုရှာနေတယ်။

1625
01:30:12,133 --> 01:30:14,174
ဆရာ့အတွက် အဆုံးသတ်။

1626
01:30:15,466 --> 01:30:18,174
Rapha...

1627
01:30:18,466 --> 01:30:22,174
မင်း အရှက်ရသွားတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်း တုန်လှုပ်သွားတယ်။

1628
01:30:22,508 --> 01:30:25,132
မင်းက ငယ်တယ်၊ သင်ယူတယ်။

1629
01:30:26,050 --> 01:30:29,007
မင်းက ကျူပင်နဲ့တူတယ်။
La Fontaine ၏ဒဏ္ဍာရီတွင်။

1630
01:30:29,258 --> 01:30:31,507
သင်ကွေးသော်လည်းမချိုးပါနှင့်။ မှတ်မိလား

1631
01:30:31,883 --> 01:30:33,424
သပိတ်ပင်နှင့်ကျူပင်

1632
01:30:33,675 --> 01:30:35,340
Oak က Reed ကိုပြောတယ်။

1633
01:30:35,716 --> 01:30:38,382
မင်းအပြစ်တင်တာမှန်တယ်။
အရာတွေရဲ့ သဘောသဘာဝ...

1634
01:30:38,800 --> 01:30:41,757
ဒေါသစိတ်နဲ့၊
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းမှလာသည်။

1635
01:30:42,175 --> 01:30:43,590
လေတိုက်သမျှထဲမှာ အပြင်းထန်ဆုံး

1636
01:30:44,050 --> 01:30:47,299
အဲဒီတုန်းက မြောက်ပိုင်းက ချုပ်ကိုင်ထားတယ်။

1637
01:30:47,633 --> 01:30:48,886
Oak က ကိုင်ထားပြီး Reed က ကွေးနေတယ်။

1638
01:30:48,966 --> 01:30:49,715
ဟုတ်ကဲ့။

1639
01:30:52,425 --> 01:30:53,299
ထိုင်နေပါ။

1640
01:30:55,133 --> 01:30:57,590
ငါ့ရုံးခန်းမှာ မင်းကိုတွေ့ရမယ်။

1641
01:30:58,216 --> 01:30:59,340
- ကဲ?
- ဟုတ်ကဲ့။

1642
01:31:00,216 --> 01:31:01,382
Claude Garcia ဒီမှာလား။

1643
01:31:01,925 --> 01:31:02,799
သူ မရှိတော့။

1644
01:31:03,550 --> 01:31:04,424
Raphael Artole

1645
01:31:05,800 --> 01:31:06,882
ငါတို့နှင့်အတူလာ။

1646
01:31:31,716 --> 01:31:33,632
သူမ ဒီမှာ ပင်ပန်းနေပုံပေါ်တယ်။

1647
01:31:34,175 --> 01:31:37,549
သူ့ယောက်ျားကို ငါသိတယ်။
သူ့မှာ ကလေးမရှိဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

1648
01:31:37,925 --> 01:31:40,924
"အရှက်" ပြနေတယ်လို့ သူထင်နေတာ ငါသိပါတယ်

1649
01:31:41,258 --> 01:31:42,179
နှင့် "ဖောက်ပြန်သူများအတွက်အနုပညာ" ။

1650
01:31:42,300 --> 01:31:44,590
- မင်းက Claude မဟုတ်ဘူးလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1651
01:31:44,966 --> 01:31:46,632
သူမက ကျွန်တော့်ကို အပေါ်အောက် မော့ကြည့်သည်။

1652
01:31:47,133 --> 01:31:48,424
သူမ ကျွန်မကို စိတ်ကူးချင်း မတူဘူးလား။

1653
01:31:48,633 --> 01:31:49,924
အတန်းမရှိဘူးလား။

1654
01:31:50,383 --> 01:31:51,674
အလုပ်ထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

1655
01:31:52,716 --> 01:31:53,715
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

1656
01:31:55,383 --> 01:31:58,507
လူတွေက သင်္ချာနဲ့ ရုန်းကန်တယ်။

1657
01:31:58,841 --> 01:32:00,132
သီးသန့်သင်ခန်းစာတွေ ပေးလို့ရတယ်။

1658
01:32:00,633 --> 01:32:02,507
- သေချာလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

1659
01:32:03,716 --> 01:32:05,840
ဒါမှမဟုတ် အနုပညာ ကတ်တလောက်အတွက် ရေးနိုင်လား။

1660
01:32:06,383 --> 01:32:08,174
ငါ့ဆရာက ငါနေကောင်းနေမယ်။

1661
01:32:08,383 --> 01:32:11,549
ကျွန်တော်သိသည်။
စိတ်ကူးယဉ်တာများတယ်။

1662
01:32:12,550 --> 01:32:13,507
ဝင်လို့ရမလား

1663
01:32:14,716 --> 01:32:15,715
ဂျာမိန်းက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

1664
01:32:16,591 --> 01:32:17,382
ကျွန်တော်သိသည်။

1665
01:32:38,008 --> 01:32:39,049
တကယ့်ကို အိပ်မက်ဆိုးကြီးပါ။

1666
01:32:40,008 --> 01:32:41,340
စုစုပေါင်းအိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု။

1667
01:32:42,383 --> 01:32:43,549
ဖင်.

1668
01:32:45,675 --> 01:32:47,507
ဒါဆို Claude က အတန်းထဲမှာ မရှိဘူးလား?

1669
01:32:47,716 --> 01:32:48,507
မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ?

1670
01:32:53,258 --> 01:32:54,132
သူ ဒီကိုလာတာလား?

1671
01:32:57,175 --> 01:32:58,257
မင်း သူ့ကို ဝင်ခွင့်ပေးလိုက်သလား။

1672
01:33:00,925 --> 01:33:02,340
အားလုံးမျက်စိမြင်ဖို့မဟုတ်ဘူး။

1673
01:33:09,758 --> 01:33:12,049
ငါလုပ်ပြီ၊ ငါသူ့အိမ်မှာနေတယ်။

1674
01:33:12,300 --> 01:33:13,090
ခရီးထွက်မလား

1675
01:33:13,300 --> 01:33:14,715
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းခင်ပွန်းရဲ့ စာအုပ်တွေကို ငါ ယူလာခဲ့တယ်။

1676
01:33:15,050 --> 01:33:16,757
ပြခန်းတွေ ပိတ်သွားတယ်။

1677
01:33:17,175 --> 01:33:19,632
စာအုပ်တွေထုတ်တော့တယ်။
ငါတို့က သူတို့ကို ဖယ်ပေးတယ်။

1678
01:33:20,050 --> 01:33:22,840
ခေတ်အလိုက် စီစဉ်ပေးတယ်။

1679
01:33:23,175 --> 01:33:24,090
တော်စတွိုင်း။

1680
01:33:25,008 --> 01:33:26,215
ရုရှားတွေကို မုန်းတယ်။

1681
01:33:26,466 --> 01:33:28,465
ပထမဆုံးနဲ့ နောက်ဆုံးစာမျက်နှာတွေကိုပဲ ဖတ်တယ်။

1682
01:33:28,800 --> 01:33:29,757
<i>Anna Karenina.</i> ၏

1683
01:33:31,175 --> 01:33:35,049
ရုတ်တရက် စာအုပ်တစ်အုပ်က ကျွန်တော့်မျက်လုံးကို ဖမ်းတယ်။

1684
01:33:35,550 --> 01:33:37,257
တော်ကြာ။ ဂျိန်းက ပြုံးသည်။

1685
01:33:37,966 --> 01:33:39,382
မုန်တိုင်း၏ကလေး

1686
01:33:39,591 --> 01:33:43,424
Germain က လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 20 ကျော်က ရေးခဲ့ပါတယ်။
သူ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူးလား။

1687
01:33:43,633 --> 01:33:45,132
နံပါတ်က ဘာအကြောင်းလဲ။

1688
01:33:45,550 --> 01:33:47,590
ကြိတ်ဆုံအချစ်ဇာတ်လမ်း။
သိပ်မကောင်းဘူး။

1689
01:33:48,091 --> 01:33:52,549
မညီဘူးဆိုတာ သူသိတယ်။
သူလေးစားတဲ့စာရေးဆရာတွေနဲ့။

1690
01:33:52,966 --> 01:33:53,674
အဲဒါ စိတ်မကောင်းဘူး။

1691
01:33:53,883 --> 01:33:56,465
ဂျာမိန်းရဲ့ ရှားပါးအရည်အသွေးတွေထဲက တစ်ခုပါ။
ကြည်လင်မှုဖြစ်သည်။

1692
01:33:59,425 --> 01:34:00,965
မင်းက သူနဲ့တူတယ်၊

1693
01:34:01,341 --> 01:34:02,549
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ အရည်အချင်းရှိတယ်။

1694
01:34:04,050 --> 01:34:07,882
သူမသည် Esther နှင့်မတူ
ဒါပေမယ့် နှစ်လိုဖွယ်ပါပဲ။

1695
01:34:11,508 --> 01:34:12,674
ထားပါတော့။

1696
01:34:12,925 --> 01:34:15,257
သူက နေ့လည်စာစားဖို့ ဖိတ်တယ်။

1697
01:34:15,633 --> 01:34:17,340
ပြခန်းတွေအကြောင်းပြောကြ၊သင်္ချာ၊

1698
01:34:17,675 --> 01:34:20,757
Germain နဲ့ ကျွန်တော် ဘယ်လိုရင်းနှီးခဲ့တာလဲ၊
သူမကြိုက်တဲ့စာအုပ်တွေ...

1699
01:34:21,133 --> 01:34:22,340
ထို့နောက် ရုတ်တရက်...

1700
01:34:22,633 --> 01:34:24,715
Esther က Rapha ကို ဘယ်တော့မှ ထားခဲ့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1701
01:34:25,425 --> 01:34:27,715
ကြမ်းတမ်းတဲ့ ဖာထေးမှုတွေကို ဖြတ်သန်းနေကြရတယ်၊

1702
01:34:28,175 --> 01:34:30,299
ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ ခိုင်မာတဲ့နှောင်ကြိုးရှိတယ်။

1703
01:34:31,008 --> 01:34:31,757
မှန်တယ်။

1704
01:34:33,133 --> 01:34:35,257
ချစ်နေကြပြီ။
သူတို့မှာ နောက်ထပ်ကလေးတစ်ယောက် ရှိနေပြီလေ။

1705
01:34:37,258 --> 01:34:38,049
မသိဘူး

1706
01:34:39,216 --> 01:34:41,715
မင်းမှာ ကလေးမမွေးခဲ့တာ ဘာကြောင့်လဲ။

1707
01:34:45,675 --> 01:34:48,590
တတ်တာပဲ၊
ငါတို့အဲဒါကိုတကယ်မစဉ်းစားဖူးဘူး။

1708
01:34:49,508 --> 01:34:52,049
ငါ့အလုပ်နဲ့ ငါ၊
သူ့စာအုပ်တွေနဲ့...

1709
01:34:54,591 --> 01:34:56,507
ဟုတ်မဟုတ် သိချင်ဖူးတယ်။

1710
01:34:56,800 --> 01:34:59,132
သူသည် သင်နှင့်ရင်းနှီးလာခဲ့သည်။

1711
01:34:59,383 --> 01:35:00,924
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊

1712
01:35:01,883 --> 01:35:03,049
သားတစ်ယောက်လိုချင်တယ်။

1713
01:35:04,300 --> 01:35:05,049
သူက မင်းကိုပြောတာလား?

1714
01:35:07,466 --> 01:35:08,840
သူပြောဖူးတယ်။

1715
01:35:10,216 --> 01:35:11,924
ကလေးမရနိုင်ပါ။

1716
01:35:12,633 --> 01:35:13,590
မြုံနေလို့။

1717
01:35:16,841 --> 01:35:17,549
သူက မင်းကိုပြောတာလား?

1718
01:35:18,300 --> 01:35:19,007
ဟုတ်ကဲ့။

1719
01:35:30,300 --> 01:35:31,299
ဘာလဲ?

1720
01:35:33,300 --> 01:35:34,924
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1721
01:35:37,841 --> 01:35:38,715
အိုကေတယ်နော်။

1722
01:35:46,050 --> 01:35:48,382
ကျောင်းအုပ်ကြီးက ဂျာမိန်းကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်။

1723
01:35:48,675 --> 01:35:49,590
ဘာကြောင့်လဲ?

1724
01:35:50,258 --> 01:35:53,049
Rapha က ပဲတွေကို ဖိတ်လိုက်တယ်။
သင်္ချာစာမေးပွဲအကြောင်း။

1725
01:36:01,383 --> 01:36:03,465
မစ္စတာဂျာမိန်းနဲ့ တွေ့တဲ့အခိုက်အတန့်၊

1726
01:36:03,716 --> 01:36:05,715
သူဘယ်လိုနေထိုင်ခဲ့လဲသိချင်တယ်

1727
01:36:06,341 --> 01:36:07,715
သူ့အိမ်က ဘယ်လိုလဲ၊

1728
01:36:08,050 --> 01:36:09,174
သူ့မိန်းမက ဘယ်သူလဲ၊

1729
01:36:09,758 --> 01:36:10,840
သူမဘာလုပ်ခဲ့လဲ၊

1730
01:36:11,091 --> 01:36:12,257
သူတို့မှာ ကလေးရှိဖူးလား။

1731
01:36:12,550 --> 01:36:13,924
ချစ်ကြသေးလား?

1732
01:36:16,508 --> 01:36:19,382
ဂျင်းနီ...

1733
01:36:20,133 --> 01:36:22,090
မစ္စတာ ဂျာမိန်း၏ ဇနီးသည် ကျွန်ုပ်၏ ရှေ့မှောက်တွင် တည်ရှိနေပါသည်။

1734
01:36:22,383 --> 01:36:23,924
ဆိုဖာပေါ်မှာ။

1735
01:36:24,425 --> 01:36:26,590
အိပ်ပျော်နေသည် ။
သူ့အသက်ရှူသံကို ကျွန်တော် နားထောင်တယ်။

1736
01:36:29,800 --> 01:36:31,549
သူမ၏စကတ်ကိုဖွင့်ထားသည်။

1737
01:36:31,800 --> 01:36:33,840
သူ့ကျောက်ဖြူအရေခွံကို ငါမြင်တယ်။

1738
01:36:34,550 --> 01:36:37,590
လှပသောခြေဖဝါးရှိသည်။
Esther လိုပဲ။

1739
01:36:39,550 --> 01:36:40,757
ငါဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။

1740
01:36:41,883 --> 01:36:43,715
ဆရာ့ဇနီး အိပ်ပျော်နေစဉ်၊

1741
01:36:44,050 --> 01:36:47,132
ဆန္ဒများကို နိုးကြားစေခြင်း။
ဒီနောက်တန်းကျောင်းသား...

1742
01:36:47,675 --> 01:36:48,715
ငါအဆုံးသတ်ကိုရှာနေတယ်။

1743
01:36:49,008 --> 01:36:49,924
ငါ့ဇာတ်သိမ်း။

1744
01:36:51,550 --> 01:36:54,382
ငါဒီမှာတွေ့လိမ့်မယ်။
သူ့အိမ်မှာ။

1745
01:37:01,008 --> 01:37:01,882
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1746
01:37:02,383 --> 01:37:03,840
ငါ့အိတ်ကို ထုပ်ပိုးတယ်။

1747
01:37:04,383 --> 01:37:05,715
- မင်းထွက်သွားမှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1748
01:37:06,466 --> 01:37:08,299
ပြခန်းက ရှုပ်ပွနေပြီး ငါတို့လည်း ဒီလိုပါပဲ။

1749
01:37:08,466 --> 01:37:09,215
ဘယ်သွားမှာလဲ

1750
01:37:09,466 --> 01:37:11,507
ကျွန်တော်မသိပါ။ အမေ့အတွက်။

1751
01:37:12,341 --> 01:37:15,549
မင်းရူးနေလား? ဒီနေ့ ?
အလုပ်ထုတ်ခံရတဲ့နေ့က

1752
01:37:15,758 --> 01:37:18,507
ငါက Esther နဲ့တူတယ်၊
ဟုတ်တယ် မင်း Rapha မဟုတ်ဘူး။

1753
01:37:19,008 --> 01:37:20,632
ကလော့ဒ်သည် သင်၏သားဖြစ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

1754
01:37:22,591 --> 01:37:23,549
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။

1755
01:37:33,758 --> 01:37:34,718
မင်းက ဒီကလေးနဲ့ အိပ်နေတာလား။

1756
01:37:36,300 --> 01:37:36,940
ဆက်ရန်။

1757
01:37:37,633 --> 01:37:40,090
မင်းက အဲဒီကလေးနဲ့ အိပ်ခဲ့တာ။
ငါ့ကိုကြည့်ပါ၊ ခွေးမ!

1758
01:37:41,216 --> 01:37:43,840
- မင်းက ရူးတာပဲ!
- သူက မင်းကို နမ်းတယ်!

1759
01:37:58,133 --> 01:38:02,007
ည၏အဆုံးသို့ခရီး

1760
01:38:36,008 --> 01:38:37,049
မင်္ဂလာပါ လော့ဒ်။

1761
01:38:37,508 --> 01:38:39,215
မင်္ဂလာပါ မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

1762
01:38:42,758 --> 01:38:43,590
ပိုကောင်းပါတယ်။

1763
01:38:45,716 --> 01:38:47,715
- ထိုင်လို့ရမလား
- ဟုတ်ပါတယ်။

1764
01:38:56,716 --> 01:38:59,257
မင်းရဲ့အဆုံးသတ်ကို မင်းရှာတွေ့ခဲ့တာလား။

1765
01:38:59,508 --> 01:39:01,299
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလက်လျှော့လိုက်တယ်။

1766
01:39:02,425 --> 01:39:03,549
မင်းရဲ့စာအုပ်ကို ငါယူလာပေးတယ်။

1767
01:39:04,175 --> 01:39:06,049
မင်းမိန်းမက ငါ့ကို ချေးပေးတယ်။

1768
01:39:06,883 --> 01:39:10,007
ပစ်လိုက်လို့ရတယ်။
တန်ဖိုးမရှိသော။

1769
01:39:10,800 --> 01:39:13,382
ကြိုက်တယ်။
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်ပါ။

1770
01:39:13,758 --> 01:39:14,757
ပြီးရင် သိမ်းထားလိုက်ပါ။

1771
01:39:26,258 --> 01:39:29,090
ရယ်စရာ၊ ပြတင်းပေါက်အားလုံး
ဤနေရာမှ ကျွန်ုပ်တို့ မြင်နိုင်သည်။

1772
01:39:31,466 --> 01:39:33,090
တော်တော် အထင်ကြီးစရာ။

1773
01:39:35,591 --> 01:39:37,757
ကျွန်တော် Rapha ပန်းခြံမှာထိုင်တုန်းက

1774
01:39:38,216 --> 01:39:40,382
ကျွန်တော်က ဘေးကနေ ကြည့်နေသူတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
ရှေ့တန်း၌။

1775
01:39:41,175 --> 01:39:42,215
ကြည့်ပြီး သိချင်လိုက်တာ၊

1776
01:39:42,508 --> 01:39:45,757
အဲဒီအိမ်တွေမှာ ဘယ်လိုဘဝမျိုးလဲ။

1777
01:39:50,383 --> 01:39:51,674
ဟိုမှာကြည့်။

1778
01:39:52,216 --> 01:39:54,715
အဲဒီမိန်းမနှစ်ယောက်။ သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ?

1779
01:39:56,216 --> 01:39:57,132
သူတို့ကို သင်သိပါသလား။

1780
01:39:59,341 --> 01:40:00,049
မရှိ

1781
01:40:03,508 --> 01:40:05,132
ငြင်းခုံနေကြပုံရသည်။

1782
01:40:07,175 --> 01:40:08,715
ညီမနှစ်ယောက် ရှိမယ်။

1783
01:40:09,508 --> 01:40:11,549
အမွေကိစ္စ ငြင်းခုံခြင်း။

1784
01:40:12,675 --> 01:40:14,549
လိင်တူချစ်သူ နှစ်ယောက် လမ်းခွဲကြသည်။

1785
01:40:14,841 --> 01:40:18,090
အမြွှာညီအစ်မ
မိသားစုအိမ်ပေါ်မှာ တိုက်ပွဲတွေ။

1786
01:40:18,341 --> 01:40:21,007
တစ်ယောက်က ရောင်းချင်တယ်၊ တစ်ယောက်က ဘယ်လိုမှ မပြောဘူး။

1787
01:40:21,383 --> 01:40:22,590
လိင်တူချစ်သူ နှစ်ယောက်။

1788
01:40:22,966 --> 01:40:25,090
ရွှေရောင်က သူတို့ရဲ့ အချစ်ကို ဖျက်ဆီးလိုက်တာ

1789
01:40:25,508 --> 01:40:26,632
သူမ၏အဆစ်အမြစ်အထူးကုကိုထိမှန်။

1790
01:40:26,883 --> 01:40:29,715
အနက်ရောင်ဆံရှင်က ပြောတယ်၊
"ငါ မင်းကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တယ်!"

1791
01:40:30,050 --> 01:40:31,174
"သူ့လက်ကို ကြည့်ပါ။"

1792
01:40:31,591 --> 01:40:33,049
"ငါ မင်းကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တယ်!"

1793
01:40:33,258 --> 01:40:36,174
"အခုမှ သိပြီလေ။
မင်းငါ့ကိုလာခွင့်မပြုဘူး"

1794
01:40:36,383 --> 01:40:37,215
"ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။"

1795
01:40:37,550 --> 01:40:39,215
“အိမ်မရောင်းနိုင်ဘူး၊

1796
01:40:39,591 --> 01:40:42,424
ဖေဖေက အဲဒါကို ထိန်းဖို့ အရမ်းကြိုးစားတယ်။"

1797
01:40:43,925 --> 01:40:45,882
မင်းသူတို့ကို အမြွှာတွေဖြစ်စေချင်သလား။

1798
01:40:49,925 --> 01:40:50,799
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

1799
01:40:53,383 --> 01:40:55,424
ပထမထပ် ညာဘက်။

1800
01:40:56,383 --> 01:40:57,715
မေ့လိုက်ပါ လော့ဒ်။

1801
01:40:58,425 --> 01:41:01,174
သူတို့ သင်္ချာ သင်ခန်းစာတွေ လိုအပ်နေသလားလို့။

1802
01:41:03,300 --> 01:41:05,590
သူတို့ တစ်ခုခုလိုတယ်။

1803
01:41:07,216 --> 01:41:08,840
ဝင်တဲ့လမ်း အမြဲရှိတယ်။

1804
01:41:09,675 --> 01:41:11,715
အိမ်တိုင်းဝင်တဲ့လမ်းရှိတယ်။

1805
01:41:14,050 --> 01:41:14,930
မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား

1806
01:41:34,883 --> 01:41:36,632
မစ္စတာဂျာမိန်းသည် အရာအားလုံးဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

1807
01:41:36,966 --> 01:41:38,882
သူ့မိန်းမ၊ သူ့အလုပ်။

1808
01:41:39,591 --> 01:41:41,549
ဒါပေမယ့် သူ့နားမှာ ငါရှိနေတယ်။

1809
01:41:42,633 --> 01:41:44,382
သူ့ကို နောက်ထပ် ပုံပြင်ပြောဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

1810
01:41:46,758 --> 01:41:47,465
ဆက်ရန်။